ПАНТАЛОНЫ на Чешском - Чешский перевод

• kalhoty
• kalhotky

Примеры использования Панталоны на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Или панталоны?
Nebo kalhoty?

Панталоны Друппи.
Šikmé stříšky.

Только панталоны.
Jen trenýrky.

Погоди, чьи это панталоны?
Počkat, čí jsou ty trenky?

Снимаю панталоны.
Sundavám si kalhoty.

Где панталоны дедушки Таффеты?
Kde jsou kalhoty mého dědečka?

Это… это панталоны?
Ty jsou stahovací?

Ну это были общинные панталоны.
No dobře… byly to komunitní spoďáry.

Это не мои панталоны.
Tohle nejsou moje kalhoty.

Святые панталоны, Дакмен.
Svaté spodní prádlo, Ducky.

Я хочу купить панталоны.
Koupím si kalhoty.

Вы носите боксеры, плавки или панталоны?
Nosíte trenky, slipy nebo podvlíkačky?

И еще- эти панталоны!
A další věc, ty spodničky!

Никого не пускай в свои панталоны.
Nenech nikoho dostat se do tvej babičkovskejch bombarďáků.

Мне нравится надевать панталоны моей мамы.
Rád nosím maminy kalhotk.

Какого размера панталоны носит твоя мама?
Takže… jakou velikost kalhotek má vaše matka?

На мне сейчас панталоны.
Já mám teď na sobě kalhotky.

Он короновал меня в панталоны и стащил мою корону!
Poškádlil mě pod kalhotkami a pak mi štípl korunu!

Мать вернула тебя из мертвых, чтобы ты мог стирать ее панталоны?
Vzkřísila tě matka proto, abys jí pral kalhotky?

Ты говоришь, что я держу панталоны какого-то постороннего чувака?
To mi říkáš, že držím trenky nějakýho cizího chlapa?

Пока Джош на паузе ты собираешься запрыгнуть в чьи-то еще панталоны.
Zatímco má Josh pauzu, chceš se dostat do šuplíků někoho jiného.

Не надо тебе было говорить про ее большие панталоны, которые сохли на веревке.
Měl sis odpustit ty poznámky o obřích spoďárách, co sušila na šňůře.

Золотое шитье и облегающие панталоны, чтобы вызвать и благоговение, и предвкушение.
Zlatý brokát a přiléhavé pumpky, aby v nevěstě vyvolávaly obdiv i očekávání.

Я знаю, что ты любишь говорить, что ноль- это не размер, но технически ноль- это мой размер, а это панталоны для бабушек.
Vím, že se ti líbí říkat, že nula není velikost, ale technicky je nula moje velikost a tohle jsou kalhotky pro babču.

Спортивный лифчик и панталоны или что-то там висит со вчера в моем шкафчике.
Sportovní podprdu a bombarďáky. Co nadělám. Nebo to, co mám ze včerejška ve skřínce.

У него была низкокачественная шляпа, и дешевый пластиковый передник, и какие-то панталоны, и эти светлые волосы, они просто торчали.
Měl na sobě takový barevný plstěný klobouk, levnou plastovou zástěru, nějaké kalhoty a všude mu čouhaly ty jeho blond vlasy.

Слушайте, мечтать, конечно, хорошо, но придет время и придется повзрослеть, найти подходящего мужчину и снять свои панталоны!
Poslouchejte, je to fakt dobrý oddávat se takhle snění, ale pak přijde čas, kdy musíte vyrůst najít správného muže a sundat si svoje kalhotky!

Мердок, в этих панталонах вы выглядите как болван.
Murdochu, vypadáte v těch kalhotách jako úplný blázen.

Я думал о панталонах.
Myslel jsem na pantalóny.

Вопреки возмутительному виду женщин в панталонах.
I přes znepokojující pohled na ženy v kalhotech.