ПАРАЦЕЛЬС на Чешском - Чешский перевод

• paracelsus
• paracelsa

Примеры использования Парацельс на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я Парацельс.
Jsem Paracelsus.

Вскоре после этого, Парацельс исчез.
Nedlouho poté, Paracelsus zmizel.

Парацельс, как ты.
Paracelse, jak ses.

Чтобы Парацельс убил меня, не ее.
Paracelsus měl zabít mě, ne jí.

Парацельс был Смотрителем.
Paracelsus byl Opatrovník.

Значит, это здесь мы отключим Парацельса?
Takže tady odpojíme Paracelsa?

Где Парацельс и твой сын?
Kde je Paracelsus a váš syn?

Если Саттон знает, чего хочет Парацельс.
Jestliže Sutton ví, co Paracelsus chce.

Парацельс, я чувствую его.
Paracelsus, něco o něm cítím.

Вам нужен Парацельс, чтобы все обратить.
Potřebujete Paracelsuse, aby to zvrátil.

Парацельс ударили моего сына?
Paracelsus uděřil mého syna?

Это последнее место, где видели Парацельса, так что.
Toto je poslední místo, kde byl Paracelsus spatřen, takže.

Парацельс должен быть взят живым.
Paracelsus musí být sebrán živý.

Арти, я думаю, что Парацельс попытается использовать камень на себе.
Artie, předpokládám, že Paracelsus se pokusí použít kámen na sobě samém.

Парацельс просто возьмет это на себя?
Paracelsus to prostě převezme?

Я пытался в течении нескольких веков исправить то, что сделал Парацельс.
Po staletí jsem se snažil najít způsob, jak zvrátit, co Paracelsus udělal.

Парацельс злоупотребляет артефактами.
Paracelsus zneužívá artefakty.

Как может такое быть, что в базе совсем нет данных о том, почему был бронзован Парацельс?
Jak to, že není v systému nic o tom, proč byl Paracelsus zabronzován?

Где Парацельс, и почему я плавлюсь?
Kde je Paracelsus, a proč se tavím?

Слово« гном» впервые ввел в обращение швейцарский врач и алхимик XVI века Парацельс.
Tento termín použil poprvé v 16. století Gerhard Dorn, žák slavného alchymisty Paracelsa.

Парацельс был Хранителем Хранилища 9.
Parcelsus byl Opatrovníkem.- Skladiště 9.

Основоположником ятрохимии считается швейцарский врач и алхимик Парацельс 1493- 1541.
K renesanční magii lze řadit také alchymii švýcarského lékaře a astrologa Paracelsa( 1493/4-1541) a jeho následovníků.

Парацельс контролирует мое… Бегите!
Paracelsus má kontrolu nad celým mým… utíkejte!

В ранних днях существования Хранилища 9, алхимик Парацельс начал представлять угрозу не только для Хранилища, но и для всего человечества.
V počátcích Skladiště 9, alchymista Paracelsus, se stával nebezpečnou hrozbou, nejen Skladišti, ale celému lidstvu.

Как Парацельс стал всемогущим Хранителем?
Jak se z Paracelsa stal všemocný Opatrovatel?

Парацельс единственный, кто хоть что-то знает об этом.
Paracelsus je jediný, který o tom něco ví.

МЕЛЬБУРН. В XVI веке алхимик Парацельс предложил рецепт создания живого существа, начало которого предусматривало введение семенной жидкости в разлагающуюся« venter equinus»(« брюшную полость лошади»).
MELBOURNE- Alchymista Paracelsus v šestnáctém století předložil recept na vytvoření živé bytosti, který začínal vložením spermatu do zahnívajícího„ venter equinus“.

Парацельсу нужна окаменевшая древесина для процесса обретения бессмертия.
Paracelsus potřebuje zkamenělé dřevo pro proces zvěčnění.

Если Парацельсу нужны больные люди, почему бы не найти их в Стамбуле?
Pokud Paracelsus potřebuje nemocné, proč si je nesehnat v Istanbulu?

Парацельс все же нашел способ подключать человеческий разум к компьютерному питанию.
Paracelsus přišel na to, jak využít lidský mozek jako počítač.