ПАТРИОТИЧЕСКИЙ на Чешском - Чешский перевод

• vlastenecká
• vlastenecký
• vlasteneckou
• vlastenecké
• patriot

Примеры использования Патриотический на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Отменить Патриотический акт?
Chtěla zrušit Patriot Act?

Патриотический фронт, черные пантеры.
Vlastenecký fronta, Černí panteři.

Это мой патриотический долг.
Je to má vlastenecká povinnost.

Патриотический акт"," Закон о чистой воде".
Akt Vlastenectví, Akt Čisté Vody.

Это наш патриотический долг.
Je to naše vlastenecká povinnost.

В конце концов, это наш патриотический долг.
Koneckonců je to naše vlastenecká povinnost.

Это их патриотический долг.
Je to jejich vlastenecká povinnost.

Разбудить их патриотический дух?
Probudit v nich vlasteneckého ducha?

Прекрасный, патриотический образец современного искусства.
Pěkný, vlastenecký kousek moderního umění.

Я поступила сюда, чтобы исполнить свой патриотический долг.
Já chci splnit vlasteneckou povinnost a najít si chlapa.

Думаю, это патриотический долг.
Myslím, že jde o patriotickou povinnost.

Вы были избраны своим правительством, что бы исполнить свой патриотический долг.
Byla jste pověřena vaší vládou, abyste konala svoji vlasteneckou povinnost.

Я- Фэйт Краули, патриотический редактор" Ридинг Дайджест".
Já jsem Faith Crowleyová vlastenecká redaktorka Reading Digest.

Патриотический фронт привел белого человека Скота, а вместе с ним и замешательство.
PF si přivedla muzungu Scotta a způsobila zmatek, teď se UPND peleší s Dipakem Patelem.

Ты думаешь, какой-то пустой патриотический жест поможет твоей карьере?
Myslíš, že nějaké prázdné vlastenecké gesto pomůže tvé kariéře?

Самые похотливые женщины Римской империи пришли сюда сегодня, чтобы выполнить свой патриотический долг!
Samé smyslné ženy římského impéria přišli sem dnes, splnit svou vlasteneckou povinnost!

В этот патриотический праздник, мы хотели бы напомнить вам: в Универсальной Декларации Прав Человека.
V tento svátek vlasti vám chceme připomenout, že podle Všeobecné deklarace lidských práv.

Позволяющими уже в следующем году каждой кубинской семье иметь в доме собственный патриотический уголок, он приступил к самому главному делу своей жизни.
Že už příští rok bude mít každá kubánská rodina svůj vlastní vlastenecký koutek.

Сегодня в душе горит патриотический огонь и развевается флаг, потому что сегодня вечером в Белом доме, человек, который называет себя президентом устраивает вечеринку.
Dnes večer má vlajka mává a patriotické ohně hoří, protože dnes v Bílém domě muž, který se nazývá naším prezidentem, pořádá večírek.

Я бы соврал Вам, если бы сказал, что я не учитывал тот фактор, что у Вас есть свой законный личный политический и патриотический интерес во всем этом деле.
Lhal bych Vám, kdybych řekl, že jsem nebral v úvahu skutečnost, že máte nezadatelný, osobní, politický a patriotický zájem na výsledku toho všeho.

Патриотический акт" и всех тех людей, которые когда-либо сражались и погибли за твое право находиться в этой комнате в своих очках, с портфелем и нести эту чушь.
Patriot Akt a všechny muže a ženy, co bojovali a zemřeli za vaše právo stát v téhle místnosti s vašimi brejličkami a kufříkem a říkat kraviny.

Мне было 17, когда отец вызвал меня обратно в Россию и сказал, что он генерал КГБ, и пришло время выполнить свой патриотический долг, что я и сделала.
Mně bylo 17, když mě otec povolal zpátky do Ruska, aby mi řekl, že je generál v KGB a to byl pro mě čas, plnit mou vlasteneckou povinnost, což jsem udělala.

В своей стране идея Саркози особенно предназначена для молодежи, издавая патриотический призыв к ценностям работы и дисциплины, контрреволюционной революции.
Doma Sarkozy zaměřuje své poselství zejména na mladé lidi, když vysílá vlastenecký apel na hodnoty práce a disciplíny, na jakousi kontrarevoluční revoluci.

В этот патриотический праздник, мы хотели бы напомнить вам: в Универсальной Декларации Прав Человека неприкосновенность частной жизни является правом. Или, по- крайней мере, когда-то являлась.
V tento svátek vlasti vám chceme připomenout, že podle Všeobecné deklarace lidských práv máte právo na soukromí nebo jste ho alespoň měli.

В марте 1813 года принцесса выступила со знаменитым« Воззванием королевских принцесс к женщинам прусского государства» и основала Женский патриотический союз, став знаменитостью далеко за пределами Берлина.
V březnu 1813 prohlásila slavnou" Výzvu královské princezny ženám pruského státu" a založila vlastenecké dámské sdružení" Vaterländischen Frauenverein.

К провозглашению в Неаполе республики Чимароза написал« Патриотический гимн» на слова Луиджи Росси, который пели 19 мая 1798 года при торжественном сожжении королевского флага.
Cimarosa se netajil sympatiemi k liberálnímu hnutí a složil vlastenecký hymnus na text Luigiho Rossiho, který byl uveden 19. května 1799 při slavnostním symbolickém obřadu pohřbívání královské vlajky.

В Китае Национальный Народный Конгресс принял в 2004 году новое определение понятий« предприниматель» и« единоличный собственник», назвав их“ строителями дела социализма” и включив их в Единый патриотический фронт.
Všečínské shromáždění lidových zástupců v roce 2004 nově popsalo podnikatele a individuální vlastníky jako„ budovatele socialistické věci“ a zahrnulo je do Vlastenecké sjednocené fronty.

Оставалось всего несколько вооруженных группировок:" Сияющий путь" в Перу, Патриотический фронт Мануэля Родригеса в Чили, сапатисты в штате Чьяпас на юге Мексики, но только в течение короткого периода времени, и FARC в Колумбии.
Zůstalo jen několik skupin: Světlá stezka v Peru, Vlastenecká fronta Manuela Rodrígueze v Chile, na krátký čas zapatisté v Mexiku a FARC v Kolumbii.

Сторонники правящей партии Патриотический фронт( Patriotic Front), которая была основана Майклом Сатом и членами его этнической группы Бемба в 2001 году, теперь регулярно обмениваются в средствах массовой информации, оскорблениями со сторонниками оппозиции Объединенной партии за национальное развитие( United Party for National Development, UPND).
Příznivci vládnoucí strany Vlastenecká fronta( PF), která byla v roce 2001 založena Michaelem Satou a příslušníky jeho etnika Bemba, se nyní navzájem na sociálních médiích osočují s příznivci opoziční Jednotné strany pro národní rozvoj UPND.

Зимбабвийский африканский национальный союз- Патриотический фронт( англ. Zimbabwe African National Union- Patriotic Front; ZANU- PF)- правящая политическая партия в Зимбабве, возглавлявшаяся 30 лет президентом страны Робертом Мугабе.
Zimbabwská africká národní unie- Vlastenecká fronta( zkratka ZANU-PF) je politická strana v Zimbabwe, která zde vládne od získání samostatnosti v roce 1980.