ПАЦИФИСТ на Чешском - Чешский перевод

• pacifista
• pacifistka

Примеры использования Пацифист на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я пацифист.
Já jsem pacifista.

Он был пацифистом!
Byl to pacifista!

И он пацифист.- Я знаю!
A je to pacifista.

Я сейчас пацифист.
Já jsem teď pacifista.

Я пацифист а не трус.
Jsem pacifista, ne zbabělec.

Вы чертов пацифист?
Jste zatracený pacifista?

Я пацифист, а не воин.
Jsem milovník, ne bojovník.

Вулканцы- пацифисты.
Vulkánci jsou pacifisti!

Я пацифист, я ненавижу насилие.
Jsem pacifista. nesnáším násilí.

Очевидно, она- пацифист.
Zjevně je pacifistka.

Что я- пацифист.
Ironií je, že jsem pacifista.

Роберт Лоуэлл был пацифистом.
Robert Lowell byl pacifista.

Парни, я пацифист.
Lidičky, já jsem pacifista.

Я косил от армии, я- пацифист.
Já odmítl narukovat coby pacifista.

Умри пацифистом или живи мужиком.
Zemři jako pacifista, nebo žij jako muž.

Нет, сэр. Он пацифист.
Ne, pane, je to pacifista.

Говоришь, как истинный пацифист.
Promluvila jsi jako skutečný pacifista.

Он притворился пацифистом, чтобы не попасть в Корею.
Předstíral, že je kvaker, aby se dostal z Koreje.

Ее сводный брат и признанный пацифист.
Nevlastní bratr a zapřísáhlý pacifista.

Вы все знаете, что я пацифист, так что война меня не интересует.
Víte, že jsem pacifistka, takže se o válku nezajímám.

Задумайтесь, Уильям Пенн был пацифистом.
Když pomyslím, že William Penn byl pacifista.

Большинство японцев были счастливы оставаться пацифистами и сконцентрировались на зарабатывании денег.
Většina Japonců se stala pacifisty ráda a zaměřila se na vydělávání peněz.

Исходя из угла направления пули, я думаю, что ваш водитель- пацифист.
A na základě úhlu rány, myslím, že váš řidič pacifista.

Пацифист Лев Толстой в своем романе« Война и мир» рассматривал это упрощение и контроль войны как циничность.
Pacifista Lev Tolstoj ve svém románu Vojna a mír označoval toto omezování a„ opečovávání“ války za cynické.

С начала Первой мировой войны- интернационалист и пацифист.
Od počátku byla odpůrkyní světové války a přesvědčenou pacifistkou.

Знаешь, я пацифист, так что когда он начал нападать, я показал пример всем ребятам, как без насилия можно поглотить весь негатив.
Víš, jsem pacifista, takže když na mě začal útočit, šel jsem příkladem všem dětem a nenásilně jsem nasál všechnu jeho negativní energii.

Мой истинный путь в изменении этой страны, потому что я не пацифист.
Má pravá cesta je změna této země, protože nejsem pacifista.

Klas Pontus Arnoldson; 27 октября 1844, Гетеборг- 20 февраля 1916, Стокгольм- шведский писатель, журналист, политик и пацифист, совместно с Фредриком Байером лауреат Нобелевской премии мира 1908 года.
Klas Pontus Arnoldson( 27. října 1844, Göteborg- 20. února 1916, Stockholm) byl švédský spisovatel, novinář, politik a angažovaný pacifista, který spolu s Fredrikem Bajerem roku 1908 obdržel Nobelovu cenu míru.

Hugo Haase; 29 сентября 1863, Ольштын( Алленштейн, Восточная Пруссия)- 7 ноября 1919, Берлин- немецкий государственный деятель, лидер германской социал-демократии, юрист и пацифист.
Hugo Haase( 29. září 1863 Allenstein, Východní Prusko- 7. listopad 1919 Berlín, Výmarská republika) byl německý právník, politik a pacifista.

Альфред Герман Фрид( нем. Alfred Hermann Friede, 11 ноября 1864( 1864- 11- 11)- 5 мая 1921)- австрийский журналист и пацифист еврейского происхождения, лауреат Нобелевской премии мира за 1911 год совместно с Тобиасом Ассером.
Alfred Hermann Fried( 11. listopadu 1864, Vídeň- 5. května 1921, Vídeň) byl rakouský židovský pacifista, publicista, žurnalista, spoluzakladatel německého mírového hnutí a laureát( s Tobiasem Asserem) Nobelovy ceny za mír roku 1911.