ПЕРИФЕРИЧЕСКОЙ на Чешском - Чешский перевод

• periferní

Примеры использования Периферической на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сенсорный нейрон периферической нервной системы.
Aferentní neurony v periferním nervovém systému.

MGluR выполняют множество функций в центральной и периферической нервных системах.
Analgetika účinkují rozdílnými způsoby na periferní a centrální nervový systém.

Алкогольная невропатия: Хорошо известно, что высокий уровень алкоголя в кровь может привести к периферической невропатии.
Alkoholické neuropatie: je dobře známo, že vysoké hladiny alkoholu do krve může vést k periferní neuropatii.

Эти факторы можно разделить на периферической или центральной причины.
Tyto faktory lze zařadit do okrajových nebo ústředních příčin.

Сэр Уильям попросил меня провести сегодняшнюю лекцию по периферической нервной системе.
Sir William mě požádal, abych vedl dnešní přednášku o periferní nervové soustavě.

Сердечно- дыхательной системы и периферической сосудистой: боль в груди не инфаркт, учащенный пульс, расстройства дыхания во время сна, синдром Рейно.
Kardio-respirační systém a periferní cévní: bolest na hrudi srdce, zrychlený tep, poruchy dýchání ve spánku, Raynaudův syndrom.

Может потребоваться даже ампутации рук или ног в тяжелых осложнений периферической нейропатии.
Dokonce i amputace paží nebo nohou může být vyžadováno v závažné komplikace periferních neuropatií.

Проще говоря, периферической невропатии происходит, когда нервы в головном или спинном мозге функции должным образом, но нервы к конечностям, как пальцы, пальцы, руки, руки, ноги и т. д.
Jednoduše řečeno, periferní neuropatie nastává, když nervy v mozku nebo míchy fungují správně, ale nervy k krajům, jako jsou špičky prstů, prsty, ruce, paže, nohy atd.

Даже ампутация рук или ног может потребоваться при тяжелых осложнениях периферической невропатии.
Dokonce i amputace paží nebo nohou může být vyžadováno v závažné komplikace periferních neuropatií.

При аутоиммунных расстройств, инфекции, системные заболевания, травмы или других внешних агентов приводят к периферической нейропатии, он известен как приобретенных периферической нейропатии.
Autoimunitní poruchy, infekce, systémová onemocnění, trauma nebo jiným vnějším vlivům vést k periferní neuropatii, se nazývá získaných periferní neuropatie.

Алкогольные нейропатии: хорошо известно, что высокий уровень алкоголя в крови может привести к периферической нейропатии.
Alkoholické neuropatie: je dobře známo, že vysoké hladiny alkoholu do krve může vést k periferní neuropatii.

Когда аутоиммунные расстройства, инфекции, системные заболевания, травмы или другие внешние агенты приводят к периферической невропатии, он известен как приобретенные периферической невропатии.
Autoimunitní poruchy, infekce, systémová onemocnění, trauma nebo jiným vnějším vlivům vést k periferní neuropatii, se nazývá získaných periferní neuropatie.

Любая жизнеспособная стратегия по выходу из кризиса должна включать обе связи между центральной и периферической экономиками.
Jakákoliv životaschopná strategie řešení krize se musí zabývat oběma vazbami mezi ekonomikami jádra a periferie.

Только решение, которое сбалансирует обе стратегии, будет гарантировать долгосрочный рост обеих‑ центральной и периферической‑ экономик еврозоны, заверяя долговые рынки в их платежеспособности и останавливая распространение заразы, которая грозит заполонить весь континент.
Pouze řešení, které oba zájmy vyváží, zaručí dlouhodobý růst ekonomik na okraji i v jádru eurozóny, ujistí dluhové trhy o jejich solventnosti a zastaví šíření nákazy, která se hrozí prohnat celým kontinentem.

Наша специализация Ренона своим специальным реабилитационным лечением влияет на развитие детей и взрослых пациентов с нарушениями опорно- двигательного аппарата, центральной и периферической нервной системы.
Renona svou speciální rehabilitační léčbou ovlivňuje vývoj dětí a dospělých pacientů s poruchami pohybového aparátu, centrálního a periferního nervového systému.

Это важно, эти капсулы принимать регулярно, в 6, 12, 18 и 22, потому что они действуют снижение артериального давления, особенно посредством вазодилатации, периферической уровня эффект Дюран какое-то время носит ограниченный характер и, таким образом, нужна новая доза травы.
Je důležité, že tyto kapsle je třeba pravidelně, na 6, 12, 18 a 22, protože snižuje krevní tlak, zejména tím, vazodilatace, periferní úrovni účinek durand chvíli jsou omezené a jako takový, potřebují novou dávku bylin.

Строительство земли на острове Брач предоставляет возможности по своему вкусу и способности построить дом или виллу для себя в одном из курортов на острове Брач, ни в его периферической части.
Stavební pozemek na ostrově Brač nabízí možnosti dle vaší chuti a schopnosti postavit dům nebo vilu pro sebe v jednom z letovisek na ostrově Brač, nebo v jeho okrajových částech.

Ты чувствуешь периферический эффект от того, что сейчас довольно сильно влияет на меня.
Cítíte periferní účinky stejné věci, která poměrně silně ovlivňuje mě.

У нее нет периферического доступа.
Není tam žádný periferní přístup.

Нейрофармакология изучает влияние лекарственных средств на центральную и периферическую нервную систему.
Neurofarmakologie je vědní obor studující účinky léčiv na funkce centrální a periferní nervové soustavy.

Их можно разделить на две группы- центральные и периферические.
Je možné si vybrat ze dvou cest: z centrální a periferní.

В настоящее время имеются две основные теории возникновения тиннитуса: центральная и периферическая.
Rozlišujeme dva základní typy cyanózy: centrální a periferní.

Эффекты кокаина можно условно разделить на две группы: центральные и периферические.
Mechanismy imunitní tolerance dělíme na dva základní typy: centrální a periferní.

У меня отличное периферическое зрение.
Mám dokonalé periferní vidění.

Я недооценил расстояние, потому что у меня нет периферического видения.
Podcenil jsem tu vzdálenost, protože nemám periferní vidění.

В конце концов вы можете получить так называемую периферическую нейропатию.
Nakonci vás stav dospěje k něčemu, čemu se říká periferní neuropatie.

Новый симптом. Периферическая нейропатия.
Nový symptom, periferní neuropatie.

Он усилил нейро- структуру Тирена и послал ее по периферическим нервам.
To posílilo Tieranovy nervové vzory a ty se přenesly přes periferní nervy.

Хороший периферический пульс.
Dobrý distální puls.