ПЕТИ на Чешском - Чешский перевод

• petit
• péti

Примеры использования Пети на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Где Пети?
Kde je Patti?

Пети- 4 и Ханна- 6.
Petiemu jsou 4 a Hance 6.

Это от Пети.
Je to od Péti.

Эмиль Пети представляет.
Emile petit představuje.

Понятное дело, лучший друг нашего Пети.
Samozřejmě, nejlepší kamarád našeho Péti.

Филипп Пети. Канатоходец- смельчак.
Philippe Petit, ten nebojácný muž na laně.

Я так понимаю, что у нас нет вердикта, Пети?
Chápu to správně, že nemáme rozsudek, Petie?

Наш аккредитованный репортер, Филипп Пети, любезно просит принять участие для этой статьи.
Náš přední reportér Filippe Petit vás tímto laskavě žádá o spolupráci.

Кулишек, иди посмотри какие у Пети синяки.
Kulíšku, pojď se podívat, jaký má Péťa modřiny.

Официальным фотографом Всемирной выставки назначен Пьер Пети.
Oficiálním fotografem výstavy byl jmenován Pierre Petit.

Я много рассказала мадам Торжено и мадам Пети о тебе.
Řekla jsem o tobě madam Torgenot a madam Petite úplně všechno.

Пети Такси: средняя стоимость, примерно от 50 до 60 дирхам на такси до площади Джемаа Lafna.
Petit Taxi: průměrná cena kolem 50 až 60 Dirham za taxi na Djemaa Lafna náměstí.

Последний раз мы видим мужчину в очках в ломбарде Пети- с.
Naposledy viděna s mužem nosícím brýle v Petově zastavárně.

Мы встретились с Пети и со мной был мой друг Алан Велнер… с которым мы вместе ходили в среднюю школу.
Seznámili jsme se s Petitem. A já si hned vzpomněl na Alana Welnera, spolužáka ze střední který byl vždycky pro nějaké dobrodružství.

В 1938 году фасад театра приобрел черты русского классицизма архитектор Владимир Николаевич Пети.
V roce 1938 získala fasáda divadla rysy ruského klasicismu architekt Vladymyr Mykolajevyč Pety.

Из аэропорта( Гранд- такси), поезда или автобуса станции взять такси до Пети Баб Jdid( Rcif AEA).
Z letiště( Grand Taxi), vlakem nebo autobusového nádraží vzít taxi na petit Bab Jdid( Rcif AEA).

В 1974 году Филипп Пети использовал лук и стрелу, чтобы натянуть канат между башнями- близнецами Всемирного торгового центра.
V sedmdesátémčtvrtém použil Philippe Petit luk a šíp, aby spojil Dvojčata Světového obchodního centra kabelem.

Она охватывает 266 га eingut, из которых 135 га были засажены французской сорта уже 53% Мерло, Сира( 25%), Пети Verdot( 12%), Каберне Совиньон( 10%).
To zahrnuje 266 hektarů eingut, z nichž 135 ha bylo osázeno francouzských odrůdových už 53% Merlot, Syrah( 25%), Petit Verdot( 12%), Cabernet Sauvignon( 10%).

Дорогая моя, у Пети твоего Сатурн в 12 доме как встал в прошлом году, так и стоит Он даже если захочет выпить, у него все равно ничего не получится.
Miláčku, ale u Peťa uvízl Saturn loni v 12-tom domě, takže jak se vzbudil v novém roce, takový bude celý rok.

Пети такси также расположены неподалеку от вас к всемирно известной Marjorelle( Yves St Laurent) сады и новый город для интересных магазинов дизайнера.
Petit taxi jsou také umístěny v blízkosti, aby vás na světově proslulé Marjorelle( Yves Saint Laurent), zahrady a Novým Městem na zajímavé značkové prodejny.

Петя говорил, что повцы жемчуга выдерживают и 15 минут.
Péťa říkal, že lovci perel vydrží pod vodou 15 minut.

Да, Петя его тоже не любит.
Hm. Péťa ho taky nemá rád.

Петя, ты что здесь делаешь?
Peťa, co tam děláš?

Я должна предупредить- Петя очень плохо себя ведет.
Já bych vám měla říct, že Péťa hrozně zlobí.

Чтобы Петя бросил пить.
Aby Peťa přestal pít.

Петя им просто бредит.
Péťa je z něj úplně hotovej.

Я цветы хотела поставить в вазу, Петя!
Chtěla jsem jen dát květiny do vázy, Peťa!

Петя нас услышит.
Uslyší nás Péťa.

Петя Ростов?
Péťa Rostov?

Петя, давай скорее.
Péťo, dělej.