Примеры использования Петиции на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Петиции все еще у тебя.
Ее имя было первым в петиции.
Здесь… петиции заключенных.
Tohle jsou petice našich vězňů.Король отклонил наши петиции.
Král odmítá naše petice.Газеты, петиции, все это отлично, но.
Ty noviny, petice, to všechno je fantastické, ale.Разве они не изложены в петиции?
Nejsou už v té petici?В петиции просто говорится, что они верят в свободу.
Všechno co se v petici píše, je, že věří ve svobodu.Там должны быть две петиции.
Měly by tam být dvě petice.Я уже в курсе. Все петиции, эмбарго в мире не остановят Йена.
Veškeré ty petice ani embarga Iana nezastavily.Поэты не подписывают петиции.
Básníci nepodepisují petice.Вы можете присоединиться к нашей петиции по этому вопросу.
Můžete připojit k naší petici o tomto problému.Марши, сидячие забастовки и петиции.
Pochody. Prostesty. Petice.Ну давайте, подписывайте ваши петиции, пишите ваши письма, дуйте в ваши свисточки.
Tak do toho. Podepisujte si petice a piště vaše dopisy a foukejte do malých píšťalek.Вот, что я думаю о вашей петиции.
Букер, сделай две копии этой петиции, заверь, и отправь на Лэнгли 34, а потом.
Bookere, udělej dvě kopie této petice a dej ji ověřit notářovi… potom to pošli na 34 Langley a potom potřebuji.Уличные сценки, аукционы, петиции.
Pouliční představení, aukce, petice.Я бы хотел поговорить с тобой о петиции, об исключении Гейба Данкрофта из списка сексуальных преступников?
Chtěl jsem s vámi mluvit o petici za smazání Gaba Duncrofta z registru sexuálních delikventů?Некоторые тут в курсе нашей петиции.
Někteří z vás se ptali na naši petici.В свете петиции, штат решил внести поправку в Закон о Защите Исторических Памятников, и выкупить у тебя землю по 30 центов за доллар.
Vzhledem k petici se stát rozhodl uplatnit Dodatek o památkách a odkoupí pozemek za 30 centů na dolar.Я намерен баллотироваться по петиции.
Mám v plánu kandidovat na základě petice.В своей петиции они попросили, чтобы Международный Трибунал расследовал массовые изнасилования, совершенные всеми сторонами в конфликте.
Tyto organizace proto požádaly v petici ICC, aby prošetřil masové znásilňování, jehož se dopouštějí všechny strany konfliktu.И я позвоню насчет этой петиции.
Zavolám ještě kvůli té petici. Je to nesmyslné.Что говорится в электронной петиции, требующей отпустить Семеи Вердиа Сепеду, командующего силами общинной полиции, арестованного после недавних событий в Санта- Мария- де- Остула.
V online petici, která v současné chvíli koluje po internetu, je požadováno propuštění Semeí Verdía Cepedy, nedávno zadrženého velitele komunitní policie.Притворись, что собираешь подписи для петиции.
Předstírej, že sbíráš podpisy na petici.В одном из достаточно редких выступлений, идущих вразрез с мнением правительства, пекинский писатель Ю Джи,один из авторов петиции, отметил, что Китай должен поддержать войну в Ираке.
V neobyčejné výzvě vládě pekingský spisovatel Jü Ťie,jeden z autorů petice, napsal, že Čína by měla podpořit válku proti Iráku.Миллионы людей связаться Конгресс и подписан анти- SОРА петиции.
Miliony lidí kontaktovalo Kongres a podepsali proti SOPA petice.Рауль Риверо Кастанеда- ведущий кубинский поэт и диссидент, на этой неделе был приговорен к тюремномузаключению сроком на 20 лет за организацию петиции, призывающей к проведению свободных выборов.
Raúl Rivero Castaňeda, přední kubánský básník a disident, byl v tomto týdnuodsouzen ke dvaceti letům vězení za organizování petice, která požadovala svobodné volby.Перья полетят, если я не расскажу ей об этой петиции.
Propukne, když jí neřeknu o petici.У них есть около десяти тысяч подписей на петиции.
Mají už deset tisíc podpisů na petici.Так почему режим, который кажется таким устойчивым,считает простые мнения или даже мирные петиции столь опасными?
Proč režim, který navenek působí sebejistě,pokládá pouhé názory či dokonce mírumilovné petice za tak nebezpečné?
