PETITIONS на Русском - Русский перевод

• петиции
• ходатайства
• заявления
• обращения
• жалобы
• прошения
• просьбы
• челобитные
• петициям
• петиций
• ходатайств
• заявлений
• жалоб
• обращений
• петициях
• прошений
• обращениях
• обращение
• ходатайство
• ходатайствам
• жалобам
• прошениям
• просьб
• заявлениям
• заявлениях
• прошениях

Примеры использования Petitions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Both petitions were rejected.
Обе петиции были отклонены.

Individual and group petitions.
Индивидуальные и групповые петиции.

Make petitions and challenges;
Заявлять ходатайства и отводы;

Counselor, I have read the petitions.
Советник, я читал ходатайство.

Both petitions were ignored.
Обе петиции были проигнорированы.

The Ministry receives many petitions every year.
В это министерство ежегодно поступают многочисленные жалобы.

Petitions examined by ombudsmen.
Петиции, рассмотренные омбудсменами.

We will hear petitions this afternoon.
Мы заслушаем жалобы вечером.

Petitions- Documents and materials.
Челобитные-- Документы и материалы.

Appeals and Petitions for Clemency.
Апелляции и прошения о помиловании.

Petitions are common at the local level.
Петиции часто используют на местном уровне.

Subprogramme 4 Petitions and appeals.
Подпрограмма 4 Петиции и обращения.

Petitions for a reprieve and draft amnesty acts.
Прошения о помиловании и законопроекты об амнистии;

To examine the petitions within a certain time;
Рассматривать жалобы в определенный срок;

Petitions sent to the House should be addressed by the House;
Обращения, направляемые в Палату, должны быть рассмотрены Палатой;

Notes, letters and petitions of different persons.
Записки, письма и прошения разных лиц.

All petitions, embargoes in the world couldn't stop Ian.
Все петиции, эмбарго в мире не остановят Йена.

The report also contains any petitions and requests of the detained person.
Протокол также содержит любые заявления и просьбы задержанного лица.

Petitions filed to the National Human Rights Commission by year.
Жалобы, поданные в Национальную комиссию по правам человека с разбивкой по годам.

Such institutions are authorized to hear and consider complaints and petitions.
Такие учреждения уполномочены заслушивать и рассматривать жалобы и заявления.

Prisoners' petitions and complaints.
Петиции и жалобы заключенных.

Other petitions were received directly from convicts and their relatives.
Остальные жалобы были получены непосредственно от осужденных и их родственников.

Gaddafi's lawyers filed the petitions in Brussels and Paris in June 2011.
Адвокаты Каддафи подали заявления в международные суды Брюсселя и Парижа в июне 2011 года.

Petitions for appeal are initially to be submitted to the Migration Board.
Просьбы об апелляции должны первоначально направляться в Совет по делам миграции.

Multiple levels of prayer, including petitions, intercessions, and thanksgiving on behalf of men.
Есть различные способы молитвы, включающие прошения, ходатайства и благодарение за людей.

Petitions of various kinds of deputies about their acceptance and the wishes of the latter.
Ходатайства разного рода депутаций о принятии их и пожелания последних.

Moreover, the Council did not answer formally the petitions of the candidates who were objecting to the results.
Кроме того, Совет не дал официального ответа на ходатайство кандидатов, которые опротестовали результаты выборов.

Complaints, petitions, requests, responses to requests- no more than 3 per month.
Жалобы, заявления, запросы, ответы на запросы- не более 3 в месяц.

Response to Petitions for Reconsideration.
Ответ на ходатайство о пересмотре.

Petitions against public officials on charges of illegal arrest and confinement.
Жалобы на государственных должностных лиц по обвинениям в незаконном аресте и заключении под стражу.