ХОДАТАЙСТВА на Английском - Английский перевод

• applications
• requests
• motions
• petitions
• claims
• appeals
• applying
• application
• request
• motion
• petition
• claim
• appeal
• requested
• requesting

Примеры использования Ходатайства на Русском языке и их переводы на Английский язык

Другие ходатайства.
Other application.

Ходатайства о пересмотре.
Request for review.

Любые ходатайства о пересмотре;
Any request for review;

Ходатайства о пересмотре.
Requests for review.

Процедура на основании ходатайства.
Procedure upon request.

Ходатайства о помиловании.
Appeals for clemency.

Заявлять ходатайства и отводы;
Make petitions and challenges;

Оба ходатайства были отклонены.
Both motions were denied.

Я рассмотрю ходатайства завтра в 10. 00.
I will consider motions at 10:00 tomorrow.

Ходатайства и незапрошенные материалы.
Motions and unsolicited submissions.

Образец Ходатайства и заявления об изъятии.
Sample Motion for Impoundment and Affidavit.

Ходатайства истца были отклонены.
The petitioner's applications were denied.

Я заслушаю ходатайства по делу во вторник.
I will hear motions on this matter on Tuesday.

Ходатайства можно представлять до 20 марта.
Applications can be submitted until 20 March.

О, нам нужно больше имен для нашего ходатайства.
Oh, um, we need more names for our petition.

Оба ходатайства были судом приняты.
Both motions were accepted by the court.

При рассмотрении ходатайства в МВД РК проверяется.
When considering an application, the MIF RoK checks.

Все ходатайства были поданы женщинами.
All applications were submitted by women.

Йовица Станишич не подавал ходатайства по правилу 98 bis.
Jovica Stanišić did not file a Rule 98bis motion.

Его ходатайства об освобождении были отклонены.
His requests for release had been dismissed.

Рассмотрение ходатайства о выдаче транзитной визы тип В.
Consideration of application for a transit visa type В.

Ходатайства о пересмотре и/ или повторном рассмотрении.
Requests for review and/or reconsideration.

Производство ходатайства занимает времени в среднем 3 месяца.
Processing a claim takes 3 months on average.

Ходатайства о помиловании и законопроекты об амнистии;
Requests for clemency and draft amnesty laws;

Рассмотрение ходатайства о выдаче долгосрочной визы тип D.
Consideration of application for a long-term visa type D.

Его ходатайства об условном освобождении были отклонены.
His requests for conditional release have been denied.

Данное дело касается ходатайства о приостановлении судебного разбирательства.
This case concerns a motion to stay court proceedings.

Еще 2 403 ходатайства о гражданстве находятся на рассмотрении.
Another 2,403 applications for citizenship were pending.

Предоставление подтверждающих документов для ходатайства вы запрашиваете.
Provide supporting documents for the petition you request.

Ходатайства о найме иностранцев и выданные разрешения на работу.
Applications to employ aliens and work permits issued.