HIS APPLICATION на Русском - Русский перевод

• его ходатайство
• его заявление
• его прошение
• его просьба
• свою заявку
• его обращение
• его жалобу
• его запрос
• его ходатайства
• его ходатайству
• его заявления
• его заявлению
• его ходатайстве
• его просьбу
• его заявлении
• его прошения
• своей заявке

Примеры использования His application на Английском языке и их переводы на Русский язык

His application was.
Его заявление было.

Darryl withdrew his application.
Дэррил забрал свою заявку.

His application was rejected.
Его просьба была отклонена.

I thought well, and decided to withdraw his application.
Я хорошо подумал, и решил забрать свое заявление.

However, his application was refused.
Однако его запрос был отклонен.

Hey, but it's… gotta be on his application, right?
Да ладно. Оно же указано в его заявлении о приеме на работу, верно?

His application was therefore denied.
В этой связи его просьба была отклонена.

The ODR rejected his application on 29 September 2003.
ФУБ отклонило его ходатайство 29 сентября 2003 года.

His application has not yet been considered.
Его заявление еще не рассмотрено.

Notifies the applicant that his application was rejected.
Уведомляет заявителя, что его заявление отклонено.

His application was rejected by the Court.
Его ходатайство было отклонено судом.

On 19 December 2001, the Migration Board denied his application.
Декабря 2001 года Миграционный совет отклонил его просьбу.

His application was refused by the authorities.
Его просьба была отклонена властями Финляндии.

The Migration Board rejected his application on 3 March 2004.
Миграционный совет отклонил его ходатайство 3 марта 2004 года.

His application for bail was refused.
Его ходатайство об освобождении под залог было отклонено.

The Court of Appeal of Jamaica dismissed his application on 20 December 1984.
Апелляционный суд Ямайки отклонил его ходатайство 20 декабря 1984 года.

His application was turned down in September 1996.
В сентябре 1996 года его ходатайство было отклонено.

In December 2000, the author withdrew his application for citizenship.
В декабре 2000 года автор отозвал свое ходатайство о предоставлении гражданства.

His application for pretrial release has been denied.
Его ходатайство об условном освобождении было отклонено.

The petitioner was, however, detained while his application was being considered.
Тем не менее заявитель содержался под стражей в период рассмотрения его заявления.

His application was therefore rejected on 11 May 2001.
По этой причине его ходатайство было отклонено 11 мая 2001 года.

On 28 October 2010, the Danish Immigration Service rejected his application for asylum.
Октября 2010 года Иммиграционная служба Дании отклонила его ходатайство о предоставлении убежища.

His application was formally rejected in December 1992.
Его просьба в декабре 1992 года была отклонена на формальных основаниях.

In accordance with the law, his application suspended the expulsion for the pendency period.
В соответствии с законом, его обращение приостановило высылку на время рассмотрения ходатайства.

His application was turned down last year by the German authorities.
Приблизительно год назад его просьба была отклонена властями Германии.

However, on 28 June 2004, he learnt that his counsel had appeared before the Supreme Court and withdrawn his application.
Однако 28 июня 2004 года автор узнал, что его защитник выступил в Верховном суде и отозвал его жалобу.

His application was made under the new 2005 Aliens Act.
Его ходатайство было подано в соответствии с новым Законом об иностранцах 2005 года.

In the absence of any further observations by the author, his application could neither be registered, nor be transmitted to the Commission.
Поскольку автор не представил каких-либо дополнительных соображений, его жалобу нельзя было ни зарегистрировать, ни передать Комиссии.

His application for review was rejected on 26 January 1996.
Его ходатайство о пересмотре данного решения было отклонено 26 января 1996 года.

In the case of a repeated absence of the applicant, his application remains without consideration and is returned together with submitted documents.
В случае повторной неявки претендента его заявление остается без рассмотрения и возвращается вместе с представленными им документами.