TIME OF APPLICATION на Русском - Русский перевод

• момент подачи заявки
• момент подачи заявления
• момент подачи ходатайства
• время применения
• время для подачи заявки

Примеры использования Time of application на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ideal Time of Application.
Наилучшее время применения.

Fails to provide ICANN with the identifying information necessary to confirm identity at the time of application.
Не могут предоставить ICANN информацию, необходимую для подтверждения личности на момент подачи заявки.

The time of application is limited.
Время подачи заявки очень ограничено.

Contracts, invoices to confirm the experience account manager(dated 3-6 months at time of application);
Контракты, счета для подтверждения опыта распорядителя счетом( датированы 3- 6 месяцев на момент подачи заявления);

Recommended time of application- from 15 to 30 minutes.
Рекомендуемое время применения- от 15 до 30 минут.

Or, Regulation No. 99 and its series of amendments in force at the time of application for type approval.
Или Правил№ 99 и соответствующих серий поправок, действующих на момент подачи заявки на официальное утверждение типа;

Time of application to the Insurance Company- 2 working days;
Срок подачи к Страховой компании 2 рабочих дня;

They must be resident at the time of application and must intend to remain so.
Они должны быть резидентами на момент подачи заявки и иметь намерение оставаться таковыми.

Iv Time of application and for inclusion of additional group members.
Iv Момент подачи заявления и включения дополнительных членов группы.

They must be resident at the time of application and must intend to remain so.
Они должны быть резидентами острова на момент подачи заявки и иметь намерение и далее проживать на острове.

Time of application clay for purification and recovery of cells depends on the age of the person.
Время применения глины для очищения и восстановления клеток зависит от возраста человека.

They must be resident at the time of application and fully intend to remain so.
Они должны постоянно проживать на территории на момент подачи заявления и не иметь намерения покидать ее.

The category of light source as listed in Regulations Nos. 37 or 99 and their series of amendments in force at the time of application for type approval.
И в Правилах№ 99 и в сериях поправок к ним, действующих на момент подачи заявки на официальное утверждение типа.

At the time of application, an applicant must present some form of identification.
Во время подачи заявления заявитель должен предъявить удостоверение личности.

The person being held shall be subject to constant monitoring from the time of application until full recovery;
Лицо, к которому применяется захват, следует подвергать постоянному наблюдению с момента применения захвата до полного возращения в нормальное состояние;

The Firm can assist in handling matters from the time of application for authorization up to the termination of the respective company's activities.
Фирма может помочь в решении вопросов с момента подачи заявки на санкционирование вплоть до прекращения деятельности соответствующей компании.

Many applications that are processed are considered ineligible as the applicant did not have the required residency at time of application.
Многие рассматриваемые заявки являются неправомочными, так как заявитель не имеет необходимого срока проживания на момент подачи заявления.

Especially for you we can take photos of the condition of graves at the time of application, provide a free consultation regarding future works.
Специально для Вас мы можем сделать фотографии состояния захоронений на момент обращения, предоставить бесплатную консультацию касательно предстоящих работ.

All the thermo-welding systems are electronically controlled and regulated with regard to the duration of the welding, the pressure and the time of application.
Все системы термозапаивания управляются электронно и регулируются по длительности запаивания, давлению и времени применения.

Regulation No. 37 and its series of amendments in force at the time of application for type approval, provided that no restriction on their use is made.
Правил№ 37 и соответствующих серий поправок, действующих на момент подачи заявки на официальное утверждение типа, при условии отсутствия ограничений на их использование;

Membership applicants must ensure that, to the best of their knowledge, all information provided is accurate and complete at the time of application.
Заявители на членство должны гарантировать, что, насколько им известно, вся предоставляемая информация является точной и полной на момент подачи заявления.

Before that time, only students involved in a degree programme in a graduate school at the time of application and during the internship were eligible to apply.
До этого момента право на подачу заявлений имели только лица, проходящие обучение в аспирантуре на момент подачи заявления и во время стажировки.

Temporary Resident Visa(non-immigrant visa)- The document shows that a foreign individual has satisfied the Canadian visa requirements for admission at the time of application.
Виза временного жителя- этот документ свидетельствует о том, что заявитель удовлетворил требования о получении разрешения на въезд на момент подачи ходатайства.

The definitions given in Regulations Nos. 53 or 74 and the series of amendments in force at the time of application for type approval shall apply to this Regulation.
К настоящим Правилам применяются определения, содержащиеся в Правилах№ 53 или 74 и в сериях поправок, действующих на момент подачи заявки на официальное утверждение.

Applicants investing under the £5 million or £10 million investment routes will be placed on a fast-track route to settled status, provided the requirements are met at the time of application.
Для заявителей, инвестирующих пять или 10 миллионов фунтов стерлингов, предусмотрена ускоренная программа получения постоянного статуса, при условии соблюдения требований на момент подачи заявления.

Nonetheless, a foreign spouse who is not eligible for permanent residence at the time of application can be considered for the grant of a long-term visit pass.
Вместе с тем в отношении иностранных супругов, не имеющих права на постоянное жительство в момент подачи заявления, может рассматриваться вопрос о предоставлении разрешения на длительное пребывание.

The principal requirement in both cases was that the person concerned had been resident in Morocco for five years at the time of application.
Основным требованием в обоих случаях является то, что ходатайствующее лицо мужского или женского пола на момент подачи ходатайства должно проживать в Марокко в течение пяти лет.

Light sources that are approved according to Regulation No. 37 and their series of amendments in force at the time of application for type approval and for which no restriction on the use is made;
Источников света, которые официально утверждены на основании Правил№ 37 и действующей серии поправок к ним, действующих на момент подачи заявки на официальное утверждение типа и в отношении которых никаких ограничений на из применение не предусматривается;

Copies of documents on the completion of ATC and aviation educational institutions, confirming relevant theoretical knowledge, practical training, passing the last courses of maintaining qualifications in the specialty at the time of application.
Копии документов об окончании АУЦ и авиационных учебных заведений, подтверждающие соответствующие теоретические знания, практическое обучение, прохождение последних по времени курсов поддержания квалификации по специальности на момент подачи заявления.

The definitions given in Regulation No. 48 and its series of amendments in force at the time of application for type approval shall apply; 1.2.
Применяют определения, приведенные в Правилах№ 48 и в сериях поправок, действующих на момент подачи заявки на официальное утверждение типа;