THEIR APPLICATIONS на Русском - Русский перевод

• их применения
• их заявления
• их ходатайства
• их приложения
• свои заявки
• их прикладное использование
• свои кандидатуры
• их применение
• их применению
• их ходатайств
• их применении
• их заявлениям
• их заявлений
• их ходатайствам
• их приложений
• их приложениям
• своих заявок
• своих заявках

Примеры использования Their applications на Английском языке и их переводы на Русский язык

CVD diamonds and their applications.
CVD алмазы и их применение.

Their applications to join the Congress of Leaders of Religions were not accepted.
Их заявления об участии в Съезде лидеров религий были отклонены.

Methods of Optimization and Their Applications.
Методы оптимизации и их приложения.

Databases and their applications- extramural, evening and online courses.
Базы данных и их приложения- заочная, вечерняя либо интернет- форма обучения.

Invite students to submit their applications.
Приглашаем студентов подавать свои заявки.

This year, their applications for participation in the program submitted Albania and Lithuania.
В этом году свои заявки на участие в программе подали Албания и Литва.

Sturm- Liouville operators and their applications.
Операторы Штурма- Лиувиля и их приложения.

Their applications were rejected by the Migration Board on 30 May and 13 June 2007 respectively.
Их ходатайства были отклонены Миграционной комиссией соответственно 30 мая и 13 июня 2007 года.

Applicants are invited to submit their applications.
Приглашаем студентов подавать свои заявки.

Chebyshev systems and their applications in analysis and statistics.
Чебышевские системы и их применение в анализе и статистике.

Space science and technology and their applications.
Космическая наука и техника и их применение.

Space science and technology and their applications provided indispensable tools for sustainable development.
Космическая наука и техника и их применение предоставляют важнейшие инструменты для содействия устойчивому развитию.

Access to scientific advances and their applications.
Доступ к научным достижениям и их применение.

Details of the sprinklers and their applications, we will discuss in a separate article.
Подробно о спринклерах и их применении, мы поговорим в отдельной статье.

Comparisons in the ring of integers and their applications.
Сравнения в кольце целых чисел и их приложения.

Further, they have had their applications for bail reviewed and rejected by judges of the Supreme Court of Victoria.
Позднее их ходатайства об освобождении под поручительством были рассмотрены и отклонены судьями Верховного суда штата Виктория.

Existing and future GNSS systems and their applications.
Существующие и будущие системы ГНСС и их применение.

Their applications are being considered by an Eligibility Committee, which operates under the auspices of the Prime Minister's Office.
Их заявления рассматриваются Комитетом по определению права на получение убежища, который действует под эгидой канцелярии премьер-министра.

Alexander Korotkov: RUM indexes and their applications 45 min.
Александр Коротков: RUМ- индексы и их применение 45 мин.

The aim is to encourage search committees to define selection criteria that take gender into account and to encourage women, in a targeted manner, to submit their applications.
Все это должно было способствовать тому, чтобы комиссии по назначению преподавателей определили критерии отбора, в которых учитывался бы гендерный аспект, и целенаправленно поощрять женщин выдвигать свои кандидатуры.

Random 1D and 2D structures and their applications in lasers and sensors.
Случайные 1- и 2- мерные структуры и их применения в лазерах и сенсорах.

AGRHYMET Agrometeorology and Operational Hydrology and Their Applications.
АГРГИМЕТ Агрометеорология и прикладная гидрология и их применение.

Participants expressed their concern that ICTs and their applications are still not affordable for the majority of people, in particular those living in rural areas.
Участники выражали озабоченность в связи с тем, что ИКТ и их прикладное использование все еще являются недоступными для большинства людей, в частности для жителей сельских районов.

Graphs, hypergraphs, Boolean functions, and their applications.
Исследования графов, гиперграфов, булевых функций и их приложений;

Convinced that the use of existing space technology, such as Earth observation and meteorological satellites, communications satellites and satellite navigation and positioning systems, and their applications, can play a vital role in supporting disaster management by providing accurate and timely information for decision-making and re-establishing communication in case of disasters.
Будучи убеждена, что применение такой имеющейся космической техники, как спутники наблюдения Земли и метеорологические спутники, спутники связи и спутниковые системы навигации и определения координат, и их прикладное использование, могут сыграть исключительно важную роль в содействии предупреждению и ликвидации чрезвычайных ситуаций благодаря предоставлению точной и своевременной информации для принятия решений и восстановления связи в случае чрезвычайных ситуаций.

XVII Baikal Interantional Triannual School-Seminar"Methods of Optimization and Their Applications.
XVII Международная школа- семинар" Методы оптимизации и их приложения.

Partial differential equations and their applications.
Линейные дифференциальные уравнение с переменными коэффициентами и их приложения.

Geometry& Topology is a peer-refereed, international mathematics research journal devoted to geometry and topology, and their applications.
Geometry& Topology- рецензируемый, международный математический журнал, посвященный геометрии и топологии и их приложениям.

That way youʼll help less experienced users to deinstall their applications more securely.
Таким образом вы будете помогать менее опытным пользователям удалять их приложения без риска.

The secretary invited WP.29 representatives to spread this information to vehicle experts in order to allow them to submit their applications.
Секретарь предложила делегациям, участвующим в работе WP. 29, распространить эту информацию среди автомобильных экспертов, с тем чтобы они могли представить свои кандидатуры.