TWO APPLICATIONS на Русском - Русский перевод

• две заявки
• два заявления
• двух приложений
• два ходатайства
• два применения
• два приложения
• двух заявок
• двумя приложениями

Примеры использования Two applications на Английском языке и их переводы на Русский язык

We have got two applications.
А у нас есть два заявления.

Two applications have been dismissed.
Две заявки были отвергнуты.

That is to divide between the two applications.
То есть- разделить между двумя заявками.

Of these, two applications have been withdrawn.
Из них две заявки были отозваны.

On 12 August 2012, the defence submitted two applications.
Августа 2012 года защита представила два ходатайства.

Two applications of the products are envisaged.
Предусматриваются два применения продуктов.

In this example, the File System serves requests from two applications.
В этом примере Файловая Система обслуживает запросы от двух приложений.

You can have two applications on your screen.
Вы можете иметь 2 приложения на вашем экране.

First you need to make sure you have the sound notifications enabled for the two applications.
Сначала вам нужно убедиться, что у вас есть звуковые уведомления для двух приложений.

With iOS 13, iPadOS and MacOS Catalina, the two applications will be merged into one.
С iOS 13, iPadOS и MacOS Catalina эти два приложения будут объединены в одно.

Two applications related to polymetallic sulphides and three to polymetallic nodules.
Две заявки касаются полиметаллических сульфидов, а три-- полиметаллических конкреций.

Within eighteen months, she had already had two applications for asylum rejected.
В течение 18 месяцев властями было отклонено два заявления о предоставлении ей убежища.

But in the last two applications, there is no result at all; the fleas have been and still are.
Но в последние два применения результата вообще нет, блохи как были, так и остались.

The module has been implemented as a Web Service for data interchange between two applications.
Модуль был внедрен в качестве вебсервиса для обмена данными между двумя приложениями.

The Committee considered two applications contained in documents E/C.2/2002/R.4 and Add.1.
Комитет рассмотрел два заявления, содержащиеся в документах E/ C. 2/ 2002/ R. 4 и Add. 1.

On 18 July 1996 the Federal Constitutional Court rejected the two applications from the Federal Government.
Июля 1996 года Федеральный конституционный суд отклонил эти два ходатайства федерального правительства.

There have been two applications for extradition from the Isle of Man since the last report.
За период с момента представления последнего доклада было получено два ходатайства о выдаче с острова Мэн.

Data collection and representation are separated into two applications device. js and server. js.
Сбор данных и их репрезентация разделены по двум приложениям device. js и server. js.

One State rejected two applications to open banks because of lack of supporting information;
Одно государство отказалось удовлетворить две заявки на открытие банков в связи с отсутствием подтверждающей информации;

In the period from 1 January 2006 to 31 December 2010, only two applications for family reunification were rejected.
В период с 1 января 2006 года по 31 декабря 2010 года были отклонены только два ходатайства о воссоединении семьи.

Each of the two applications also has its own Help files can be opened from the menu"Help/Program help.
Каждый из двух приложений также имеет свои собственные справки, файлы могут быть открыты из меню" Помощь/ программы помощи.

Cameroon further requested the Court to join the two Applications"and to examine the whole in a single case.
Камерун далее обратился к Суду с просьбой объединить эти два заявления" и рассмотреть их в рамках одного дела.

When two applications have a directory entry with the same name, the GoboLinux scripts recursively expand them.
Когда два приложения содержат вложенные директории с одинаковым именем, GoboLinux- скрипты рекурсивно извлекают их.

Washington State University. Thus, as a result of competitive selection, two applications were approved with the universities of Pennsylvania and Washington State for 2019.
Таким образом, в результате конкурсного отбора были одобрены две заявки с университетами штата Пенсильвания и штата Вашингтон на 2019 год.

The only two applications were received for the competition of most distant QSO, one of them does not meet the conditions.
На конкурс за самое дальнее QSO было получено всего две заявки, одна из которых не соответствует условиям.

To copy from one application to another, open simultaneously the two applications, in multiple copies of VisualStudio, by double clicking on the corresponding file.
Для копирования из одного приложения в другое, открыть одновременно два приложения, в нескольких копий VisualStudio, двойным щелчком на соответствующий файл.

Two applications are in indirect string contention if they are both in direct string contention with a third application, but not with one another.
Две заявки находятся в состоянии косвенной конкуренции в отношении строк, если они обе находятся в состоянии прямой конкуренции с третьей строкой, но не друг с другом.

A contention set consists of at least two applications, but may involve more applications and have complex link structures.
Конкурирующая группа состоит как минимум из двух заявок, но может включать больше заявок и иметь сложную структуру связей.

Two applications are in direct string contention if their proposed strings are identical or so similar that string confusion would occur if both were to be delegated as TLDs.
Две заявки прямо конкурируют между собой в отношении строк, если предложенные в них строки совпадают или настолько схожи, что при передаче обеих строк в качестве TLD возникнет строковая коллизия.

The representative of the European Community stated however that, despite assurances that the two applications met all the selection criteria of the Technology and Economic Assessment Panel, it retained its concerns.
Представитель Европейского сообщества заявил, однако, что, несмотря на заверения в том, что эти два применения соответствуют всем критериям отбора, используемым Группой по техническому обзору и экономической оценке, сомнения Европейского сообщества попрежнему не устранены.