Examples of using Two applications in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
There are two applications for permission to appeal.
We have found various disadvantages and advantages after testing these two applications.
מצאנו מגוון חסרונות ויתרונות בזמן הבדיקה של שתי אפליקציות אלה.There's two applications for section 63 ex emptions.
יש שתי בקשות למחלקת 63 אקס.The country has only7 operators who regulator issued licenses, and two applications are pending.
במדינה יש רקמפעילי 7 אשר הרגולטור הוציא רשיונות, ושני יישומים ממתינים.Two applications of treatment are needed, one week apart.
שני יישומים של טיפול יש צורך, מלבד אחד בשבוע.At most you can have two applications on the screen at the same time.
תוכלו לפתוח שני יישומים על המסך במקביל.Two applications of treatment may be needed, one week apart.
שני יישומים של טיפול יש צורך, מלבד אחד בשבוע.After the petition was filed, two applications were filed to join it.
לאחר הגשת העתירה הוגשו שתי בקשות להצטרף אליה.Lice treatments may not clear all louse eggs,so it is recommended to use at least two applications.
טיפולים כינים לא יכול לנקות את כלביצים כינה, ולכן מומלץ להשתמש לפחות שתי יישומים.So the first two applications are breast cancer and prostate cancer.
שני היישומים הראשונים הם סרטן השד וסרטן הערמונית.Complete UI design and developed using Flash AS3,this system consists of two applications, the controller and the scoreboard itself.
אפליקציה זו, שפותחה בפלאש AS3, מורכבת משתי אפליקציות: מאפלציקציית שליטה ומלוח התוצאות.In practice these two applications can and should be processed by the Consulate at the same time.
In general, it can be used to invoke many kinds of actions,or create various types of associations between two applications.
באופן כללי, זה יכול לשמש כדי להפעיל סוגים רבים של פעולות,או ליצור סוגים שונים של עמותות בין שני יישומים.Similar to other two applications the usage is fairly simple.
בדומה ליישומים אחרים שני השימוש הוא פשוט למדי.If you are using both Outlook for Mac and Outlook for Windows to access the same Microsoft Exchange account,you should be aware of some differences in how the two applications display information.
אם אתה משתמש גם ב- Outlook עבור Mac וגם ב- Outlook עבור Windows כדי לגשת לאותו חשבון Microsoft Exchange,עליך להכיר כמה מההבדלים באופן שבו שני היישומים מציגים מידע.Let me tell you about two applications that we are very interested in.
תנו לי לספר לכם על שני שימושים שאנחנו מאוד מעוניינים בהם.Two applications we developed for"Reshet 13" TV channel- one for"Survivor" show and one for"That's the Situation" show- are applications that allow users to create a"meme" picture- which presents a particular situation with an amusing caption.
שתי אפליקציות שפיתחנו עבור הזכיינית רשת- אחת לתוכנית"הישרדות" ואחת לתוכנית"זה המצב"- הינן The recommended dosage for Xiidra, like Restasis, is two applications in each eye per day, approximately 12 hours apart.
המינון המומלץ עבור Xiidra, כמו רסטאסיס, הוא שתי יישומים בכל עין ביום, כ 12 שעות בנפרד.Clearly these two applications overrun the integrated high-speed memory of almost every MCU on the market.
ברור מאליו ששני היישומים האלה גלשו אל מעבר למהירות הזיכרון המתוכלל של כמעט כול יחידת מיקרו-בקר(MCU) בשוק.Okular, the new document viewer and Dolphin,the new file manager are only two applications that leverage KDE 4.0's new technologies.
Okular, מציג המסמכים החדש ו־Dolphin, מנהלהקבצים החדש, הם רק שניים מהיישומים המנצלים את הטכנולוגיות החדשות של KDE 4.We recently saw two applications in the European trademark register that are a good example of portrait trademarks.
לאחרונה נדון ברשםסימני המסחר מקרה ובו הוגשו שתי בקשות לרישום סימני מסחר עבור דמות"המפרשית".People with chronic wounds, many of whom were middle-aged men with foot, venous or arterial ulcers,would receive either two applications of maggots in the BioBag or two treatments of sharp debridement.
מטופלים הסובלים מפצעים כרוניים, רבים מהם גברים בגיל העמידה עם כיבים ורידיים או עורקיים ברגליים,יקבלו שתי מנות של רימות ב-BioBag, או לחלופין שני טיפולי הטריה כירורגית.We are deciding to grant the two applications and to join the applicants as parties to the petition.
אנו מחליטים לקבל את שתי הבקשות ולצרף Convenient bottles of optimum size- not large, which means that varnish will not have time to thicken before you use it to the end, and not a little,and then Polish thickens after one or two applications(sin, for example, a little Orly and Mavala marusenka), and it will suffice for a long time.
נוח בקבוקי הגודל האופטימלי- לא גדולים, מה שאומר לכה לא יהיה לך זמן כדי לעבות לפני שאתה משתמש בו עד הסוף, ולא מעט,ואז פולנית מסתבכת אחרי אחד או שניים יישומים(חטא, למשל, קצת אורלי ו-Mavala marusenka), וזה יהיה די הרבה זמן.The contest was filed two applications: from"ISS named Jsc" and RKK"Energy", submitted by a joint venture with Airbus"Energy SAT".
התחרות הגישו שני יישומים: מ"ISS בשם Jsc" ו RKK"אנרגיה", נשלח על ידי מיזם משותף עם איירבוס"אנרגיה ש'".Unlike SSL, which provides services at layer 4 and secures two applications, IPsec works at layer 3 and secures everything in the network.
שלא כמו פרוטוקול SSL המספק את השירותים בשכבה 4 ןמאבטח שני יישומים, הפרוטוקול IPSec עובד בשכבה, 3 ומגן על כל דבר ברשת.Here we report two applications of embryo microinjection directed at the functional characterization of a gene of interest(Case 1), and at the generation of transgenic strains(Case 2), respectively.
כאן אנו מדווחים שני יישומים של microinjection עובר מכוון האפיון הפונקציונלי של גן של עניין(מקרה 1), ועל הדור של זנים מהונדסים(מקרה 2), בהתאמה.The 1xBet mobile portal offers a complete user experience that is in appearance,and feel almost identical performance to the two applications discussed above and also quite similar in functionality to the user experience provided by its fully comprehensive desktop browser site.
הצעות פורטל הסלולרית 1xBet חוויית המשתמש שלמה כי הוא במראה,ולהרגיש כמעט ביצועים זהים לשני היישומים שנדונו לעיל וגם די דומה פונקציונלי את חוויית המשתמש של הדפדפן השולחני במלואו באתר המקיף.Biosensors filed on July 31, 2011 two applications for registration of the marks“Biomatrix Flex” and“Biomatrix”, both for“Medical devices, in particular, stents and drug-eluting stents” in class 10.
ביוסנסורז הגישה ביום 31 ביולי 2011 שתי בקשות לרישום סימני המסחר"Biomatrix Flex" ו-"Biomatrix", שתיהן עבור"התקנים רפואיים, בפרט, תומכנים(סטנטים) ותומכנים(סטנטים) מפרישי תרופה" בסוג 10.Physical security information management(PSIM) and business analytics are two applications of business intelligence in the security realm that contribute to providing more highly-effective security and driving business value.
ניהול מידע של אבטחה פיסית(PISM) וניתוחים עסקיים הם שני יישומים של איסוף מידע עסקי במרחב האבטחה שתורמים לאבטחה יעילה יותר ולהנעת ערך עסקי.
