What is the translation of " TWO APPLICATIONS " in Czech?

• dvě žádosti
• dvě aplikace

Examples of using Two applications in English and their translations into Czech

We have got two applications?
Máme dvě žádosti?

Separate sections in the manual are devoted to the two applications.
V návodu se t>mto dv>ma aplikacím v>nují zvlá|tní ásti.

There's two applications for section 63 ex emptions.
Jsou tu dvě žádosti o výjimku ze sekce 63.

I have done those two applications.
To jsou dvě žádosti a podal.

There are two applications( Client and Server) in this folder.
V této složce jsou dvě aplikace Client a Server.

D(AUTO): user can select for below two applications.
D(AUTO): uživatel si může vybrat z těchto dvou použití.

Multitasking has two applications side by side is a breeze.
Multitasking se dvěma aplikacemi vedle sebe je hračka.

Mr President, could you share the five minutes between the two applications that have been made?
Vážený pane předsedající, bylo by možné, abych dostala slovo v pětiminutovém intervalu mezi dvěma žádostmi, které byly předloženy?

VZLÚ succeeded in two applications focused on material tests.
VZLÚ uspělo ve dvou žádostech zaměřených na materiálové zkoušky.

Two applications that share data in such way must know the specific file format.
Dvě aplikace, které takto sdíli data musí znát přesný formát souboru.

I thought I spotted one or two applications for the job here from Parliament also.
Myslím, že jsem zde v Parlamentu zaznamenala také jednu či dvě žádosti o místo.

Two applications for the Peace Corps with a pit stop in Guadalajara with Habitat for Humanity.
Dvě přihlášky do Mírových sborů s krátkou zastávkou v Guadalajaře s Lidmi v nouzi.

We accept the reality of that constraint, but what I do not want to see is creditors having to make two applications to courts: one in respect of debtors in the home country, followed by another in a different country, cross-border.
Toto omezení respektujeme, ale nechci, aby museli věřitelé podávat dvě žádosti na soud: jednu v souvislosti s dlužníky v její domácí zemi a další, přeshraniční, v jiné zemi.

They're two applications that I can uninstall, because I just don't use them, and they probably take up some sort of process or processor usage while I'm using my computer, so it will have a good impact on PC performance.
Jsou to dvě aplikace, které mohu odinstalovat, protože jsem prostě nevyužijete, a pravděpodobně zabírají nějaký proces nebo využití procesoru, zatímco já jsem přes můj počítač, tak to bude mít dobrý vliv na výkon počítače.

When it comes to the circumstances of the two cases, even on the basis of the altered rules- given that these two applications were submitted after 1 May 2009- we are talking about the mobilisation of a total of around EUR 24 million.
Co se týče okolností těchto dvou případů, a to i na základě změněných předpisů- vzhledem k tomu, že tyto dvě žádosti byly podány po 1. květnu 2009- jedná se o uvolnění prostředků v celkové výši přibližně 24 milionů EUR.

So far, in addition to these two applications and two French requests which have already been approved, the Commission has received further applications from Italy, Malta, Spain and Portugal.
Komise až dosud obdržela k těmto dvěma žádostem a dvěma francouzským žádostem, které již dříve schválila, další žádosti z Itálie, Malty, Španělsko a Portugalska.

ReviverSoft recommends two applications; one carries a cost and the other is free.
ReviverSoft doporučuje dvě aplikace; z nich má na náklady a druhý je volný.

The student develops two applications where he or she demonstrates the abilities in using selected chapters of Perl.
V rámci projektu student vypracuje dvě aplikace, na kterých demonstruje schopnost používat vybrané kapitoly jazyka Perl.

The CARTO suite is made up of two applications; Capture to collect laser interferometry data and Explore to provide powerful analysis to international standards and more.
Software CARTO tvoří dvě aplikace; Capture pro sběr interferometrických dat laseru a Explore pro účinnou analýzu dle mezinárodních norem a další.

The company uses two application programs in production: one manufacturing execution system(MES) and o ne distributed control system DCS.
Společnost ve výrobě využívá dva aplikační programy: jeden Manufacturing Execution System(MES) a j eden Distributed Control System DCS.

It is necessary to draw an attention to the fact that applications developed for Sony TV can be placed in two application stores.
Zde je nutné upozornit na fakt, že aplikace vyvinuté pro televize Sony mohou být umístěné ve dvou aplikačních obchodech.

Found two application errors for a chronically ill client.
Odhalili jsme dvě chyby v žádosti chronicky nemocného klienta.

SOLIDWORKS Manage Server creates a website in IIS called SWManage, and two application pools called SWMfs and SWMweb.
Software SOLIDWORKS Manage Server vytvoří ve službě IIS web s názvem SWManage a dva fondy aplikací s názvem SWMfs a SWMweb.

This makes it possible to move the machine between two application sites quickly and also makes working with attachments and transporting material even more efficient.
Díky ní je možné stroj rychle přesouvat mezi dvěma místy používání stroje a práce s přídavnými zařízeními a přeprava materiálu je tak ještě efektivnější.

Two PROMOTIC applications were unable to connect to a single PLC.
Nešlo se připojit dvěmi aplikacemi Promotic na jedno PLC.

One sensor for two measuring applications reduces installation complexity and stock requirements.
Jeden senzor pro dvě měřicí aplikace redukuje složitost instalace a potřebu skladových zásob.

This is an example of data communication between two PROMOTIC applications over Ethernet.
Je to příklad na přenos dat mezi dvěmi aplikacemi PROMOTIC přes Ethernet.

The mayor. There are two alcohol applications, and he's for the other one.
Jsou tu dvě žádosti a on preferuje tu druhou. Starosta.

The PolyWorks software suite is available as a complete package or- with regard to the two main applications- as a point cloud inspection or reverse engineering package.
Softwarová sada PolyWorks je k dispozici jako kompletní balík nebo(s ohledem na dvě hlavní aplikace) jako balík ke kontrole mraku bodů či k reverznímu inženýrství.