ОБРАЩЕНИЙ на Английском - Английский перевод

• appeals
• requests
• applications
• referrals
• petitions
• messages
• addresses
• treatment
• recourse
• request
• petition
• appeal
• referral
• application
• messaging
• address

Примеры использования Обращений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Право на подачу жалоб и обращений.
The right to complain and petition;

Фрагмент 1 профиль обращений к первому массиву.
Fragment 1 first array address profile.

Адреса для приема жалоб и обращений.
Please address complaints and appeals to.

Обзоры обращений граждан и организаций.
Reviews of citizens' and organizations' appeals.

Процедуры рассмотрения представлений и обращений.
Procedures for handling submissions and referrals.

Копии обращений есть в распоряжении компании.
The company has the copies of those petitions.

Все заявки отображаются в реестре обращений.
All requests are displayed in the request registry.

Количество обращений в разбивке по категориям 2011 год.
Figure 2: Volume of referrals by category 2011.

Порядок и сроки рассмотрения обращений инвесторов.
The order and time for consideration of investor's application.

Подготовка проектов обращений Президента Маджлиси Оли;
Preparing draft addresses of the President to the Majlisi Oli;

В 2007 году органы прокуратуры приняли свыше 200 000 обращений.
In 2007 the state prosecutor accepted over 200,000 petitions.

Обсуждение представлений, обращений и сообщений 73- 82 16.
Discussion of submissions, referrals and communications 73- 82 15.

Количество обращений на прямую линию Службы поддержки СФМ.
Number of addresses on the direct line support Service of the FME.

X- RateLimit- Limit- цифра общего лимита обращений в минуту;
X-RateLimit-Limit- the total number of request limits per minute;

AZAL ждет обращений от российских авиаперевозчиков по новым рейсам.
AZAL expects Russian air carriers' appeals on new flights.

Мы предлагаем следующие темы ваших обращений во Всемирный день борьбы с ТБ.
These are messages we suggest you disseminate for World TB Day.

Меньше стало обращений, связанных с получением разрешительных документов.
There are fewer requests related to obtaining approval documents.

Данный скачок в количестве обращений был максимальным за этот год.
This jump in the number of applications was the highest during this year.

Анализ обращений и консолидация их в идеи для развития продуктов;
Analyzing requests and collecting them for further development of products;

По ее словам, эти учреждения не получали никаких обращений от ее сына.
She says that no appeal from her son was received by those institutions.

Веретов С учетом обращений предприятий специалисты ГНУ ВНИИМП им.
Veretov In view of applications companies specialists GNU VNIIMp named after V.M.

Данные полученные от работодателя, жалоб и обращений не поступало.
The data obtained from the employer, complaints and appeals have been reported.

Количество обращений, поступивших на Единый портал превысило 2 000 000.
The number of applications received by the Unified Portal exceeded 2 000 000.

Ваш email для обратной связи- для получения обращений через приложение.
Your email for users' feedback is for receiving requests through the application.

Мониторинг количества обращений в контакт- центр, статусов операторов, и др.
Monitoring of the amount of contact centre requests, operator status, etc.

В 70ые годы средний городской житель получал около 1000 рекламных обращений ежедневно.
In 70, the average citizen received about 1,000 daily advertising messages.

На рис. 2 представлен профиль обращений в память для суммирования элементов массива.
Fig.2 shows the memory address profile for summing the elements of an array.

В интерактивной функции поиска, на запрос с ключевым словом« суды» было показано 92 обращений.
Using its interactive function with the search term“courts” revealed 92 petitions.

В 2016 году количество обращений, поступивших на ИР Министерства, составило 1 895.
In 2016, the number of applications received for IR Department amounted to 1 895.

Конституция предусматривает свободу поклонения, печати, слова, обращений и собраний.
The constitution provides the freedoms of worship, press, speech, petition, and assembly as well.