COMPLAINTS AND APPEALS на Русском - Русский перевод

• жалобы и апелляции
• жалобы и обращения
• жалоб и заявлений
• жалобам и апелляциям
• жалоб и апелляций
• жалоб и обращений
• жалобы и претензии

Примеры использования Complaints and appeals на Английском языке и их переводы на Русский язык

Complaints and Appeals.
Жалобы и обращения.

The data obtained from the employer, complaints and appeals have been reported.
Данные полученные от работодателя, жалоб и обращений не поступало.

Complaints and Appeals Form.
Жалобы и апелляции Форма.

In Helidreams is available for complaints and appeals customer service available.
В Helidreams доступна для рассмотрения жалоб и апелляций обслуживания клиентов доступна.

Complaints and appeals process.
Жалобы и апелляции Процесс.

The procedures for receiving and examining complaints and appeals;
Процедур, на основании которых будут приниматься и рассматриваться жалобы и претензии.

In 2016, there were no complaints and appeals regarding violation of shareholders' rights.
В 2016 году жалоб и обращений по поводу несоблюдения прав акционеров не поступало.

Complaints of this nature would be duly dealt with by the Media Complaints and Appeals Committee.
Жалобы такого рода должным образом рассматриваются Комитетом по жалобам и апелляциям на деятельность средств массовой информации.

During the reception complaints and appeals from about 50 citizens in the southern region were listened to.
Во время приема были выслушаны жалобы и обращения около 50 граждан из южного региона.

The Equals Opportunities Ombudsman investigates complaints and appeals concerning discrimination.
Омбудсмен по вопросам равных возможностей расследует жалобы и обращения, касающиеся дискриминации.

All complaints and appeals are considered and documented in compliance with the mandatory procedure.
Все жалобы и обращения в обязательном порядке рассматриваются и документально фиксируются.

The process for filing and adjudicating complaints and appeals to protect suffrage rights.
Процесс подачи и рассмотрения жалоб и апелляций по защите избирательных прав.

Investigates complaints and appeals of citizens on the decisions of district(city of regional significance) draft boards;
Рассматривает жалобы и обращения граждан на решения районных( городов областного значения) призывных комиссий;

A considerable amount of count-related complaints and appeals are adjudicated by the EASC.
Подкомиссия по апелляциям, касающимся выборов, рассмотрела большое число жалоб и апелляций, связанных с подсчетом голосов.

The Election Complaints and Appeals Panel received 338 complaints, 209 of which are related to the day of the election.
Избирательная коллегия по жалобам и апелляциям получила 338 жалоб, 209 из которых относятся ко дню выборов.

According to information provided by the General Director LLP, complaints and appeals to the Office of the address is not received.
По представленной информации генерального директора ТОО, жалобы и обращения в адрес Управления не поступали.

This year, 10 thousand complaints and appeals against the unlawful actions of the employees of the Ministry have been received", he has said.
В текущем году поступило 10 тыс жалоб и заявлений на неправомерные действия сотрудников МВД РК»,- заявил он.

Through this process, political entities and voters were given the opportunity to challenge individual entries on the list, which were then reviewed by the Elections Complaints and Appeals Subcommission.
В рамках этого процесса политические образования и избиратели получили возможность оспаривать включение отдельных кандидатов в списки, после чего их претензии рассматривались Комиссией по жалобам и апелляциям избирателей.

It has received over 200 complaints and appeals since its establishment, of which over 140 have already been adjudicated.
Комиссия получила с момента своего создания более 200 жалоб и апелляций, из которых 140 уже были рассмотрены.

Complaints and appeals from the participants of the electoral process have not been received at this stage of the election campaign, he said.
Жалоб и обращений от участников избирательного процесса на данной стадии избирательной кампании не поступало, сообщил он.

This short deadline does not leave enough time for complaints and appeals even if the election commission deals with the matter speedily.
Такой короткий срок не оставляет достаточного количества времени для подачи жалоб и обращений, даже если избирательная комиссия рассмотрит вопрос незамедлительно.

Review complaints and appeals against decisions and actions of election commissions and pass rulings on them;
Рассматривает заявления и жалобы на решения и действия избирательных комиссий и выносит по ним решения;

The OSCE/ODIHR recommends that the legislation be amended to provide a complaints and appeals process that fully ensures timely and effective legal redress for citizens.
БДИПЧ/ ОБСЕ рекомендует внести в законодательство поправки, предусматривающие такой процесс рассмотрения жалоб и обращений, который бы полностью обеспечивал своевременную и эффективную правовую защиту гражданам.

Complaints and appeals are considered in accordance with applicable statutory regulations and Visa Inc. or MasterCard Inc. regulations.
Рекламации и жалобы рассматриваются в соответствии с применимыми нормативными актами и правилами Visa Inc. или MasterCard Inc.;

It adopted the electoral rule on the Election Complaints and Appeals Subcommission as part of the effort to ensure free and fair municipal elections.
Она приняла избирательное правило, касающееся подкомиссии по жалобам и апелляциям избирателей в рамках усилий по обеспечению свободных и справедливых муниципальных выборов.

Election-related complaints and appeals are heard by administrative courts; the High Administrative Court is the court of last instance for election-related matters.
Связанные с выборами жалобы и обращения рассматриваются административными судами; последней инстанцией по рассмотрению вопросов, связанных с выборами, является Высший административный суд.

According to the project Zhas Otan declared that it would review complaints and appeals from citizens received in the public reception room of Nur Otan in 2008 and first half of 2009.
В рамках проекта подразумевалось проанализировать все жалобы и обращения граждан, поступившие в общественную приемную партии« Нұр Отан» за 2008 год и первую половину 2009 года.

Boxes for complaints and appeals to the Ombudsman had been installed in all prison facilities and closed type institutions allowing for direct and confidential communication with him.
Ящики для жалоб и заявлений омбудсмену были установлены во всех тюрьмах и учреждениях закрытого типа, что обеспечивает прямую и конфиденциальную связь с ними.

In the post-election period, States should ensure that information on complaints and appeals was available in accessible format and that buildings where appeals were heard were accessible.
В период после выборов государства должны обеспечивать доступ к информации о жалобах и апелляциях в удобном для ознакомления формате, а также к зданиям, где заслушиваются такие апелляции..

The Election Complaints and Appeals Commission is still not functional as its budget has not yet been approved by the Kosovo Assembly, in breach of the applicable legislation on elections.
Комиссия по жалобам и апелляциям, связанная с выборами, по-прежнему не действует, поскольку ее бюджет еще не утвержден Ассамблее Косово в нарушение соответствующего законодательства о выборах.