ПЕЧАТНЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• tištěné
• tištěných
• tištěná
• tiskařský

Примеры использования Печатные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Печатные книги.
Tištěné knihy.

Устные, печатные данные.
Mluvená data, tištěná data.

Печатные буквы образуют послание.
Tiskací písmena vytvářejí zprávu.

Красочные печатные, хорошее качество.
Barevné tištěné, dobrá kvalita.

Печатные 190T как основного материала;
Tištěné 190T jako hlavní materiál;

Бумажные файлы, печатные копии фотографий.
Papírový spisy, tištěný fotky.

Печатные машины были электрическими.
Pekařské stroje byly na elektrický pohon.

Они говорят, что печатные СМИ вымирают.
Říká se, že tištěná média umírají.

Печатные цилиндрических рюкзак с кулер отсека….
Tištěné cylindrické batoh s chladnější prosto….

Красочные печатные Mulifunction рюкзак спортивная сумка.
Plnobarevné tištěné plechovky chladnější Bag.

Печатные цилиндрических рюкзак с кулер отсека снизу.
Tištěné cylindrické batoh s chladnější prostoru dole.

Зарождение авиации, печатные книги, сельское хозяйство.
Počátky letectví, první tištěné knihy a zemědělství.

Все печатные материалы контролируют немцы.
Všechen tiskařský materiál je pod německou kontrolou.

В первые несколько столетий книгопечатания печатные книги не полностью заменили копирование вручную.
Po prvních několik století tisku tištěné knihy zcela nenahradily ruční kopírování.

Печатные СМИ по этому поводу выразили глубокое разочарование.
Osvobozená média o této aféře zevrubně informovala.

Следует меньше полагаться на традиционные печатные средства информации, т. к. и в США и во всем мире люди читают газеты все меньше.
Bude proto nezbytné méně spoléhat na tradiční tisková média, právě tak jako na noviny méně spoléhá veřejnost v USA i jinde.

Печатные« чернильные капли» обычно имеют диаметр от 50 до 100 микрон.
Tištěné" inkoustové kapky" mají typicky průměr 50 až 100 mikrometrů.

В 1851 году основал издательство Mohorjeva Družba, которое выпускало на словенском языке печатные издания для детей и молодежи.
V roce 1851 založil v Celji dosud existující nakladatelství Mohorjeva Družba, které popularizovalo slovinský jazyk vydáváním knížek pro děti.

Бесплатные печатные карту города и туристические брошюры мы даем вам после вашего приезда.
Volný tištěných map měst a turistických brožur jsme která vám po vašem příjezdu.

Я сказал:" Я не могу дождаться первой перестрелки с 3D пушками, потому что тогда мы увидим, как правительство попытается запретить печатные устройства.".
Řekl jsem:" Nemůžu se dočkat prvního střílení s 3D zbraní protože pak uvidíme, jak se vláda snaží zakázat tiskařský stroj.

Бесплатные печатные карты города, и других туристических брошюр можно получить по прибытии.
Volný tištěných map měst a dalších turistických brožur jsou k dispozici na váš příjezd.

Разница между сегодняшним днем и периодами, которые предшествовали другим переворотам в Пакистане, состоит том, что активное гражданское общество, свободные электронные и печатные средства массовой информации и решительная судебная власть способны удержать военных в казармах и заставить политиков встать на правильный путь.
Rozdíl mezi dneškem a obdobími, která předcházela jiným pákistánským převratům, spočívá v tom, že aktivní občanská společnost, nespoutaná elektronická a tištěná média a asertivní soudnictví možná dokážou udržet armádu v kasárnách a postrčit politiky správným směrem.

Печатные ваучеры могут быть полезны, если вы хотите сэкономить деньги на покупках в магазине.
Tisknutelné poukazy mohou být prospěšné, pokud chcete ušetřit peníze na vaše in-store nákupy.

В противоположность этому Блэр не сможет победить на референдуме по вопросу ратификации Конституции не только потому, что против этого выступают практически всех популярные печатные средства, но и также потому, что ни он, ни один из основных политических лидеров Британии ни разу не сказали доброго слова относительно Европейской интеграции.
Naproti tomu Blair v referendu o ústavě nemůže uspět, a to nejen proto, že se proti ní staví prakticky veškerý všeobecně oblíbený tisk, ale i proto, že ani on, ani žádný jiný významný politický předák v Británii nikdy neměl pro evropskou integraci vlídného slova.

Это- печатные копии, документы настолько чувствительны, что они не вносились в электронные базы данных.
Jedná se o tištěné kopie, dokumentů tak citlivých, že nejsou přístupná žádným elektronickým databázím.

Существующие методы решения этой задачи эффективны только для отдельных объектов, таких как простые геометрические объекты( например, многогранники), человеческие лица, печатные или рукописные символы, автомобили и только в определенных условиях, обычно это определенное освещение, фон и положение объекта относительно камеры.
Existující metody pro překonání tohoto problému jej přinejlepším mohou vyřešit pouze pro specifické případy, jako například jednoduché geometrické objekty( mnohostěny), lidské tváře, vytištěné nebo rukou psané znaky nebo vozidla, a v specifických podmínkách, většinou daných vhodným osvícením, pozadím a orientací objektu relativně k senzoru.

Hot Tags: красочные печатные mulifunction Рюкзак спортивный мешок, Китай производители, поставщики Китая, высокого качества, сертификация CE, низкая цена, мода.
Hot Tags: barevné tištěné mulifunction batoh sportovní tašku, výrobce Čína, dodavatelů Číny, vysoce kvalitní, CE certifikace, nízká cena, móda.

Отдел документации и библиотечного обслуживания накапливает, обрабатывает и делает доступными для общественности документальные, графические, фотографические и другие предметы коллекции, библиотечные документы- специальную кинематографическую литературу, периодические публикации, сценарии аудиовизуальных произведений, печатные и электронные каталоги и мультимедийные работы, имеющие отношение к киноискусству.
Oddělení dokumentace a knihovních služeb soustřeďuje, zpracovává a zpřístupňuje listinné, grafické, fotografické a jiné sbírkové předměty, knihovní dokumenty- odbornou filmovou literaturu, periodické publikace, scénáře audiovizuálních děl, tištěné nebo elektronické katalogy a multimediální díla související s filmovým uměním.

Hot Tags: красочные печатные микро- волокна банок кулер мешок, Китай производители, поставщики Китая, высокого качества, сертификация CE, низкая цена, мода.
Hot Tags: barevné tištěné mikro vláken plechovky chladnější tašku, výrobce Čína, dodavatelů Číny, vysoce kvalitní, CE certifikace, nízká cena, móda.

Через свои печатные и Интернет издания она также постоянно подвергала сомнению учения суфийских мистиков, которые изначально внедрили Ислам в Южную Азию, поддерживая плюрализм и любовь к человечеству.
Prostřednictvím webových i tištěných publikací také pravidelně zpochybňovala učení súfijských mystiků, kteří islám do jižní Asie původně vnesli prosazováním pluralismu a lásky k lidstvu.