ПИНА на Чешском - Чешский перевод

• pina
• draka
• piňa
• pino
• pinga

Примеры использования Пина на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пина Бауш.
Pina Bausch.

Ты от Пина?
Jseš od Draka?

Пинозеро, Пина.
RUBEŠOVÁ, Pnina.

Пина Колада для меня.
Pina colada pro mě.

Хочу видеть Пина.
Chci vidět Draka.

Я выеду от Пина в 4: 15.
Odjedu od Draka ve čtvrt na pět.

Так нельзя, сеньорита Пина.
To přece nemůžete, slečno Pino.

Надеюсь, на вкус он как Пина Колада.
Počítám, že chutná jako piňa colada.

Нужно было потрудиться, чтобы успокоить Пина.
Byla to fuška Ramba uklidnit.

Рош- Пина( бары, пабы, рестораны) 10 км.
Roš Pina( barů, hospod, restaurací) 10 km.

Из вас готовят убийцу Сянь Пина!
Chystají se vás přinutit zabít Xiang Pinga!

Пина считает, что самое важное в танце это эмоция.
Pina si myslela, že nejdůležitější v tanci jsou emoce.

А теперь, Джонни, ты должен убить Сян Пина.
A teď chci, Johnny, abys zabil Xiang Pinga.

Синьора Пина, как по-вашему, американцы здесь когда-нибудь появятся?
Co myslíte, paní Pino, dostanou se sem ti Američani?

Ты знаешь песню" если ты любишь пина коладу"?
Znáš tu písničku" if you like pina coladas"?

Может нечаянно, може, чтобы подставить Пина.
Možná omylem, možná abys Draka vyřadila z oběhu.

Официант принес мне" Пина Коладу" с кольцом на хвостике вишни.
Číšník mi přinesl pina coladu s prstenem na stonku třešně.

Поселенцы, которые танцуют- звучит как Пина Бауш.
Squateři, kteří tancují, zníš úplně jako Pina Bausch.

Была бы я лет на сорок моложе, вы бы меня пина- коладой угостили.
Být tak o čtyřicet let mladší, nechám se pozvat na pina coladu.

Никогда не видела Пина таким. Он давал ей кирпичи или что-то там и однажды один пропал.
Tak Drak nikdy nesoptil, jako když si myslel, že mu zmizela jedna z těch jeho drahocennejch cihel.

Ты занялась Брэдом Бремишом, чтобы он продолжал покупать у Пина, с кем ты была связана.
Táhlas to s Bradem kvůli lidem a taky aby bral fet od Draka, se kterým jste v tom jeli spolu.

Питьевая пина- колада в экзотическом тропическом лесу, замороженный дайкири в пляжной атмосфере или коктейльный мартини над крышами Бангкока?
Pití pina colada v exotickém duchu deštného pralesa, zmrazené daiquiri v plážové atmosféře nebo koktejl martini nad střechami Bangkoku?

Ты взглянул на обложку, скорчил гримасу, и залил очередную порцию пина колады в свою жирную глотку.
Podíval ses na přebal, udělal obličej… a prolil jsi další rundu piňa colady svým tlustým hrdlem.

А сейчас я хочу Пину- Коладу коктель.
Teď chci Pina coladu.

Мы пили Пину Коладу,- потом выпустили всех собак.
Pily jsme piňa coladu, pak jsme vyhnaly všechny psy.

Ричард, покрайней мере, позволь Пине просервировать это.
Richarde, aspoň nech Pinu, aby nás obsloužila.

А тебе разве не полагается быть где-то в другом месте, совать свою" пину" в какую-нибудь" коладу"?
Neměl bys být někde pryč a strkat" pina" do něčí" colady"?