ПИТТА на Чешском - Чешский перевод

• pitta
• pitt

Примеры использования Питта на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У Питта доберманы.
Pitt má dobrmany.

Люблю мокрого Брэда Питта.
Líbí se mi mokrý Brad Pitt.

Оставь Брэда Питта в покое!
Nech Brada Pitta na pokoji!

Спасательный набор Брэда Питта.
NOUZOVÉ VYBAVENÍ BRADA PITTA.

Или Брэда Питта с Дженнифер Энистон?
Nebo Brada Pitta a Jennifer Aniston?

В нем есть что-то от Брэда Питта.
Má v sobě něco z Brada Pitta.

И теперь я заберу Брэда Питта из твоего фильма.
Stáhnu z tvýho filmu Brada Pitta.

Посмотрите- ка на Брэд Питта.
Vždyť se podívejte na Bradda Pitta.

Я там видел статуи Брэда Питта и Анджелины Джоли.
Zahlédl jsem tam figuríny Brada Pitta a Angeliny Jolie.

Он не знал, что красивее Брэда Питта.
Netušil, že vypadá líp než Brad Pitt.

Этот парень, как ребенок Брэда Питта и Матери Терезы.
Ten chlápek je jako dítě Brada Pitta a Matky Terezy.

Звонок был в Лондон, в резиденцию некоего Элистера Питта.
Volal do bytu v Londýně, vlastní ho Alistair Pitt.

Похож на более взрослого Брэда Питта с примесью более молодого.
Jakýsi starší Brad Pitt namíchaný s mladším.

Питта и Богла, чтобы убить Максин, но вот что меня беспокоит.
Pitta a Boglea, aby dostali Maxine, ale to mi právě dělá starosti.

Так что если хочешь Бреда Питта или Джорджа Клуни, как захочешь.
Jestli chceš Brada Pitta nebo George Clooneyho, tak dej vědět.

Я хотел сказать на Роберта Рэдфорда, но от Питта тоже немного есть.
Chtěl jsem říct Robert Redford, ale něco málo z Pitta má taky.

Того, что племянник Питта, Марти, пытался украсть у нее, чтобы замести ваши следы.
Ten samý, který se Pittův synovec, Marty, pokusil ukrást, aby zakryl stopy.

Во втором правительстве Уильяма Питта- министр внутренних дел.
V druhé vládě Williama Pitta mladšího zastával funkci ministra vnitra.

Просто парень, котрого я встретила в спортзале с лицом Брэда Питта и прессом Иисуса.
Jeden kluk, co jsem potkala ve fitku s obličejem Brada Pitta a břišáky Ježíše.

Партия тори, партия Берка и Питта, терпят поражение от капризов восемнадцатилетней девочки?
Strana Toryů, strana Burke a Pitta, byla poražena rozmarem 18 leté dívky?

Синдром Крузона… все виды злокачественных опухолей… эпидермальная дисплазия… синдром Питта- Хокинса, ихтиоз, синдром Марфана, помимо прочего.
Crouzonův syndrom… všechny druhy rakovinných nádorů… epidermální dysplazie… Pitt-Hopkindův syndrom, ichthyóza, Marfanův syndrom, mimo jiných.

Что ж, мы отследили этого парня, Питта, босс, тренера собак, о котором вы говорили.
No, našli jsme toho Pitta, Šéfe, ten, uch, cvičitel psů kvůli, kterému jsi volal.

Михал Длоуги считается одним из успешных и популярных актеров кино и телевидения, известным актером дубляжа: он дублировал Брэда Питта, Киану Ривза или Бена Аффлека.
Patří k úspěšným i oblíbeným filmovým, televizním a výrazným dabingovým hercům, nadaboval například Brada Pitta, Keana Reevse nebo Bena Afflecka.

Стервятники там прятали вещи в багаж Питта, а его племянник их доставал и хранил, пока они не возвращались в США.
Podvodníci odtamtud schovali zboží pro jeho synovce do Pittových zavazadel, který je vyložil tady a uložil, dokud se oni nedostali do Států.

Гренвиль вскоре стал близким союзником премьер-министра, своего двоюродного брата Уильяма Питта младшего, а также служил в правительстве в качестве казначея армии с 1784 по 1789 год.
Grenville se brzy stal přítelem a spojencem premiéra a svého bratrance Williama Pitta mladšího a od roku 1784 se stal členem jeho vlády jako pokladník armády.

В смысле, если бы миссия была заменить Брэда Питта, то им был бы ты, но я думаю, все согласятся, что если здесь кто-то и похож на нашего персонажа, это я.
Chci říct, pokud by cílem mise bylo napodobení Brada Pitta, tak bys byl náš člověk, ale myslím, že se všichni shodnem, že jestli tu někdo vypadá jako agent FBI, jsem to já.

Основными из них являются статуя Джорджа Вашингтона в Бостоне( Массачусетс), Георга III в лондонском Гайдхолле, Уильяма Питта- младшего на Гановер Сквер в Лондоне, Джеймса Уатта в Вестминстерском аббатстве, Уильяма Роскоу и Джона Дальтона в Манчестерской ратуше, и так далее; однако, лучшей считается мраморная скульптура« Спящие дети», расположенная в Личфилдском соборе.
Zde je přehled některých jeho soch: George Washington ve státním domě v Bostonu, Jiří III. v Guildhall v Londýně, Jiří IV. v Brightonu, William Pitt( mladší) na Hanover Square v Londýně, James Watt ve Westminsterském opatství a v Glasgow, William Roscoe a George Canning v Liverpoolu, John Dalton na manchesterské radnici nebo busta Williama Murdocha v Kostele panny Marie v Handsworthu.

Я написал Брэду Питту. Это был не актер.
Narazil jsem na brad. pitt. Nebyl to ten herec.

Только не Брэд Питт, слишком носатый.
Hlavně ne Brad Pitt. Ten je mi až moc podobný.

Наполовину Брэд Питт Fight Сlиb наполовину Энн хеч If Тhеsе Wаlls Соиld Таlk.
Napůl Brad Pitt v Klubu rváčů, napůl Anne Hecheová v Kdyby ty zdi uměly mluvit.