ПИТТ на Чешском - Чешский перевод

• pitt
• pittová
• pitte

Примеры использования Питт на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Офицер Питт рассказал?
Strážník Pete ti to řekl?

Будь осторожен, Брэд Питт.
Hlídej si záda, Brade Pitte.

Хорошо, мистер Питт, вы не сдаетесь.
Dobře, Pane Pitte, počkáte tady.

Большое спасибо, мистер Питт.
Mockrát děkuju, paní Pittová.

Только не Брэд Питт, слишком носатый.
Hlavně ne Brad Pitt. Ten je mi až moc podobný.

Не важно, в смысле, Он думает, что он Брэд Питт?
Co si o sobě myslí? Že je Brad Pitt?

Миссис Питт, та пожилая женщина, которая умерла.
Paní Pittová, ta stará žena, co zemřela.

Кто важней, Сидни Аарон Джеймс или Брэд Питт?
Kdo je důležitější? Sidney Aaron James, nebo Brad Pitt?

Я начинаю думать, что мисс Питт была права насчет вас.
Začínám si myslet, že slečna Pittová o vás měla pravdu.

Я не вижу кто это, но думаю что это Брэд Питт.
Moc jsem tomu nerozuměla, ale myslím si že to byl Brad Pitt.

Прими это, ты худший родитель Чем Брэд Питт и Анжелина Джоли.
Přiznej si to, jsi horší rodič, než Brad Pitt a Angelina Jolie.

Мисс Питт, вы уверены, что не желаете отдохнуть в своей комнате?
Slečno Pittová, nechtěla byste si raději odpočinout ve vašem kupé?

Вы думаете этот Питт мог сравнять счет, прежде чем покинул Кабул?
Myslíš si, že možná tenhle Pitt chtěl srovnat skóre, než opustil Kábul?

Я люблю яркие коктейльчики и новый Volkswagen Жук, и Брэд Питт- произведение искусства.
Mám rád nekonečného dolévání a nový VW Brouk a Brad Pitt je umělecké dílo.

Миссис Питт, первая жертва. Ей было больше ста лет,… самый слабый пассажир на борту.
První oběť paní Pittová, měla přes sto let, nejslabší osoba na palubě.

Знаете, вы поседели, мистер Питт, но на мой взгляд, не сильно изменились.
Možná jste trochu zešedivěl, pane Pitte, ale mně se zdá, že jste se až tak nezměnil.

Наполовину Брэд Питт Fight Сlиb наполовину Энн хеч If Тhеsе Wаlls Соиld Таlk.
Napůl Brad Pitt v Klubu rváčů, napůl Anne Hecheová v Kdyby ty zdi uměly mluvit.

Типа сижу я на пляже. Тут появляется Брэд Питт, наклоняется и пытается меня поцеловать.
Jsem na, jako na pláži a Brad Pitt projde kolem, pokusí se nakolnit a políbit mě.

Когда Билли Питт решил продать бар, И Ти Джей МакЧакленатс собрался купить его.
Když se Billy Pitt rozhodl bar prodat, a T.J. McChucklenuts jej hodlal koupit.

Главные роли исполнили Майкл Питт, Ева Грин( дебютное появление на киноэкране) и Луи Гаррель.
V hlavních rolích se představili Michael Pitt, Eva Green a Louis Garrel.

Майкл Питт( англ. Michael Pitt, р. 10 апреля 1981, Уэст- Ориндж)- американский актер и музыкант.
Michael Carmen Pitt(* 10. dubna 1981 West Orange) je americký herec a hudebník.

В апреле 2012 года Джоли и Питт объявили о помолвке после семи лет совместной жизни.
V dubnu 2012 Angelina a Brad po sedmi letech vztahu oficiálně oznámili zasnoubení.

Мисс Уайэтт,- сказал преподаватель, ныне покойный Гарри Питт,- пожалуйста, переведите первый параграф".
Slečno Wyatt," řekl profesor Harry Pitt( nyní zesnulý)," přeložte prosím první odstavec.

Стив, Вас будет играть Брэд Питт, А Вас, Билл- картонная коробка, с надетыми на нее очками.
Steve, tebe bude hrát Brad Pitt a tebe Bille, bude hrát papírová krabice s přilepenýma brýlema.

Один из опонентов Гриффина только что подтвердил, что его преследовали Богл и Питт во время его избирательной кампании.
Jeden z Griffinových starých protivníků právě potvrdil, že ho Bogle a Pitt během kampaně obtěžovali.

Его увидит масса работников промышленного химического сообщества, у одного из них наверняка есть кузен, брат которого Брэд Питт.
Uvidí to tak tuna zaměstnanců v průmyslové chemické společnosti a jeden z nich může mít bratrance, jehož bratr je Brad Pitt.

На базе известен как просто" Питт", он гражданский наемник, числится в Пакс Ривер как специальный консультант подразделения К- 9.
Na základně je znám prostě jako" Pitt," je to civilní podnikatel, zapsán jako konzultant specialista u jednotky K-9 v Pax Riveru.

Советую Вам взять несколько начальных уроков французского в свободное время, если Вы, конечно, не очень заняты, вращаясь в обществе",- пробрюзжал Питт.
Navrhuji, abyste si ve svém volném čase vzala nějaké základní lekce francouzštiny, tedy pokud nejste příliš zaneprázdněna společenskými záležitostmi," zavrčel profesor Pitt.

В песне« Bathory Aria» участвует актриса Ингрид Питт, ведя повествование от лица Батори, которую она играла в фильме« Графиня Дракула» в 1971 году.
V roli vypravěčky samotné hraběnky zde hostuje herečka Ingrid Pittová, která v této roli hrála již v roce 1971 ve filmu Countess Dracula.

Во время своей службы в министерстве Гренвиль сблизился с оппозиционным лидером вигов Чарльзом Джеймсом Фоксом, поэтому когда Питт вернулся к власти в 1804 году, Гренвиль отказался войти в новый кабинет.
V letech strávených v opozici se stal spojencem Charlese Jamese Foxe, a když se Pitt vrátil roku 1804 do úřadu premiéra Grenville se k němu nepřipojil.