ПИТТСБУРГА на Чешском - Чешский перевод

• pittsburghu
• pittsburgu

Примеры использования Питтсбурга на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она из Питтсбурга!
Je z Pitsburgu.

Окрестность Питтсбурга.
Kousek od Pittsburghu.

Манна небесная для голубого Питтсбурга.
Boží dáreček pro gay p.A.

Для Питтсбурга это день тяжелой утраты.
Pro Pittsburgh je to těžký den.

Ты слишком хорош для Питтсбурга.
Seš příliš dobrej pro Pittsburgh.

Здесь один пapeнь из Питтсбурга это для меня продает.
Jeden chlap tady je z Pittsburghu a pomůže mi to udat.

Помогал везти его из Питтсбурга.
Pomohl jsem ho dovézt z Pittsburgu.

У меня ушла неделя на то, чтобы тайком выгрузить подарок из Питтсбурга.
Musel jsem tejden šmejdit, než jsem udal tu věc z Pittsburghu.

День разговоров как пират из Питтсбурга"- как это и зачем?
Mluv jako pirát z Pittsburghu den", což jako proč a jak?

Что сделал Уоллес после Питтсбурга?
Ale co Wallace dokázal mimo Pittsburgh?

Он сказал, что я слишком хорош для Питтсбурга и только трачу здесь время.
Říkal, že jsem příliš dobrej pro Pittsburgh a že tu marnim čas.

Я офицер Хэндли, полиция Питтсбурга.
Jsem strážník Handley, Pittsburghská policie.

Возглавлял спецназ Питтсбурга 5 лет, а теперь прикован к коляске.
Pět let šéfoval SWATům v Pittsburghu. Teď je upoután na invalidní vozík.

Он уже перевстречался с половиной вдов Питтсбурга.
Randil už s půlkou vdov z Pittsburgu.

В тебе будет столько газа, что мы до Питтсбурга сможем доехать.
Budeš mít dostatek plynu na to, abys nás dostal do Pittsburghu.

Кэтрин Дженсен, Отдел убийств полиции Питтсбурга.
Catherine Jensenová, Pittsburgh, vraždy.

Вчера он звонил детективу из Питтсбурга, расследовавшему похищение Келлога.
Včera volal detektivovi z Pittsburghu, který vyšetřoval Kelloggův únos.

Она берет выходной на работе и едет сюда из Питтсбурга.
Bere si den volna z práce, aby sem přijela z Pittsburghu.

Половина геев Питтсбурга могут спокойно спать в своих собственных постелях.
Polovina gay Pittsburghu může v klidu spát ve svých vlastních postelích.

Шесть месяцев назад я работала в аптеке Питтсбурга.
Před šesti měsíci jsem pracovala v CVS v Pittsburghu.

Как они поступят с недоучкой из Питтсбурга, или со струсившим ученым?
Co myslíš, že udělají s holkou z Pittsburghu nebo s vědcem, co chtěl vycouvat?

Двадцать самых горячих, самых возбужденных жеребцов Питтсбурга- и Дебби.
Nejlepších nejnadrženějších chlapů z Pittsburghu a Debbie.

Anti- Flag- американская панк- рок- группа из Питтсбурга, Пенсильвания.
Anti-Flag je americká politická punk rocková skupina z Pittsburghu v Pensylvánii.

РНК поддерживает бывшего мэра Джека Свофолда, бывшего мэра Питтсбурга.
Republikánský výbor podporuje Jack Swofforda, bývalého starostu Pittsburgu.

Если бы в жизни все было так, как в Интернете, половина Питтсбурга ходила бы голой.
Kdyby byl život jako internet, Polovina Pittsburghu by byla nahá.

Как предсказывают, в это время на следующей неделе я уже стану новым мэром Питтсбурга.
Předpovídají, že příští týden touhle dobou, budu novým strostou Pittsburghu.

Деньги валили из Питтсбурга и даже заваруха с Люфтганзой начала постепенно устаканиваться.
Dostávali jsme prachy z Pittsburghu… a ta záležitost s Lufthansou se brzo uklidnila.

Поступило сообщение- подсчитано 84% голосов, и, похоже, мы уже можем объявить, что новым мэром Питтсбурга стал.
A je to tu. S 84% hlasů, je jesné, že teď můžem ohlásit, že novým starostou Pittsburghu se stává.

Река образуется возле Питтсбурга, слиянием рек Аллегейни и Мононгахила, берущих начало в Аппалачских горах.
Vzniká u Pittsburghu soutokem řek Allegheny a Monongahela, které pramení v Appalačském pohoří.

Теперь ты и половина геев Питтсбурга могут спокойно спать в твоей постели, зная, что квартира по-прежнему твоя.
Teď ty a polovina gay Pittsburghu může dnes večer v klidu spát ve tvý posteli, a vědět, že byt je pořád tvůj.