ПИШИ МНЕ на Чешском - Чешский перевод

• piš mi
• napiš mi
• mi nepiš

Примеры использования Пиши мне на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пиши мне.
Piš mi.

Я скажу," Никогда не пиши мне.
Říkám ti," Nikdy mi nepiš.

Пиши мне.
Napiš mi.

А если мы не увидимся, пиши мне о всех новостях из Нортергера.
A když teď nebudu mít možnost se s tebou vídat, piš mi alespoň o všem, co tě potká v Northangeru.

Пиши мне чаще!
Hodně mi piš!

Знаешь что. Когда все закончится, не пиши мне емэйлов, не отправляй эсэмэс не тычь меня в фэйсбуке.
Až to tady doděláme, tak mi nepiš emaily, nevolej mi, nešťouchej do mě a kurva vyser se na mě..

Пиши мне письма.
Piš mi dopisy.

И пиши мне обо всем.
Všechno mi napiš.

Пиши мне письма.
Napiš mě dobře.

Пиши мне обо всем.
Ozývej se mi.

Пиши мне почаще, ладно?
Hodně mi piš, jo?

Пиши мне каждый день, ладно?
Piš mi každý den, ano?

Пиши мне часто, моя дорогая.
Často mi piš, miláčku.

Пиши мне, как ты там. Пиши про что угодно.
Napiš mi jak se máš, cokoliv.

Пиши мне обо всем, что происходит на свидании, я позвоню тебе, когда вернусь их Женевы.
Napiš mi všechny detaily o svém rande a já ti zavolám až se vrátím z Ženevy.

Пишите мне письма и стихи.
Piš mi dopisy. A básně.

Желаю вам огромного счастья, а если не выйдет, пишите мне.
Přeju vám všechno štěstí světa. Napiš mi zprávu.

Она писала мне письма, она поддерживала меня..
Ona, uch, psala mi dopisy, držela mě v naději.

Помнишь этого парня, который пишет мне письма? Он прислал мне экземпляр меморабилли?
Vzpomínáš na toho chlapíka, co mi píše dopisy?

Тогда тебе придется писать мне. По рукам?
To bys potom musela psát ty mě, dohodnuto?

Можно писать мне.
Máš povolení mi napsat.

Ты можешь отслеживать местоположение того, кто пишет мне в" Усыновленные и найденные"?
Můžeš vystopovat někoho, kdo mi píše na Péči a Nálezech?

Хтатит писать мне емэйлы.
Přestaňte mi psát.

Ты будешь писать мне как сестра Джуд.
Budeš mi říkat" sestro Jude.

Квентин, который пишет мне, как умалишенный.
A Quentin, který mi smskuje, jako by přišel o rozum.

Моя сестра Антуанетта пишет мне, что начинает бояться собственного народа.
Má sestra Antoinetta mi píše, že začíná mít strach ze svých vlastních poddaných.

Келли пишет мне каждые пять минут.
Kelly mi píše esemesky každejch pět minut.

Они все пишут мне, когда им хочется, чтобы их латте ждали их.
Všichni mi píšou, když chtějí udělat svoje latté.

Прекрати писать мне, или я тебя сожру.
Přestaň mi psát, šuline, nebo tě sežeru.

Фредди Айнсфорд- хилл пишет мне по три письма в день!
Freddy Hill mi píše až třikrát denně!