ПЛОВЦЫ на Чешском - Чешский перевод

• plavci
• plavce

Примеры использования Пловцы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пловцы, займите места.
Plavci, na místa.

Так твои пловцы плавают?
Takže tví plavci plavou?

Пловцы, по местам.
Plavci, na bloky, připravit.

Только пловцы бреют свои ноги.
Nohy si zřejmě holej jen plavci.

Но обычно тонут отличные пловцы.
Ale utopí se vždy nejlepší plavci.

Наши маленькие пловцы уже дерутся там.
Naši malí plavci už spolu bojují.

Да и в бассейн допускаются только пловцы.
A tady je to pouze pro plavce.

Поганки отличные пловцы и ныряльщики.
Jsou to vynikající plavci a potápěči.

Даже лучшие пловцы могут попасть в подводное течение.
I nejlepší plavce občas vezme spodní proud.

Но я всегда знал, что в моей мошонке сильные пловцы.
Ale vždycky jsem věděl, že mám silné plavce.

Это ведь моя вина. Все потому, что мои пловцы слишком медленные.
Je to moje vina, protože moji plavci jsou lenoši.

Ну, вам лучше провериться, потому что по-видимому, у него очень сильные пловцы.
No, raději si to zkontroluj, protože má zjevně velmi silné plavce.

Согласно статистике, Дод и Кемерон лучшие пловцы в команде.
Podle statistik byli Dodd a Cameron dva nejlepší plavci v týmu.

А я слыхал, олимпийские пловцы сбривают себе волосы на голове и в интимных местах.
Slyšel jsem, že si plavci na Olympiádě holí všechny vlasy i chlupy.

Туристические и общественного питания предложение Шибеник и окрестность является разнообразие и качество, удовлетворяющее интерес туристов, штурманов, отдыха людей, пловцы….
Turistické a stravování nabízí Šibenik a okolí je rozmanité a kvalitní, odpovídá zájmu turistů, navigátory, rekreaci muži, plavci….

Это превосходные пловцы, способные оставаться под водой в течение получаса.
Jsou to vynikající plavci, mohou zůstat ponořeny pod hladinou až půl hodiny.

Хотя морские игуаны превосходные пловцы, пересечь открытый океан им не под силу.
Přestože jsou leguáni mořští skvělí plavci, nedokáží překonat širé oceány.

Поражающая жабры копепода, фото: д-р Сандра Лехлейтер Паразитическая копепода/ Ergasilus 6. 8 Лечение заражений ракообразными Диагноз: стр. 16 Лечение: см. выше Рачки- карпоеды- хорошие пловцы.
Parazitující buchanky, Foto: Dr. Sandra Lechleiter Parazitující buchanky/ Ergasilus 6.8 Léčba infikace korýši Diagnóza: strana 16 Léčba: strana 33 Rybí vši jsou dobrými plavci.

Полиция провела небольшой научный эксперимент, твои маленькие пловцы и те, которых они нашли в заднице у" парня из мусорного бака", члены одной команды.
Policie si udělala malej vědeckej projekt. A tvý malí plavci, a ti, co byli nalezeni v zadku toho kluka z odpadků jsou členové stejnýho týmu.

Например, пловцы являются более склонными к развитию подошвенные бородавки, так как их ноги основном влажной, с кожей не только смягчил, но сломанной и царапины при ходьбе босиком на поверхности бассейна.
Například plavci jsou náchylnější k rozvoji Plantární bradavice, protože jejich nohy jsou většinou vlhké, s kůži nejen změkl, ale také rozbité a poškrábaný chůzí naboso na povrchu bazénu.

Сперматозоиды быстрее пловцов; скорость их движения достигает от 10 до 20 см в час".
Spermie jsou rychlí plavci, dosahují rychlosti 10 až 20 cm/hod.

Они были отличными пловцами.
Jsou to excelentní plavci.

Оно губит твоих маленьких пловцов.
Vysoká tělesná teplota zabíjí tvé malé plavce.

У тебя классическая красота и тело пловца.
Jsi vážně hezký a máš tělo plavce.

Но нам нужны победы, особенно после прошлогодней истории с пловцами.
Takže potřebujeme jeho vítězství, zvláště po loňském debaklu s plavci.

А потом запущу по нему наших маленьких пловцов.
A pak do tebe stříknu ty malý plavce.

Гомер не может сделать ребенка Потому, что он облучил своих" пловцов".
Homer nemůže zadělat na mimčo, protože si ozářil svý plavce.

Может, сначала поласкаем каких-нибудь пловцов?
Nechceš jít neprv okouknout nějaké plavce?

Он прикончил целую команду пловцов вольным стилем в 1982 году.
Roku 1982 zabil celou štafetu plavců na 4x100 metrů.

Этот пловец из рекламы нижнего белья?
Ten potápěč z reklam na spodky?