ПЛЮНУЛ на Чешском - Чешский перевод

• plivnul
• plivl
• plivali
• naplival
• pliveš

Примеры использования Плюнул на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты плюнул на меня?
Ty na mě pliveš?

Ты что на меня плюнул?
Ty na mě pliveš?!

Он плюнул в воду.
On plivnul do ch-chladničky.

Плюнул в кропильницу?
Naplival jsi do svaté vody?

На нее плюнул верблюд.
Plivnul po ní velbloud.

Похоже, что кто-то плюнул.
Vypadá to jako někoho slina.

Будто кто-то плюнул на него.
Zřejmě na něj někdo plivl.

Сол бы плюнул тебе в лицо.
Saul by ti měl plivnout do tváře.

Один из нас плюнул на него.
Jeden z nás na něj plivnul.

Придавил мне шею ногой, и плюнул на меня.
Šlápne mi na krk a plivne na mě.

Джои опять плюнул мне в рот.
Joey mi pořád plive do pusy.

Тебе в кашу кто-то плюнул утром?
Někdo ti ráno plivnul do cornflakeů?

Один малыш плюнул мне на коленку.
Nějaký dítě mi plivlo na koleno.

А Ноа дернул меня за волосы и плюнул в меня!
Noah mě tahal za vlasy a plyvnul na mě!

Я бы лучше плюнул вам в лицо.
Raději bych vám naplival do obličeje.

Один из моих клиентов только что плюнул на папарацци.
Jeden z mých klientů právě plivnul na paparazziho.

Прости, что я плюнул в Сонни.
Za prvé mě mrzí, že jsem plivnul na Sunnyho.

Он принес термита в операционную и плюнул на хирурга.
Přinesl termita na operační sál a plivl na chirurga.

А этот мелкий хер плюнул мне в морду.
Tenhle malej hajzl mi plivl do obličeje.

Просто задал пару вопросов, а русский ублюдок плюнул в меня.
Jen sem se ho zeptal na pár věcí. Ten ruskej šmejd na mě plivnul.

Да- да, парень ведь плюнул на тело жертвы.
Potom co ho zastřelil, plivl na tělo.

Джессика, я пытался с ним помириться. А он плюнул мне в лицо.
Jessico, chtěl jsem se s ním usmířit, ale on mi plivnul do tváře.

Какого черта он плюнул на это, и пришел в МорПол?
Proč to sakra kazil a šel za NCIS?

Пока я не заболела гепатитом потому что какой-то сутенер плюнул мне в рот.
Dokud jsem nedostala hepatitidu. Totiž jeden pasák mi slintnul do pusy a.

Надеюсь, Бог моря плюнул на их жертвоприношение.
Doufám, že bůh moří jim na jejich dary kašle.

Когда я написал статью о нацистском прошлом нашего президента Вальдхайма в супермаркете ко мне подошел человек и плюнул в лицо назвав предателем.
Když jsem psal článek o nacistické minulosti našeho prezidenta Waldheima, přistoupil ke mně muž v supermarketu a plivl mi do tváře. Říkal mi zrádce.

Мой дядя, который плюнул вам в лицо, куда-то пропал.
Můj strýc, ten co ti plivnul do obličeje, zmizel.

Ты заехал мне, пнул меня, плюнул в меня, а потом сказал:.
Vrazil jsi mi, kopnul jsi mě, plivnul na mě a řekl:.

Перфорированные трубы булькал, душили, плюнул и плеснул в одиозных насмешек пловец борется за свою жизнь.
Perforovaného potrubí bublala, dusil, plivali a vstříknuta do hnusný výsměch plavec bojovat o svůj život.

Ну, он не слушался меня во время гонки, сбежал, плюнул рыбой мне в лицо, а теперь отбросил меня к стене.
No, během závodu mě neposlouchal, potom utekl, plivnul mi rybu rovnou do tváře, a pak mě zas praštil o zeď.