ПОДКАСТЫ на Чешском - Чешский перевод

• podcasty

Примеры использования Подкасты на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Локальные подкасты.
Místní podcasty.

Подкасты- это здорово.
Podcasty jsou skvělý.

Настроить подкасты.
Nastavit podcasty.

Автоматически удалять подкасты.
Automaticky smazat podcasty.

Я слушал подкасты.
Poslouchal jsem podcasty.

Чтобы мы жили на твой подкасты?
A budeme žít z tvých příspěvků?

Подкасты, содержащихся в потоки доступны только через RSS- каналы.
Podcasty obsažené v vlákna jsou přístupné pouze pomocí RSS kanálů.

Обновить все подкасты.
Obnovit všechny podcasty.

Слушайте также подкасты с аудио от самого восхитительного епископа страны.
Poslouchejte také podcasty se zvukem nejobdivovanějšího biskupa země.

Потому что я могу догнать подкасты.
Což je dobře, aspoň doženu podcasty.

Подкасты аудио и видео файлы, загруженные из Интернета на свой мобильный телефон.
Podcasty jsou audio a video soubory stažené z internetu na svém mobilním telefonu.

ITunes U: Коллекции содержимого iTunes U отображаются в разделе« Подкасты» iTunes.
ITunes U: Kolekce obsahu iTunes U se zobrazí v sekci Podcasts v iTunes.

Подкасты- это аудио и видео файлы, загруженные из Интернета на ваш мобильный телефон.
Podcasty jsou audio a video soubory stažené z internetu na svém mobilním telefonu.

Добавляет поддержку в подкасты, чтобы автоматически перейти к следующему эпизоду из того же шоу.
Přidá podporu do podcastů, aby automaticky přešla na další epizodu ze stejné přehlídky.

Блоги, подкасты, социальные сети… она должна распространяться быстрее, чем гонорея в голландской тюрьме.
Blogy, podcasty, sociální média… musí se to šířit rychleji, než kapavka v holandské věznici.

Если администратор форума включил эту функцию, то вы можете иногда увидеть ссылки на подкасты в темах.
Pokud administrátor povolí tuto funkci, pak můžete někdy vidět odkazy na podcasty v rámci vlákna.

Подборки новостей размножатся по всему интернету- интерактивы, подкасты, прямое вещание, Тамблер, Фейсбук, Твиттер.
Zpravodajci budou mít svá chapadla v každém koutě internetu. Interaktiva, podcasty, živé streamy, Tumblr, Facebook, Twitter.

Информационные агентства, развлекательные каналы и музыкальные подкасты позволяют пользователям загружать программы, диаграммы, фильмы и новости на вашем мобильном телефоне, не имея….
Tiskové agentury, zábavní programy a hudba podcast umožňuje uživatelům stahovat programy, grafy, filmy a zprávy v mobilu, aniž by….

Тем не менее, некоторые из нас используют YouTube слушать музыку, радио, подкасты, аудиокниги, а не просто смотреть видео кошек.
Nicméně, někteří z nás používá Youtube poslech hudby, rádio, podcasty, audioknihy místo jen sledovat videa z koček.

Видео, такое как сериалы, подкасты, клипы и фильмы может быть приобретено из онлайн- магазинов, таких как iTunes Store, или скачано из других источников, а затем импортировано в iPod через iTunes.
Videozáznamy jako např. TV seriály, podcasty, hudební videa a filmy mohly být zakoupeny na iTunes store nebo staženy z alternativních zdrojů a do iPodu importovány skrze iTunes software.

Поскольку приложение все еще находится в режиме бета-тестирования, функциональность ограничена однопотоковым воспроизведением, но она отлично подходит для контента с большим содержанием контента, такого как видео- подкасты или аудиокниги.
Vzhledem k tomu, že aplikace je stále ve verzi beta, funkce je omezena na přehrávání jedné skladby, ale funguje to skvěle pro obsah s dlouhým obsahem, jako jsou podcasty nebo audioknihy.

Таким образом, мы находим ответ на вопрос как научиться слышать и понимать иностранную речь- слушайте много и часто, старайтесь, чтобы видеоряд не отвлекал Вас( для этого лучше подойдут подкасты и диалоги[ 5]), привыкайте, проявите терпение и дайте своему мозгу время, чтобы иностранная речь вошла в него и нашла свое место.
Proto můžeme najít odpověď na otázku, jak se naučit slyšet a rozumět cizí řeči- poslouchat hodně a často, pokusíte se nerozptylovat svou pozornost na vizuály( vhodnější pro to jsou podcasty a dialogy[ 5]), musíte zvyknout, být trpěliví a dát svému mozku čas aby cizí řeč sáhla dovnitř a našla své místo.

Я не знаю, как вы получите подкаст, но вы должны смотреть на это.
Netuším, jak si zařídit podcast, ale měl bys to zkusit.

Загрузка подкаста«% 1».
Stahuje se podcast"% 1.

Подкаст The World in Words находится на Facebook и iTunes.
Podcast The World in Words je na Facebooku a iTunes.

Вы можете слушать каждый подкаст и читать каждую книгу богословие.
Dalo by se poslouchat každý podcast a číst každý teologie knihy.

Того подкаста, который ты назвал" зомбоящиком"?
Podcast říkáte" dummy vize?

Вы думаете, зачем мы делаем подкаст?
A asi si říkáte, proč děláme podcast?

Эдди хранит свое великое раскрытие соучастия для моего подкаста.
Eddie si velké odhalení jejího komplice šetří pro můj podcast.

Мы берем интервью для подкаста Ноа.
Děláme jen rozhovor pro Noahův podcast.