ПОКРЫШЕК на Чешском - Чешский перевод

• pneumatik
• pneumatiky

Примеры использования Покрышек на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Или мимо покрышек.
A nebo kolem pneumatik.

Следы покрышек и белой краски.
Stopy smyku a bílé barvy.

Здесь следы покрышек.
Mám tu otisky pneumatik.

И хорошо мимо покрышек, мне кажется.
A stejně i kolem pneumatik, Jen hádám.

Ѕроноситс€ мимо покрышек.
Proletěl kolem pneumatik.

Мимо покрышек, справится ли он?
Zvládneš to kolem pneumatik? Ano, vypadá to dobře?

Ракетой мимо покрышек.
Jako střela, kolem pneumatik.

Габриэль работал в моем магазине покрышек.
Gabriel pracoval v mém obchodě pneumatiky.

Сдувая пыль с покрышек.
A vylétlo trochu prachu u pneu.

Они наверное возвратят тебе тачку без покрышек.
Ani bych se nedivil, kdyby ti vrátili auto bez pneumatik.

Почаще выходи из магазина покрышек, Деннис.
Měl bys vylézt z toho obchodu s gumama častějc, Dennisi.

Проносится через связку, пыхтя и рыча, проезжает мимо покрышек.
Peláší přes follow-through a s vrčením okolo pneumatik.

Говорят, что слышали громкий визг покрышек, затем удар.
Říkají, že slyšely" hlasité kvílení pneumatik a poté náraz".

Следы покрышек у дома Антона совпадают со следами грузовика Кинга.
Stopy pneumatik před domem odpovídají Kingovu náklaďáku.

Убеждались в годности покрышек.
Zda jsou v pořádku kola.

Криминалисты обнаружили следы покрышек в 90 метрах по дороге.
Technici nalezli nějaké stopy po pneumatikách, o 90 metrů dál.

Подожди, это магазин покрышек?
Počkat, prodejna pneumatik?

Значит, на дороге нет следов покрышек. Если те парни ехали достаточно быстро.
Na silnici nejsou známky smyku, takže jestli jeli dost rychle.

Эй, на лавочке, там пара ребятишек, на вершине горящей горы покрышек.
Hele, kecálkové, párek dětí je támhle na vrcholu hořících pneumatik.

Проносятся мимо покрышек, остается два поворота, Vauxhall кажется невозмутимым.
Rychle kolem pneumatik, ještě dvě zatáčky, Opel se zdá vyrovnaný.

Follow- through, есть шанс раскрыться! довольно быстро мимо покрышек.
Follow-through, na plný plyn, a to je opravdu rychlé kolem pneumatik.

Проходит мимо покрышек, дважды притормаживая, по-видимому, левой ногой… или средней.
Využil. Brzdí při průjezdu okolo pneumatik, zřejmě levou, nebo prostřední nohou.

Вот одна из моих фотографий- гора шин. Там было 45 миллионов покрышек.
Tyto věci, které jsem fotografoval, tento stoh pneumatik obsahoval 45 milionů pneumatik.

Расположение колес и рисунок покрышек вашего внедорожника совпадают со следами на поле для гольфа.
Rozvor kol a vzorek pneumatik vašeho SUV se shoduje se stopami na golfovém hřišti.

Одна сотня дополнительных ньютонов крутящего момента, и все что она делает- это уничтожение покрышек.
Má trochu vyšší točivý moment a akorát mu to zničí pneumatiky.

Я затем отсоединил АБС Ягуара, так что колеса заблокируются в дыму от покрышек и мы пошли снимать.
Potom jsem Jaguaru vypojil ABS, aby mu kola blokovala i s oblakem kouře od pneumatik, a dali jsme se do toho.

ISO 5775- международный стандарт обозначений размеров велосипедных ободов и покрышек.
ISO 5775 je mezinárodní standard pro označování velikosti jízdních kol, pneumatiky a ráfků.

Ты до сих пор помнишь, Дин немного до того, как ты внедрил специфическую концепцию сферических покрышек?
Si ještě pamatují, ding, málo než zavedena pevná specifické koncepce kulové pneumatik?

О гоночной машине речи не шло, потому что в гонках есть правила, ограничивающие размер двигателя и тип покрышек.
Neudělali závodní auto, protože tam jsou pravidla o tom, jak velký má být motor, jaké pneumatiky má používat.

Записываю номер его машины Сдам его властям, за превышение скорости… и за бессмысленное стирание покрышек.
Poznamenávám si jeho SPZ takže ho můžu nahlásit přislušnému úřadu za překročení rychlosti… a za zbytečné páleni pneumatik.