ПОКРЫШЕК на Испанском - Испанский перевод

• neumáticos
• ruedas

Примеры использования Покрышек на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мимо покрышек.
Por los neumáticos.

Сдувая пыль с покрышек.
Y si, sacando polvo a las ruedas.

Мимо покрышек.
Pasa por los neumáticos.

Пролетел мимо покрышек!
Tienes que pasar por los neumáticos!

Следы покрышек.
Huellas de los neumáticos.

Ракетой мимо покрышек.
Balísticos, a través de los neumáticos.

Мимо покрышек, справится ли он?
Por los neumáticos, podrá hacerlo?

Следы от покрышек.
Huellas de frenos.

Следы покрышек и белой краски.
Las marcas de derrape y restos de pintura blanca.

Или мимо покрышек.
O pasando por los neumáticos.

Обожаю шорох мокрых покрышек.
Adoro el sonido de los neumáticos mojados.

И хорошо мимо покрышек, мне кажется.
Y a fondo por entre los neumáticos, supongo.

Смотрите, остается в стороне от покрышек.
Mira, ves, se mantiene lejos de los neumático.

Винни, ты сколько покрышек с собой взяла?
Winnie,¿cuántos pares de cubiertas traes?

Габриэль работал в моем магазине покрышек.
Gabriel trabajaba en mi tienda de neumáticos.

Каждая из этих покрышек стоит 150 долларов.
Cada uno de los neumáticos vale 150 dólares.

Спокойно, за исключением визга покрышек.
Sin problemas, excepto el chirrido de los neumáticos.

У нас уже болтается несколько покрышек на заднем дворе.
Ya hay un columpio de neumático en el patio trasero.

Лучшее, что произошло с резиной после покрышек.
Es lo mejor que han hecho con este material desde las ruedas.

Говорят, что слышали громкий визг покрышек, затем удар.
Dicen que oyeron ruido de neumáticos y luego el choque.

Анализ почвы, с покрышек машины Суэйна, показал на следы куриного помета.
El análisis de la tierra en la ruedas del auto de Swain, muestra residuos de pollos.

Это самый продолжительный визг покрышек за всю историю визгов покрышек.
Es el más largo chirrido de neumáticos prolongada en la historia de los neumáticos y chillando.

Следы покрышек у дома Антона совпадают со следами грузовика Кинга.
Las huellas de los neumáticos en el callejón coinciden con las de King.

Потому что в таком путешествии, на такой мощной машине, я сотру несколько покрышек.
Porque en un viaje como este, en un coche con tanta potencia y tanto par, voy a gastar unos cuantos neumáticos.

Следы покрышек подлежат измерению, фотографированию и снятию слепков.
Las huellas de los neumáticos deben ser objeto de medición, fotografía y vaciado en relieve.

И вот он стартует…( визг шин)… в библейских клубах дыма и странно что он был из выхлопной трубы, а не от покрышек.
Y alli sale… con una enorme humareda lo raro es que fue los gases del escape, no los neumáticos.

Расположение колес и рисунок покрышек вашего внедорожника совпадают со следами на поле для гольфа.
La distancia entre los ejes y el dibujo del neumático de tu todoterreno coinciden con las marcas del campo de golf.

Я затем отсоединил АБС Ягуара, так что колеса заблокируются в дыму от покрышек и мы пошли снимать.
Entonces, yo desconecté el ABS del Jag, para que pudiese clavarse en una nube de humo de neumáticos y entonces fuimos para la toma.

По некоторым причинам, покупка местного салата, замена лампочек, соблюдение правил дорожного движения, регулярная смена покрышек, кажутся недостаточными перед лицом климатического кризиса.
De alguna manera, comprar lechuga local, cambiar un foco, conducir a la velocidad permitida, cambiar tus neumáticos regularmente, no parece ser suficiente frente a la crisis climática.

Миссия привлекла подрядчика для оказания услуг по утилизации электронных отходов, металлолома, изношенных и поврежденных покрышек, старых свинцово- кислотных аккумуляторных батарей и отработанного масла.
La Misión contrató servicios para la eliminación de chatarra y restos de aparatos electrónicos, neumáticos usados y dañados, baterías de plomo usadas y aceites de desecho.