ПОЛЛИ на Чешском - Чешский перевод

• polly
• poley
• paulie
• pol
• pauly

Примеры использования Полли на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Или Полли?
Je to Polly?

Полли, тихо.
Pauly, ticho.

Прости, Полли.
Promiň, Poley.

Полли, подожди.
Poley, počkej.

Пити или Полли.
Petey nebo Paulie.

Полли меня ударит?
Poley mě praští?

Я не знаю, Полли.
Nevěděl jsem, Poley.

Когда Полли была одета.
Když se Polly oblékla…".

Тогда ударь меня, Полли.
Tak mě prašť, Paulie.

Тетя Полли, что ты делаешь?
Teto Pol, co to děláš?

Мне так жаль, Полли.
Je mi to hrozně líto, Pauly.

Подними его, Полли.- Подними его.
Zvedni ho, Poley.

Тетя Полли, ничего не трогай.
Teto Pol, na nic nesahej.

Это законы физики, Полли.
Jsou to jen zákony fyziky, Poley.

Тетя Полли хочет поговорить с тобой.
A chce s tebou mluvit teta Pol.

А еще лучше, зови меня Полли.
Ne, ještě lepší by bylo, kdybys mi říkal Paulie.

Полли убил того, кто знает.
Poley zabil jedinýho člověka, kterej to věděl.

Ее брат Полли был лучшим другом Рокки.
Paulie byl Adrianin bratr a Rockyho švagr.

Вот к чему привело твое сострадание, Полли.
Vidíš, kam tě dovedl tvůj soucit, Pol.

Полли, как хочешь но уговори Фреди уехать из города.
Dostaň Freddieho z města, Pol.

Рада, что ты вернулся на поле, Полли.
Jsem ráda, že tě zase vidím na hřišti, Paulie.

Нет, Полли, не строй из себя идиота- тебе это ни к чему.
Ne, ne. Nedělej hloupýho, Poley. Ty nemusíš.

Девять месяцев выбирать имя" Полли".
Trvalo jim devět týdnů, než vybrali jméno Paulie.

Знаешь Полли, я знаю что ты ударишь меня. Но послушай.
Víš, Poley, vím, že mě pak sundáš, ale poslouchej.

По сравнению с тобой, Полли, у меня не мозга, а спаржа.
V porovnání s tebou, Poley, se to prodává jako chřest.

Вы думаете, что тоже самое произошло с Беном и Полли, Доктор?
Doktore, myslíte, že tohle se stalo s Benem a Polly?

Полли был моим лучшим другом, хотя был сам, не очень дружелюбным.
Paulie byl můj nejlepší kamarád, i když nebyl moc přátelský.

После похорон Джейн Белсон и Полли Адамс вернулись в Лондон.
Po jeho pohřbu se Jane Belsonová a Polly Adamsová vrátily do Londýna.

А Полли использует маленький 22- й Гекка, чтобы убить твою девушку.
A Poley použije Geckovu malou dvaadvacítku k zabití tvé přítelkyně.

На это я не знаю что ответить. Пространство и время относительные понятия, Полли.
Fakt nevím, protože vesmír a čas jsou relativní, Poley.