ПОРШЕ на Чешском - Чешский перевод

• porsche
• porshe
• porche
• poršáka

Примеры использования Порше на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Святой Порше!
Svaté Porshe!

Гладкий, как капот Порше.
Hladký, jako kapota od Porsche.

Вижу" Порше".
Vidím Porshe.

Ты видел его" Порше"?
Vidíš jeho Porshe?

Эй, блондиночка, хочешь поводить Порше?
Hej, bloncko, chceš se projet v Porsche?

Он водит Порше.
Řídí Porche.

Те самые, на которых я и заработал на Порше.
Těch, co mám za ně toho poršáka.

О чем думал" Порше"?
Na co v Porsche mysleli?

Навсегда у тебя в долгу Подпись- маньяк в порше".
Tvůj věčný dlužník, šílenec v poršáku.

В 1986 году, Порше запустили лучший суперкар который когда либо видел свет, 959.
V roce 1986 Porsche vypustilo nejlepší superauto, které svět kdy viděl, 959.

У него там классный Порше.
Má tam přímo fantastickýho poršáka.

Мне только было сказано присмотреть за его другом, который водит серебристый Порше.
Řekl mi jen, abych vyhlížela jeho kamaráda, který řídí stříbrné Porsche.

Это гораздо умнее того, что делает" Порше 918", машина, которая стоит в 5 раз дороже.
Je to mnohem chytřejší verze, než dostanete v Porsche 918, autě, které stojí pětkrát tolik.

Основным акционером компании является род Порше.
Hlavním dodavatelem je společnost RKK Eněrgija.

Никогда не задумывалась, почему преследователь водит дорогие Порше и носит под курткой Мак- 10?
Nikdy se ti nezdálo, že nejvíce přepravní pracovnící nejezdí v Carry Mac-10 a Porche?

Кайен Турбо"- хороший автомобиль, сделанный" Порше".
Cayenne Turbo je pořádné auto vyrobené Porschem.

Но послушай, Дженнифер, у Порше полный привод и полноупраляемое шасси и на нашем треке.
Já vím. Ale poslouchej, Jennifer, Porsche má pohon čtyř kol a řízení čtyř kol a na naší trati.

Итак, она полтора часа кружила сама с собой в Порше.
Takže, hodinu a půl jezdila sama se sebou v Porše.

Всех, кроме одного на" порше" без номеров там что-то написано, но все очень расплывчато.
Všechny, kromě někoho v Porsche bez poznávačky. V prázdném rámečku na SPZ je nápis, ale je dost rozmazaný.

Свидетельница, с которой я разговаривал сказала, что он водит серебристый Порше, верно?
Svědkyně, se kterou jsem mluvil, říkala, že řídil stříbrné Porsche,- správně?

Нет, производители посчитали, что любой Жук выиграет Порше в гонке по прямой за счет силы гравитации.
Ne, producenti spočítali, že každý Brouk by měl vyhrát rychlostní závod s Porsche, s trochou gravitace.

Владельцы Порше кайенна( Cayenne S и Turbo) в 2002- 2007 гг. релиз, ценим возможность узнать многофункциональный книги что содержит:.
Majitelé Porsche Cayenne( Cayenne S a Turbo) v letech 2002-2007 uvolnění, ocení možnost poznat multifunkční knihu která obsahuje:.

Но Артуро говорит, что мистер Кинг приехал на работу утром на Порше и что сегодня он впервые сел в тот Мерседес.
Ale Arturo říká, že pan King přijel dnes ráno do práce v Porsche a že dnes to bylo poprvé, co vůbec kdy nasedl do Mercedesu.

Феррари или Порше или другой суперкар? Но это был его старый универсал Austin A35, у которого небыло мощности и были очень, очень узенькие покрышки.
A odpověď nebyla Ferrari nebo Porsche ani jiný supersport, byla to jeho stará dodávka Austin A35 naprosto bez výkonu a na uzoučkých pneumatikách.

Да, если вы смотрели нас на прошлой неделе, Джереми сказал по ТВ, если Порше будет быстрее, чем МакЛарен он сменит свое имя на Дженнифер.
Jo, pokud jste se dívali minulý víkend, Jeremy řekl do televize, že pokud bude Porsche rychlejší než McLaren, změní si jméno na Jennifer.

Теперь тебе легко раглагольствовать о героях рабочего класса, нести всякую хрень насчет святости провинциальных городков, Когда ты разъезжаешь на Порше по земле обетованной.
Pro tebe je jednoduché posuzovat nějakého hrdinu dělnické třídy, žvástat Springsteenovy blbosti o posvátnosti malých měst, když jezdíš v Porsche napříč zemí zaslíbenou.

Ты можешь успокоиться, когда тебе будет 40, ты будешь водить Порше, иметь волосы в разных неуместных местах, но сейчас лови момент, Спиттер.
Můžeš se usadit, až ti bude 40, budeš řídit Porsche, a budeš mít chlupy tam, kde bys je mít nechtěl, ale pro teď, využij příležitosti, Plivači.

Да, мы нашли запись одного молодого подозрительного человека, въезжающего и выезжающего оотуда на новом порше. ночью, когда ваш арендатор был убит о, я почти забыл.
Ano, našli jsme záběry podezřelého mladíka, jedoucího dovnitř a ven z vaší garáže ve zbrusu novém Porsche tu noc, kdy váš nájemce zemřel. Ou, málem bych zapomněl.

Ну, я же не могу просто пойти и поболтать с Энзо Феррари или Фердинандом Порше, они же умерли, но… Знаешь, это не значит, что они не могут научить меня чему-то.
No, není to tak, že bych rovnou šel a promluvil si s Enzo Ferrarim nebo Ferdinandem Porsche, protože jsou mrtví, ale… ale však víš, to neznamená, že mě pořád nemůžou nic naučit.

Но что мы выяснили из твоего сюжета так это то что Порше на протяжении многих лет тратит миллионы и миллионы марок на разработку активной керамической геометрической турбины, так?
Co jsme se dozvěděli z téhle reportáže, je to, že Porsche v průběhu let utratilo milióny a milióny Říšských marek na rozvoj aktivní keramické geometrie turba, že?