ПО-ПОРТУГАЛЬСКИ на Чешском - Чешский перевод

• portugalsky
• portugalština
• v portugalštině

Примеры использования По-португальски на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я по-португальски?
Jestli mluvím portugalsky?

Они говорят по-португальски?
Že mluví portugalsky?

По-португальски" real" произносится как" heou".
V portugalštině se" real" řekne" heou.

Это цыпленок по-португальски.
To je portugalské kuře.

Леди, я из Бразилии и говорю по-португальски.
Jsem Brazilec, dámy. Mluvím portugalsky.

По-португальски это значит" Заткнись, Гальвао.".
V portugalštině to znamená" Zavři hubu, Galvao.".

Он говорит только по-португальски.
Mluví jen portugalsky.

Поэтому сегодня в Бразилии говорят по-португальски.
Proto dnes všichni Brazilci mluví portugalsky.

Говорит он больше по-португальски.
Raději mluví portugalsky.

Кто-нибудь вообще знает, что такое" Цыпленок по-португальски"?
Ví vůbec někdo, co jsou ta portugalská kuřata zač?

Потому что это по-португальски.
Protože to je portugalština.

Когда вы говорите по-португальски," re- al" ничего не означает.
A když mluvíte portugalsky," re-al" nic neznamená.

Скажи что-нибудь по-португальски.
Řekněte mi něco portugalsky.

Насколько вам известно, мистер Лэмп или мисс Риггс говорят по-португальски?
A víte, zda pan Lampe nebo slečna Riggsová mluví portugalsky?

В Бразилии говорят по-португальски.
Brazilci mluví Portugalsky.

Остров получил название Мадейра Madeira-« древесина, дерево, лес» по-португальски.
Samotný název ostrova je odvozen z portugalského„ ilha da madeira“-„ ostrov dřeva“.

В Бразилии говорят по-португальски.
V Brazílii mluvíme portugalsky.

Роналду объявил о рождении сына сперва по-английски, а потом, чтобы не осталось сомнений, по-португальски.
Ronaldo oznámil narození syna, nejdříve anglicky, pak portugalsky, takže již není pochyb.

В Бразилии говорят по-португальски.
V Brazílii se mluví portugalsky.

Во второй раз мы взяли слово" coco", что по-португальски обозначает" кокос", или" cocô", что значит" какашки".
Jako druhé slovo máme" coco", což je portugalsky" kokos" nebo" cocô", což znamená" hovínko.

А ведь я не говорю по-португальски.
Tedy, nemluvil jsem portugalsky.

В Сао Паоло мою семью называют Gorduras. Это" толстяки" по-португальски.
V Sao Paolu říkali mé rodině Gorduras, to je portugalsky" tlusťoši.

Они очень хорошо говорят по-португальски, так как обучались в хороших школах, почти все из которых находятся в Китае.
Absolventi mluví velmi dobře portugalsky, protože studovali na dobrých školách, skoro všichni v Číně.

Напомнило мне случай, когда мужчина упал с замерзшее озеро в Мичигане, а когда его достали, заговорил по-португальски.
Připomíná mi případ, kdy muž spadl do zmrazené jezero v Milwaukee, vyšel mluvit Portugalština.

Не все из нас говорят по-португальски, поэтому сначала было немного непросто общаться с ними, но теперь мы знаем, что для общения вполне достаточно смеси нескольких языков и улыбки.
Ne všechny mluvíme portugalsky, takže ze začátku bylo trochu těžké se spolu domluvit, ale zjistily jsme, že komunikace funguje, i když používáme směs různých jazyků a usmíváme se.