ПРИНСТОНА на Чешском - Чешский перевод

• princetonu
• princetonské
• princeton

Примеры использования Принстона на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я из Принстона.
Jsem z Princetonu.

Я не подхожу для Принстона.
Stejně se na Princeton nehodím.

Э, она из Принстона.
Je z Princetonu.

Мой последний счет из Принстона.
Poslední účet z Princetonu.

Я из Принстона.
Taky jsem z Princetonu.

Он не материал для Принстона.
Prostě se na Princeton nehodí.

Тот мужик из Принстона уже ушел?
Už ten chlap z Princetonu odešel?

Физика- космолога из Принстона?
Té kosmologičky z Princetonu?

На первом курсе Принстона написала версию.
V prváku na Princetonu, jsem napsala verzi.

Ты будешь гордостью Принстона.
Princeton bude hrdý, že tě má.

Студентка Принстона, юрист Джорджтауна.
Postgraduál na Princetonu, práva na Georgetownu.

Ты нашел девчонку из Принстона?
Sehnal jsi tu holku z Princetonu?

Летняя программа Принстона для школьников старших классов.
Do letního programu na Princetonu pro středoškoláky.

О да, человек… человек из Принстона.
Jo, ten člověk z Princetonu.

Декан Принстона будет слушать какую-то ненормальную в плаще.
Jako by děkan Princeton poslouchal nějakou ubožačku v pláštěnce.

Лейтенант БОумэн, спецназ ПрИнстона.
Poručík Bowman, Princetonská SWAT.

Человек из Принстона будет здесь в любую минуту. Почему вы так поздно?
Týpek z Princetonu tady bude během chvilky, proč jste tady tak pozdě?

Я был профессором в университете Принстона.
A byl jsem profesor na Princetonské univerzitě.

Значит ли это, что каждый выпускник Принстона гений? Или вундеркинд?
Znamená to snad, že každý student Princetonu je génius nebo zázračné dítě?

Проконсультировавшись с группой физиков из Принстона.
Konzultací s týmem fyziků z Princetonu.

Полицейский департамент Принстона уже и так вынудил Уилсона закрыть свою практику.
Princetonské policejní oddělení už tak donutilo Wilsona skončit.

Вы знаете Принстона почти 40000 в год, и это не включая проживание и питание?
Víš, že Princeton stojí 40 000 ročně a to není zahrnut pokoj a strava?

Но я заметил, что ваше рекомендательное письмо- от д-ра Бранума из Принстона.
Ale viděl jsem, že máte doporučující dopis od doktora Branuma z Princetonu.

Писательство она изучала в Университете Принстона и получила высшее образование в 1987 году.
Jodi vystudovala tvůrčí psaní na univerzitě v Princetonu a absolvovala v roce 1987.

Это случилось 225 лет назад, и было ужасной катастрофой для Принстона.
Stalo se to před 225 lety. Pro Princeton to ve skutečnosti byla strašlivá katastrofa.

Что его милая девочка из Принстона сошлась с нищим черножопым арабом и планирует дать их любимым США такой пизды, какой они заслуживают.
Že se jejich malá holčička z Princetonu zapletla s chudým tmavým Arabem a mají v plánu říct jejich milovaným Státům" jděte do hajzlu", jak si zaslouží.

Я присвоил 14 миллионов долларов пенсионного фонда Университета Принстона.
No, podle" kriminálky" jsem zpronevěřil 14 miliónů dolarů z Princetonské Univerzity.

Учебный госпиталь Принстона Плэйнсборо и его сотрудников, агентов и прочих…""… от любых неблагоприятных медицинских состояний, произошедших в результате моего отказа.
Zprošťuji Fakultní nemocnici v Princetonu odpovědnosti za jakýkoli nepříznivý zdravotní stav vzniklý v důsledku mého odmítnutí.

Друзья, сегодня мы начинаем процесс выбора самого выдающегося класса в истории Принстона.
Přátelé, dnes započneme proces tvorby toho nejpamátnějšího prvního ročníku v historii Princetonu.

Кое-кто из Принстона и некоторые другие решили попробовать выяснить, действительно ли можно повлиять на механизм генератора случайных событий* после* того, как он уже сработал.
Někteří výzkumníci z Princetonu a odjinud… se rozhodli, že se pokusí zjistit, jestli… můžete nebo nemůžete ovlivnit náhodný generátor poté.