ПРИНТЕРОВ на Чешском - Чешский перевод

• tiskáren
• tiskárny
• tiskárnu

Примеры использования Принтеров на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Там нет и принтеров.
Nejsou tam tiskárny.

Насчет принтеров из Польши.
Kvůli tiskárnám v Polsku.

Разные шрифты для разных принтеров.
Různá písma pro různé tiskárny.

Файл настройки принтеров: имя и путь к файлу настройки принтеров;
Soubor printcap: nastavení jména a cesty k souboru printcap.

Службы для серверов печати и сетевых принтеров.
Služby pro tiskové servery a síťové tiskárny.

Ошибка при создании базы данных принтеров: ненормальное завершение дочернего процесса.
Chyba při vytváření databáze ovladačů: abnormální ukončení podprocesu.

Разные способы получить& PPD; для не& PostScript; принтеров.
Různé způsoby jak získat& PPD; pro tiskárny bez& PostScript; podpory.

Принтер по умолчанию не определен. Запустите с параметром-- all чтобы увидеть список всех принтеров.
Není nastavena výchozí tiskárna. Spusťte s přepínačem'-- all' a uvidíte všechny tiskárny.

Использование: подходит для печати с помощью струйных или лазерных принтеров, фотокопирования или почерка.
Použití: Vhodné pro tisk s inkoustovými nebo laserovými tiskárnami, fotokopií nebo rukopisem.

Для переноса между 64- разрядными системами Windows Server 2003 следует использовать мастер переноса принтеров.
Chcete-li provádět migraci mezi systémy Windows Server 2003 pro procesor řady x64, použijte Průvodce migrací tiskárny.

Принтеры в основном используются для струйных принтеров, игольчатых принтеров, лазерных принтеров и т. Д.
Tiskárny se používají hlavně pro inkoustové tiskárny, jehlovou tiskárnu, laserové tiskárny a tak dále.

Предоставление местоположения для сайта, которое может быть использоваться для функциональной возможности групповой политики отслеживания расположения принтеров.
Poskytnutí umístění pro lokalitu, kterou může použít funkce sledování umístění tiskárny v zásadách skupiny.

Использование: Все популярные бренды принтеров для получения в POS- системе, кассовых аппаратах, калькуляторах, добавочных машинах и POS- терминалах EFT….
Použití: Všechny populární značky tiskárny pro příjem v POS systerm, pokladny, kalkulačky, stroje a terminály EFT POS….

Для переустановки серверов печати следует использовать мастер переноса принтеров для архивации и восстановления конфигурации сервера печати.
V případě místního upgradu( přeinstalace) tiskových serverů použijte Průvodce migrací tiskárny k zálohování a obnovení konfigurace tiskových serverů.

Время ожидания( в секундах) для сетевых принтеров& mdash; если в этот период информация не будет обновлена, принтер удаляется из списка.
Čekání( v sekundách) pro síťové tiskárny- pokud nedostanete aktualizaci za tuto dobu, tiskárna bude odstraněna ze seznamu tiskáren.

Пользователи, входящие в эту группу, могут выполнять типовые задачи, такие как запуск приложений, использование локальных и сетевых принтеров и блокировку компьютера.
Členové této skupiny mohou provádět běžné úlohy, jako např. spouštět aplikace, používat místní a síťové tiskárny nebo zamykat počítače.

Групповые действия могут выполняться для всех принтеров на отдельном сервере или для всех принтеров, отвечающих условиям конкретного фильтра.
Můžete provádět hromadné operace na všech tiskárnách určitého serveru nebo na všech tiskárnách vybraných pomocí určitého filtru.

Для переноса на компьютер под управлением Windows Server 2008 R2 используйте мастер переноса принтеров или средство командной строки Printbrm. exe.
Chcete-li provést migraci do počítače se systémem Windows Server 2008 R2, použijte Průvodce migrací tiskárny nebo nástroj příkazového řádku Printbrm. exe.

Для выполнения этих процедур необходимо быть членом локальной группы« Администраторы» и иметь доступ к объектам групповой политики( GPO) в домене AD DS или подразделении( OU), где необходимо развернуть подключения принтеров.
Chcete-li provádět tyto postupy, musíte být členem místní skupiny Administrators a mít oprávnění k zápisu do objektů zásad skupiny( GPO) v doméně nebo organizační jednotce služby AD DS, do které chcete nasadit připojení tiskáren.

Нажмите кнопку ОК, затем выполните инструкции мастера установки сетевого принтера для выбора или установки драйверов принтеров и предоставления общего доступа к принтеру в сети.
Klikněte na tlačítko OK a podle pokynů v Průvodci instalací síťové tiskárny vyberte nebo nainstalujte ovladače tiskárny a sdílení tiskárny v síti.

В списке принтеров щелкните правой кнопкой мыши Отправка и получение факсов, выберите пункт Свойства принтера, перейдите на вкладку Общий доступ, выберите Общий доступ к данному принтеру, а затем введите имя принтера, который должен отображаться для сетевых пользователей.
V seznamu tiskáren klikněte pravým tlačítkem na položku Fax, klikněte na příkaz Vlastnosti tiskárny, klikněte na kartu Sdílení, vyberte možnost Sdílet tuto tiskárnu a potom zadejte název tiskárny, která se má zobrazit uživatelům sítě.

В третьих, есть и коммерческая версия& CUPS; от авторов& CUPS;: ESP PrintPro- вместе более чем с 2. 300 драйверами принтеров. В нее входят и улучшенные фильтры imagetoraster и pstoraster.
Za třetí, existuje komerční rozšíření& CUPS; od vývojářů& CUPS;: jmenuje se ESP PrintPro a obsahuje ovladače pro více jak 2300 tiskáren. Obsahuje i vylepšené verze filtrů imagetoraster a pstoraster.

Оснастка« Управление печатью» может автоматически обнаруживать все принтеры, расположенные в одной подсети с компьютером, на котором она установлена, а также устанавливать соответствующие драйверы принтеров, устанавливать очереди и открывать общий доступ к принтерам.
Pomocí modulu snap-in Správa tisku je možné automaticky zjistit všechny tiskárny umístěné ve stejné podsíti jako počítač, ve kterém je nástroj Správa tisku spuštěn, nainstalovat odpovídající ovladače tiskáren, nastavit fronty a sdílet tiskárny.

Например, если на сервере печати установлена версия Windows на базе архитектуры x64, установите флажок x86, чтобы установить драйверы принтеров 32- разрядной версии для клиентских компьютеров под управлением 32- разрядных версий Windows.
Pokud například na tiskovém serveru běží vydání systému Windows založené na procesoru x64, zaškrtněte políčko x86, aby se nainstalovaly 32bitové verze ovladačů tiskárny pro klientské počítače s 32bitovými verzemi systému Windows.

PostScript;- это вывод большинства прикладных программ для печати в& UNIX; и& Linux;. Фильтры- это настоящие рабочие лошадки в любой системе печати. По существу они создают правильные растровые рисунки из любого ввода для не- PostScript; принтеров и других устройств.
V prostředí& UNIX; a& Linux; většina aplikací generuje pro tisk& PostScript;. Filtry jsou ty skutečné nástroje každého tiskového systému. Vlastně generují správné bitové mapy pro každý vstup& PostScript; pro cílové tiskárny, které& PostScript; nepodporují.

При использовании протокола& IPP;( порт 631) и TCP Network/ AppSocket( порт 9100)& kdeprint; будет пытаться открыть порт и отправить принтеру запрос ipp- get- printer- attribute. Для новых принтеров& HP; это должно работать т. к. они поддерживают и AppSocket, и& IPP;
V případě& IPP;( port 631) a sítě TCP/ AppSocket( Port 9100) se pokusí& kdeprint; otevřít daný port a v případě úspěchu poslat na tiskárnu požadavek ipp- get- printer- attribute. Pro novější tiskárny& HP; to obvykle funguje, protože podporují AppSocket aj& IPP;

Но сейчас, в 2011 году если вы купите цветной лазерный принтер любого крупного производителя принтеров и распечатаете страничку, то увидите на ней еле заметные желтые точки, пропечатанные на каждой странице в комбинации, которая присуща только вашему принтеру.
Ale dnes v roce 2011, pokud půjdete a koupíte si barevnou laserovou tiskárnu, od jakéhokoliv velkého výrobce laserových tiskáren, a vytisknete si stránku, pak tato stránka bude obsahovat malé žluté tečky, vytištěné na každé jednotlivé stránce v rozložení, které je jedinečné pro vás a vaši tiskárnu.

Параметры безопасности по умолчанию в Windows 7 и Windows Server 2008 R2 позволяют пользователям, не входящим в локальную группу Администраторы, устанавливать только заслуживающие доверия драйверы принтеров, например поставляемые с Windows или в пакетах драйверов с цифровой подписью.
Výchozí nastavení zabezpečení v systémech Windows 7 a Windows Server 2008 R2 umožňuje uživatelům, kteří nejsou členy místní skupiny Administrators, instalovat pouze důvěryhodné ovladače tiskáren, například ovladače obsažené v systému Windows nebo v digitálně podepsaných balíčcích ovladačů tiskáren.

Пользователь Samba Пользователю нужен доступ для записи к ресурсу[ print$] на сервере Samba.[ print$] содержит драйверы принтеров, приготовленные к загрузке клиентам Windows. Этот диалог не работает с серверами Samba, настроенными с параметром security share но хорошо работает с security user.
Uživatelské jméno na Sambě Uživatel musí mít přístup k zápisu do sdíleného prostředku[ print$] na Samba serveru.[ print$] uchovává ovladače tiskáren připravené ke stáhnutí na Windows klienty. Tento dialog nefunguje pro Samba servery nastavené s volbou security share ale dobře funguje s volbou security user.

Цифровая эпоха также преобразует трансграничные торговые потоки в трех отношениях: появление цифровых товаров и услуг, таких как развлечения и товары, произведенные с помощью 3D- принтеров; так называемые« цифровые обертки», в том числе устройства отслеживания для физических потоков; и, наконец, цифровые торговые площадки, такие как eBay и Alibaba.
Digitalizace zároveň proměňuje přeshraniční obchodní toky třemi různými způsoby: vytvářením digitálního zboží a služeb, jako jsou zábava nebo produkty 3D tiskáren, takzvaných sítí optického přenosu(„ digital wrappers“) včetně sledovacích zařízení u fyzických toků a digitálních prodejních platforem typu eBay či Alibaba.