ПРИСТРЕЛИЛА на Чешском - Чешский перевод

• zastřelila
• zastřelila jsem

Примеры использования Пристрелила на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пристрелила его.
Zastřelila jsem ho.

Ты его пристрелила?
Tys ho zastřelila?

Пристрелила сукина сына.
Zastřelila jsem toho parchanta.

Не, его жена пристрелила.
Ne, zastřelila ho žena.

Та женщина, которую Бет пристрелила.
To je ta žena, kterou Beth zastřelila.

Вики почти пристрелила Чака.
Vicki tady málem zastřelila Chucka.

Хочешь, чтобы я тебя пристрелила?
Chceš, abych tě zastřelila?

Я пристрелила девчонку и оставила ее и ее ублюдка умирать.
Jsem tu holku střelila a nechala ji tam zemřít i s tím bastardem.

Женщина, которую Бет пристрелила.
To je ta žena, kterou Beth zastřelila.

Если бы я так думала, то пристрелила бы нас обоих.
Kdybych si to opravdu myslela, tak radši vezmu pistoli a oba nás zabiju.

Не могу поверить, что она его пристрелила.
Nemůžu uvěřit, že ho zastřelila.

Ты думаешь, что моя мама пристрелила Уилдена?
Myslíš si, že máma Wildena zastřelila.

Он что, не понимает, что я бы сама того парня пристрелила?
Copak neví, že bych toho chlapa sama zastřelila?

На твоем месте я бы пристрелила старика.
Být to na mně, tak tvého kamarádíčka zastřelím.

Слава богу, у меня нет оружия, а то сама бы ее пристрелила.
Díky bohu že nemám zbraň, jinak bych ji zastřelila.

Если б он вошел в эту дверь, я бы пристрелила его прямо сейчас.
Kdyby mi sem teď vlezl, zastřelím ho klidně zas.

Ну, я не помню, как звали заключенную, которая пристрелила его.
No, ja si nevzpominam na jmeno vezne, ktery ho zastrelil.

Моя сестра пристрелила своего мужа правда это был несчастный случай, они были пьяны.
Má sestra zastřelila svého manžela, ale byla to nehoda, byli opilí.

Соблазнила, а потом пристрелила.
Svedla mě a pak mě postřelila.

Если бы он не был мой командующий офицер, клянусь, я бы его пристрелила.
Kdyby to nebyl můj velící důstojník, přísahám, rozstřílela bych ho.

Как по мне, так я бы тебя пристрелила.
Kdyby to bylo na mně, střelila bych vás.

Вы думаете, я вломилась в квартиру Майкла, пристрелила его, сбежала, спрятала где-то пистолет, потом вернулась в его квартиру и, измазавшись в его крови, позвонила 911?
Vy si myslíte, že jsem se vloupala do jeho bytu, zastřelila ho, utekla někam schovat zbraň, pak jsem se vrátila do bytu, potřísnila se krví a volala policii?

Если бы я знала, что это поможет,"" я бы сама пристрелила его.".
Kdybych věděla, že se vám tak uleví… zastřelila bych ho sama.

Избавилась- это же типа вещички его собрала или или типа пристрелила его и сбросила труп в реку?
Zbavila, jako sbalila mu věci, nebo zbavila jako zastřelila ho a hodila do řeky?

Тебе повезло, что она с нами, потому что я бы тебя пристрелила.
Máš štěstí, že tu je. Kdyby to bylo jen na mně, tak bych tě zastřelila.

И на взгляд свидетелей- людей, ты только что в баре пристрелила случайного человека.
A vzhledem k tomu, že se lidští svědci obávají, žes zastřelila náhodnou osobu u baru.

В начале она была расстроена но только потому что ее сестра пристрелила кого-то.
Nejdřív byla rozzlobená, ale nejspíš protože její sestra někoho zastřelila.

Мой парень, Горацио, говорил, чтоб я тебя просто пристрелила в голову, но.
Můj přítel Horatio říkal, že tě mám prostě střelit do hlavy, ale.

Вот что я тебе скажу. Если бы у меня была Беретта, я бы тоже пошла и пристрелила бы его.
Něco ti řeknu, kdyby jsem měla Berettu, šla by jsem za ním a střelila by jsem ho přímo do srdce.

Я скорее пристрелю тебя, не так ли?
Pravděpodobnější je, že zabiju tebe, nemyslíš?