ПРОДАЛ МНЕ на Чешском - Чешский перевод

• mi prodal

Примеры использования Продал мне на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Попутчик продал мне.
Známý mi to prodal.

Продал мне кислоты!
Prodal jsi mi drogy!

Да, Трей продал мне.
Ano, Trey prodával mne.

Ты продал мне Светлые Сны.
Vy jste mi prodal Průzračný sen.

Сторож продал мне ключ.
Školník mi prodal klíč.

А кто продал мне это дурацкое кольцо?
A kdo mi prodal tenhle debilní prsten?

Он… Он тот, кто продал мне содовую.
Prodal mi tu sodovku.

Ломез продал мне его джакузи.
Lomez mi prodal svojí vířivku.

Милая, этот джентльмен продал мне могвая.
Zlato, tenhle pán mi prodal mogwaje.

Кто-то продал мне билет!
Někdo mi prodejte lístek!

Продал мне их вчера за 10 центов на доллар.
Prodal mi to včera za 10? na dolar.

Вы человек, который продал мне" Шевроле.
Vy jste ten, co mi prodal můj Chevrolet.

Чарли продал мне его полную коллекцию.
Charlie se mnou vyměnil celou sbírku.

Парень в школе продал мне немного оксикодона.
Jedno děcko ve škole mi prodal nějaký oxykodon.

Я сдал парня, который продал мне пистолет.
Udal jsem toho chlapa, co mi prodal zbraň.

Наш друг продал мне Choake его акции в волдыри отдыха.
Náš přítel Choake mi prodal svůj podíl na dole Leisure.

Да, это тот чудик, что продал мне кольцо для тебя.
Jo, to je ten úchyl, co mi prodal tvůj prsten.

Сначала продал мне рыбу и чипсы… А потом и все заведение.
Nejdřív mi prodal ryby s hranolkama… pak celý ochod.

Сегодня в парке один мужик продал мне большой пакет.
Byl jsem dneska v parku a jeden chlápek mi prodal velkej sáček.

И какой-то придурок продал мне это через интернет всего за 2 доллара.
A nějaký blb na internetu mi to prodal za 2.

Продал мне товар, а потом перепродал Берлину за двойную стоимость.
Prodal jsi mi agenta, a pak mu dovolil zběhnout, když ti Berlín nabídl dvakrát tolik.

Твой менеджер продал мне костюм, в котором ты играла Маленькую принцессу.
Tvůj šéf mi prodal kostým, cos měla na sobě, když jsi hrála princezničku.

Я знаю, что этот китаез продал мне жареный рис в Golden Duck.
Jediný Číňan, kterého znám, je ten co mi prodal smaženou rýži na Golden Duck.

Чарльз Барнэтт… продал мне то, что надо, но выкупил несколько недель назад.
Charles Burnett… Jednu pěknou mi prodal, ale za pár týdnů ji koupil zpátky.

Ты продал мне гнилое яблоко, но еще не поздно его обрезать.
To dělává. Třeba jsi mi prodal shnilé jablko, ale ještě není pozdě máchnout sekerou.

Проезжавший мимо рыбак продал мне свой шлем, что обеспечило мне полнейшую безопасность.
Procházející bankéř mi prodal svojí helmu, takže teď už jsem v úplném bezpečí'.

Еридианец, с которым у меня была сделка, продал мне нечто, что может тебя заинтересовать.
Jeden Yridian, se kterým jsem obchodoval, mi prodal něco, co by vás mohlo zajímat.

Ну, учитывая что это он продал мне таблетки, которыми я накачала Сирену, думаю у меня есть пара идей.
No, vzhledem k tomu, že to on mi prodal prášky, které jsem použila na Serenu, si to dokážu dost přesně tipnout.

Если кассир в Йорке вспомнит, как продал мне билет в Лондон и обратно, я труп.
Pokud si prodavač v Yorku vzpomene, že mi prodal zpáteční lístek do Londýna, tak jsem mrtvý muž.

Я выбила все дерьмо из риэлтора, который продал мне этот дом, когда узнала, что не смогу его перепродать.
Já jsem uhodila realitního makléře, který mi prodal tenhle dům, když jsem zjistila, že se ho nemůžu zbavit.