ПУДИНГА на Чешском - Чешский перевод

• pudink
• puding
• pudding

Примеры использования Пудинга на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Еще пудинга?
Ještě pudink.

Кому-нибудь пудинга?
Dá si někdo pudink?

Пудинга полно. Я пас.
Mám tu hodně pudinku.

Рождественского пудинга.
Vánoční pudink.

А пудинга в чашечке нет?
A máš pudink v kelímku?

Опять нет пудинга.
Už zase tam není pudink.

Лошадь может съесть кучу пудинга.
Koně můžou sníst moře pudinku.

У меня не бывает пудинга в чашечке.
Nikdy nemám pudink v kelímku.

Надо дождаться Пудинга!
Musíme počkat na Buchtičku.

Прямо как два пудинга, так и умоляют, чтобы их попробовали.
Vypadají jako dva pudinky, jen ochutnat.

Тот человек… кусок пудинга.
Ten muž je jako lojový pudink.

Мне нужно еще прикупить пудинга, чтобы отправиться на Гавайи.
Na výlet na Havaj potøebuju víc pudinku.

А пирог я съем после пудинга.
Koláč si dávám až po steaku.

Или белого пудинга, как их называют у вас в Шотландии.
Nebo white pudding, jak byste tomu vy Skoti říkali.

Надо купить много пудинга.
Musíme jít a nakoupit hodně pudinku.

Сидишь такой, весь в ожидании пудинга, а тебе приносят торт с изюмом.
Člověk se těší na pudink a dostane koláč s rozinkami.

У меня не было сливового пудинга.
Švestkový puding jsem ještě neměl.

Райан привез мне шоколадного пудинга, и его доброта излечила мою ногу.
Ryan mi koupil čokoládový puding a jeho štědrost uzdravila mé chodidlo.

А как насчет воздушного шоколадного пудинга?
A co puding s čokoládou?

Рецепт шоколадного пудинга кексы.
Recept na čokoládové pudinkové koláčky.

Это включает приличное количество пудинга.
Zahrnuje to hodně pudinku.

Глупый старичок, не получит сегодня мамочкиного пудинга, да ведь, Коко?
Hloupý stařík, dneska večer nedostane mámin puding, že, Coco?

Кстати, Почему бы тебе не отнести ему моего, особенного пудинга.
Oh, víš co, proč mu nevemeš trochu mého speciálního Guacamolu.

Как корочку с рисового пудинга.
Jako bys seškrabával povlak s rýžové kaše.

Я упоминала по телефону, что мы не превереды но я бы хотела сорбет с кремом, на десертной тарелке для пудинга.
Do telefonu jsem se zmínila, že budeme jíst cokoliv. Ale dala bych si sušené švestky a zmrzlinu s vodkou, pokud možno. S krémem zvlášť na talířku pro pudding.

Господа, вот что я вам скажу. Даже самый плохой с тапиокой лучше самого лучшего пудинга любого другого вида.
Pánové, říkám vám: nejhorší tapiokový pudink je pořád lepší než nejlepší pudink jakékoliv příchutě.

Такое чувство, как будто в меня сейчас накачали 4 кг. пудинга.
Já mám pocit, jak kdybych měl v sobě 5 kilo pudingu.

Убери свои клешни от моего пудинга!
Dej ty svý zasraný ruce z mýho pudinku!

Можно мне маленькую чашечку пудинга?
Mohl bys mi donést ten malý pudink?

Если вы не съедите мясо, то никакого пудинга!
Když nesníš to jídlo, nedostaneš pudink!