ПЬЕРА на Чешском - Чешский перевод

• pierra
• piera
• pierre

Примеры использования Пьера на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не надо никого кроме тебя и Пьера.
Ty a Pierre, to stačí.

Да, я покормил Пьера, выпустил его.
Jo. Jo, nakrmil jsem Pierra, pustil ho ven.

Не симпатичнее твоего Жан Пьера.
Ne hezčí než tvůj Jean Pierre.

Дополнительные фотографии Пьера с улыбкой на лице.
Další foto z Pierre s úsměvem na tváři.

Это автоответчик Пьера. Оставьте ваше сообщение.
Dovolali jste se k Pierrovi, nechte mi vzkaz.

По-моему… он разочарована, что я не влюблена в Пьера.
Já myslím, že chtěla, abych se zamilovala do Pierrea.

Издательство Пьера Брошана. Месье Пиньона, пожалуйста.
Vydavatelství Pierre Brochant, prosím pana Pignona.

В" Восстании Шторма" какие были последние слова Пьера Дюбуа?
Ve" Storm Rising", jaká jsou poslední slova Pierra Duboise?

Оказались слова Пьера,“ что каждый человек должен касаться”.
Ukázalo se, že slova Pierre,“, že každý musí dotknout”.

Последние полгода, по большей части. NИстория про конюха Пьера.
Hlavně posledních šest měsíců. Píšu o stájníkovi jménem Pierre.

Секрет диеты Пьера Дюкана: низкий жир, много белков.
Pierre Dukan je dietní tajemství: nízký obsah tuku, mnoho bílkovin.

Июня- композитор Мария Тереза Аньези вышла замуж за Пьера Антонио Пиноттини.
Června 1752 se provdala za Piera Antonia Pinottiniho.

С утра мы были на Пьера, Пузырьки пошли, как и планировалось.
V dopoledních hodinách jsme byli na Pierre, BUBBLE šel podle plánu.

Однажды в парламенте, когда я слушала Пьера, ко мне подошел Вилетт.
Jednou jsem v Parlamentu poslouchala Pierra. Villette ke mně přišel.

В 1488 году умер старший брат Пьера, Бурбонский герцог Жан II Добрый.
V roce 1786 koupil Zaháň Petr Biron, poslední vévoda kuronský.

Свое название валлота получила по имени французского ботаника Пьера Валло.
Rod je latinsky pojmenován po francouzském botanikovi Pierre Magnolovi.

Да поведет нас бессмертный дух Пьера Годе по дороге спасения наших душ.
Ať nás věčný duch Pierra Gaudeta provází na cestě k osvobození.

На церемонии закрытия Игр ему была присуждена Медаль Пьера де Кубертена.
V prosinci roku 2000 mu byla posmrtně udělena medaile Pierra de Coubertina.

Я смотрю на Пьера, и порой( М) он видится мне воплощением Анри.( Ж) Самого Матисса.
Když se tak dívám na Pierra, jako by tu zastupoval samotného Henriho Matissse.

Бывший президент Амин Жмайель- сын Пьера Жмайеля- остается авторитетным политиком.
Siniora zasedl Pierre Amín Džamáíl, syn předsedy Amína Džamáíla, jako ministr průmyslu.

Апреля 1906 года Пьера Кюри насмерть сбил конный экипаж, когда он переходил улицу.
Dubna 1906 byl Pierre Curie zabit drožkou, která ho srazila v hustém dešti při přecházení ulice Rue Dauphine.

Дориа также участвовал в убийстве помощника Фиески Пьера Луиджи Фарнезе, герцога Пармы и Пьяченцы.
Byl rovněž zapleten do vraždy parmského vévody Piera Luigiho Farneseho, který napomáhal Fieschimu.

Он ответил, что Пьера прослушают. А если его зачислят, Бог даст это случится, он добьется стипендии для него.
Mile mi odepsal, že si Pierra rádi poslechnou, a bude-li přijat, udělá všechno pro to, aby dostal stipendium.

История Полиевкта Мелитинского легла в основу произведения« отца французской трагедии» Пьера Корнеля; драма« Полиевкт» вышла в свет в 1642 году.
Na příběhu mučednictví svatého Polyeukta založil Pierre Corneille děj své tragédie Polyeucte 1642.

Мария Антуанетта была дочерью Пьера Мюрата, старшего брата короля Неаполя Иоахима Мюрата, и Луизы д' Асторг.
Marie Antoinette se narodila jako dcera Pierra Murata( staršího bratra Joachima Murata) a jeho manželky Louisy d'Astorg.

Первым Дзамбони схватил кавалерийский офицер Карло Альберто Пазолини, отец кинорежиссера Пьера Паоло Пазолини.
Muž, který jej zadržel a identifikoval jako možného střelce byl jezdecký důstojník Carlo Alberto Pasolini, otec filmového režiséra Piera Paola Pasoliniho.

Судьба Сида Кампеадора послужила основой трагедии французского драматурга Пьера Корнеля« Сид»(„ Le Cid“, 1636), опиравшегося на пьесу испанского писателя Гильена де Кастро.
Francouz Pierre Corneille napsal roku 1636 tragikomedii Le Cid, založenou na hře Las Mocedades del Cid Guilléna de Castro.

До 2006 года Берлускони полагался на поддержку трех партий: федералистов Северной Лиги, неофашистов под руководством Джанфранко Фини и Католического союза центра под руководством Пьера Фердинандо Касини.
Do roku 2006 se Berlusconi opíral o tři spojence: federalisty Ligy severu, postfašisty vedené Gianfrancem Finim a katolickou Unii středu( UDC) pod vedením Piera Ferdinanda Casiniho.

Воспитателем Фридриха Вильгельма родители назначили первоначально Фридриха Дельбрюка, а позднее Жана- Пьера Фредерика Ансильона, с которым Фридриха Вильгельма связывали близкие отношения в течение всей его жизни.
Jako jeho vychovatele rodiče vybrali pruského státníka a filosofa Jeana Pierra Frédérica Ancillona, s nímž Fridricha Viléma posléze pojily blízké vztahy po celý život.

Европейские лидеры создали рабочую группу на высшем уровне под руководством тогдашнего премьер-министра Люксембурга Пьера Вернера, чтобы сделать доклад о том, как к 1980 г. может быть создан ЭВС.
Představitelé evropských zemí založili pracovní skupinu pod vedením tehdejšího ministerského předsedy Lucemburska, Pierra Wernera, která měla vypracovat analýzu způsobu dosažení HMU do roku 1980.