ПЭРИША на Чешском - Чешский перевод

• parishe

Примеры использования Пэриша на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они уже у Пэриша.
Parish už je má.

Ты знаешь местоположение Пэриша?
Víš, kde Parish je?

У Пэриша открытый перелом.
Parish má rozdrcenou nohu.

Ты работаешь на Генри Пэриша.
Pracoval pro Henryho Parishe.

Ты знаешь, что у Пэриша люди повсюду.
Víš, že Parish má všude své lidi.

Тогда я в последний раз увидела Бена Пэриша.
To bylo naposled, co jsem viděla Bena Parishe.

Это слова Стэнтона Пэриша, не так ли?
To jsou slova Stantona Parishe, že?

Нам все равно нужно доказать, что Инман убил Пэриша.
Pořád musíme dokázat, že Inman zabil Parishe.

Никто не знает Пэриша так как Митчелл.
Nikdo nezná Parishe tak dobře, jako Mitchell.

На самом деле все ролевики холосты, кроме одного- Пэриша.
Vlastně jsou svobodní všichni až na Parishe.

Если вы хотите проникнуть в голову Пэриша, он является ответом.
Pokud se chcete dostat Parishovi do hlavy, on je odpověď.

Вы можете вспомнить, когда в последний раз видели Пэриша?
Vzpomeneš si, kdy jsi naposledy viděla Parishe?

Утешать жену Пэриша, которая сейчас вдова и на третьем месяце беременности.
Utěšit Parishovu manželku, která je teď vdova a tři měsíce těhotná.

Мне нужно знать, подвергалась ли я влиянию одного из людей Пэриша.
Potřebuji vědět, jestli jsem byla ovlivněná jedním z Parishových lidí.

Организация Пэриша огромна и сильна. И они собираются провернуть крупное дело.
Parishova organizace je obrovská a strašná a chystá se způsobit něco velkého.

Партия товара, которая прибыла в Нью-Йорк с фабрики Стэнтона Пэриша.
Dodávka zboží, která dorazila do New Yorku z továrny Stantona Parishe.

Так что, если он хранит воспоминания Пэриша, он должен быть горой интеллекта.
Takže pokud má v sobě Parishovy vzpomínky, musí být hotová studnice informací.

До моей смерти, я изучил древнюю руну спрятанную в книге Генри Пэриша.
Než jsem zemřel, dozvěděl jsem se o prastaré runě, ukryté v knize Henryho Parishe.

Но когда начались атаки Пэриша, я подумала, что за это может быть в ответе альфа.
Ale když vyšel na světlo Parishův útok, došlo mi, že za můj zážitek může být odpovědná Alfa.

Но другой вариант был шантажировать вас по поводу незаконного вклада в вашу первую кампанию, или что вы были скомпрометированы организацией Пэриша относительно Август Медикал.
Další možnost ale byla vás vydírat ohledně nelegálních příspěvků na vaši první kampaň, nebo zkompromitováním Parishovou organizací ohledně August Medical.

Я нашел гроссбух в столе Генри Пэриша… номера, цифры… все связанное с Клубом Огня.
Ve stole Henryho Parishe jsem našel účetní knihu, jména, čísla, vše odkazující na Hellfire club.

Мы думаем, что Пэриша могли убить, так как он не хотел соглашаться со сливом разведданных.
Teď si myslíme, že Parish mohl být zavražděn, protože nechtěl mít nic společného s vynášením informací.

Джону принадлежит рекорд по числу наибольшего количества матчей за одну команду, а также он является третьим баскетболистом после Карима Абдул- Джаббара и Роберта Пэриша по итоговому количеству матчей в карьере.
Je rekordmanem NBA v počtu zápasů a sezón za jeden tým, v celkovém počtu odehraných zápasů je v historii NBA třetí za Kareem Abdul-Jabbarem a Robertem Parishem.

Нет, на самом деле вы видели мистера Пэриша… который предусмотрительно забрал трость Марка Тэлбота и бегом вернулся в лагерь.
Ne, ten, koho jste ve skutečnosti viděli, byl pan Parish. Který přemýšlel dopředu, a proto vzal hůl Marka Talbota a běžel zpátky do tábora.

Хорошо, похоже Пэриш не был источником утечки.
No, vypadá to, že Parish nebyl ten zdroj úniku.

Я думал Пэриш использовал его только для хранения сентиментальной ерунды.
Myslel jsem, že Parish ho používá- k uskladnění svých emocí.

Пэришу доставили морем большое число деталей электроники из Китая в Нью-Йорк.
Parish obdržel velký počet elektronických součástek z Číny do New Yorku.

Пэриш хочет, чтобы вы жили.
Parish vás chce živého.

Генри Пэриш… он был здесь?
Henry Parish byl tady?

Если Пэриш держит его взаперти в этом доме, он, должно быть, важен.
Jestliže ho Parish drží na statku pod zámkem, musí být důležitý.