РАЙКЕРС на Чешском - Чешский перевод

• rikers

Примеры использования Райкерс на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вчера в Райкерс.
Včera v Rikers.

Они переводят его в Райкерс.
Právě teď je v Rikers.

Передай привет Райкерсу от меня.
A pozdravuj ode mě ve vězení.

Что он делает в Райкерс?
Co dělá v Rikers?

Ты всегда интересовался, почему HR держит его в Райкерс?
Zajímalo vás někdy, proč ho HR držela v Rikers?

Поезжай в Райкерс.
Zajeď do Rikers.

Я завтра прямо с утра поеду в Райкерс.
Zítra ráno mířím do Rikers.

Привезите их обоих из Райкерс, и встретимся в участке.
Nech je oba z Rikers přivézt a sejdeme se na okrsku.

Мой брат все еще в Райкерс.
Můj bratr je pořád v Rikers.

Что же, я собираюсь принять душ перед тем как поехать в Райкерс.
No, já se půjdu vysprchovat, než se vydám do Rikers.

Что он там делает? Я не знаю, но Райкерс не опытен.
To nevím, ale Rikers není zážitek, který jste spolu zažívali.

Да, инженер, что убил жену и сбежал из Райкерс.
Jo, ten inženýr, co zabil svou ženu a utekl z Rikers.

Значит, Винсент пошел в Райкерс заставить Карлоса сказать ему, где он был.
Takže Vincent šel do Rikers, aby mu Carlos řekl, kde je.

И отвези антидот в Райкерс.
Ty zavez ten protilék do Rikers.

Я поговорила со всеми в Райкерс, кто когда-либо общался с Рэймондом Харрисом.
Mluvila jsem v Rikers se všemi, kteří přišli s Harrisem do styku.

Они переводят его в Райкерс.
Právě teď ho převážejí na Rikers.

Грузовик будет малость заметен, и за нами охотится половина Райкерс.
Na to je to auto trochu velký, a půlka strážnejch z Rikers je nám v patách.

Вижу я то, что бывает, если кинуть мальчишку в Райкерс и сказать.
Vidím, co se stane, když dáte kluka do Rikers a řeknete.

Твой главный подозреваемый Тэд? Его нашли мертвым в тюремной камере в Райкерс.
Tvůj hlavní podezřelý Thad, nazlezli ho ubodaného v jeho cele v Rikers.

Ты вернешься за решетку, и завтра в это же время ты уже будешь в Райкерс в ожидании суда.
Vrátíte se do své cely a zítra touhle dobou budete v Rikers čekat na soud.

Вопрос детективу Чендлер- ваша наводка из Райкерс… Он сказал что-нибудь об этом убийце?
Detektive Chandlerová, ten váš zásadní tip z Rikers, řekl vám něco o tom vrahovi?

Они думают, что он- один из четырех подозреваемых в Райкерс.
Myslí si, že je jedním ze čtyř podezřelých zadržovaných v Rikers.

Вы сейчас должны быть в Райкерс, но я задержала вас… потому что решила, что у вас есть что сказать.
Už jste měl být v base, ale já si vás tu nechala, protože si myslím, že mi něco chcete říct.

Я выгнал его тогда из дома, но я не знал, что он очутился в Райкерс.
Pronásledoval jsem ho od domu, ale nevím, jak skončil v Rikers.

Бронвин Фрид помогла Уильяму Льюису сбежать из Райкерс, принеся ему лекарства в выпечке.
Bronwyn Freedová pomohla Williamu Lewisovi k útěku z Rikers tím, že mu přinesla drogy schované v pečení.

Стернс кидает наживку, и надеется, что ты попадешь на нее, а это даст ему причину отправить тебя в Райкерс.
Stearns sa tě snaží uštvat, doufá, že tě chytí na švestkách a dáš mu důvod, aby tě mohl poslat na ostrov Rikers.

Они пробили его по базе, увидели, что он беглый преступник и отправили его в Райкерс до перевода обратно на север.
Prověřili si ho, zjistili, že je to uprchlý vězeň, tak ho poslali do Rikers, odkud ho pak převezou zpět.

Я закрою тебя внизу, пока не получу ордер, на проверку твоей машины на волокна, а затем, я зарезервирую тебе комнату в Райкерс.
Zavřu tě, dokud nedostanu povolení k prohlídce tvého auta, a potom ti zarezervuju místnost ve vězení.

Знаменитый преступник Шреддер сбежал во время перевозки из тюрьмы Райкерс, где он отбывал пожизненный срок.
Známý zločinec přezdívaný Trhač uprchl včera v noci z policejní vazby… Převáželi ho z dolního Manhattanu, kde si odpykával doživotní trest.

Если мы предпочитаем увидеть, как юноша с чистым прошлым превратится в преступника, то пусть сидит в Райкерс и ждет, пока крутятся колеса правосудия.
Jestli chceme z mladíka bez záznamů udělat zločince, nechme ho sedět v Rikers, než se otočí pomalé kolo justice.