РАЙКЕРА на Чешском - Чешский перевод

• rikera
• rykera
• rykerovi

Примеры использования Райкера на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я ушел от Райкера.
Odcházím od Rykera.

Почему бы не использовать Райкера?
Co využít Rikera?

Только люди Райкера и я.
Jenom Rykerovi chlapi a já.

Парни Райкера замучали его.
Rykerovi chlapi ho vyděsili.

Миротворцы от Райкера.
Mírová výprava od Rykera.

Люди Райкера были повсюду.
Všude kolem byli Rykerovi chlapi.

Мостик вызывает коммандера Райкера.
Můstek komandéru Rikerovi.

Как давно вы знали Райкера, офицер Хаскел?
Jak dlouho jste Rykera znal, strážníku Haskelle?

Бортовой журнал, рапорт первого помощника Райкера:.
Palubní deník, první důstojník Riker.

Ладно, так когда ты увидишь Райкера, что потом?
Dobře, takže se uvidíš s Rykerem, a pak co?

Вы знали, что у Райкера были финансовые проблемы?
Ehm, věděl jste, že měl Ryker finanční problémy?

Мистер Дейта. Предлагаю проводить коммандера Райкера в камеру заключения.
Pane Date, asi byste měl komandéra Rikera odvést do cely.

Оказывается, все досье Райкера было отредактированно.
Ukázalo se, že celá Rykerova složka byla redigována.

Попросите коммандера Райкера явиться в мой кабинет, как только он окажется на борту.
Ať komandér Riker přijde do mé pracovny.

Через час Замани похитит дочь генерала США Дэниела Райкера.
Během hodiny, unese Ranko Zamani dceru amerického generála Daniela Rykera.

Это коды доступа коммандера Райкера, он пытается отключить наши щиты.
Přístupové kódy komandéra Rikera, pokouší se nám deaktivovat štíty.

Хотя… я не думаю, что Вам удалось правильно воссоздать прическу коммандера Райкера.
I když Myslím, že jste moc dobře nevystihl sestřih komandéra Rikera.

Я назвал его Райкер в честь командора Вильяма Т. Райкера из Стартрека- новое поколение.
Říkám tomu" Riker", na počest kapitána Williama T. Rikera ze" Star Treku".

Банковский перевод на 50 000$ был переведен через ОАЭ прежде чем попал на счет Райкера.
Převod těch 50 tisíc šel přes Spojené Arabské Emiráty, než skončil na Rykerově účtu.

Шесть месяцев спустя Вы попросили коммандера Райкера разрешить Вам ухаживать за советником Трой.
O šest měsíců později jste požádal komandéra Rikera o formální svolení dvořit se poradkyni Troi.

Я попросил коммандера Райкера связаться с Вулканскими властями, и сообщить им, что мы приближаемся.
Požádal jsem komandéra Rikera, aby se spojil s vulkánskými úřady a informoval je o našem příletu.

Я хочу что бы вы двое держались подальше от Райкера, наблюдали за улицей и следили, не смотрит ли кто за мной.
Chci, abyste zůstali tady nahoře, daleko od Rykera, a kontrolovali ulici, jestli mě nesleduje někdo jiný.

Что коммандер Райкер привез с Райзы.
Komandér Riker ji přinesl s sebou z Risy.

Коммандер Райкер и пилот дженай вылетели для попытки установления границ" кармана нулевого пространства.
Komandér Riker a j'naiiský pilot se vydali zmapovat kapsu nulového prostoru.

Райкер и знать не знал с кем имеет дело.
Ryker vůbec netušil, s kým má tu čest.

Коммандер Райкер находится в своей каюте.
Komandér Riker je ve své kajutě.

Когда мы получим Драконий Глаз, Райкер и его люди?
Jakmile dostanem Dračí Oko, co s Rykerem a jeho muži?

Райкер был безупречным.
Ryker byl slušnej člověk.

Райкер был стойким парнем.
Ryker byl čestný chlap.

Коммандер Райкер стал вторым офицером, впавшим в необъяснимую кому.
Komandér Riker je druhým důstojníkem, který z neznámého důvodu upadl do komatu.