РАЙМОН на Чешском - Чешский перевод

• raymond

Примеры использования Раймон на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Раймон с ним?
Je s ním Raymond?

Тебе тоже, Раймон.
Ty sprdneš Raymonda.

Раймон, это идиотизм.
Raymonde… to je šílené.

Здравствуйте, Раймон.
Zdravím, Raymonde.

Раймон, ты нас слышишь?
Raymonde, slyšíte mě?

Вы не облажались, Раймон.
Vy jste nic nezkonil, Raymonde.

Раймон, собери своих людей!
Raymonde, shromáždi muže!

Потому что тебе это нравится, Раймон.
Protože to miluješ, Raymonde.

Раймон сказал, что он шутил.
Raymond říkal, že vykládal vtipy.

Садись, Раймон. Нечего здесь делать.
Raymonde, nastup si, to není pro nás.

Раймон забрал их с собой во Францию.
Raymond je vzal s sebou do Francie.

Нет, мы отслеживаем телефон Раймона.
Ne. Zatím je sledujeme přes Raymondův telefon.

Раймон, вы сопровождаете Мать Терезу.
Raymonde… doprovázíte matku Terezu.

Молодой господин Раймон сказал, что вернется.
Mladý pán de Merville řekl, že se vrátí.

Раймон только что виделся с ним в госпитале.
Raymond za ním právě dorazil do nemocnice.

Ей может показаться, что Раймон использовал ее и бросил.
Neměla by mít pocit, že ji Raymond opustil.

Если бы не вы, Раймон оказался бы в руках палача.
Nebýt vaší intuice, Raymond by byl v rukou toho kata.

Раймон, налей мне вина, а то я пересох как то болото.
Raymonde, nalij mi vína. Jsem vysušený jako bažina.

Однажды вечером Раймон пришел с билетами на поезд до Бреста.
Raymond jednou přišel s jízdenkami do Brestu.

Понтон! Я хочу допросить человека по имени Раймон Ларок.
Pontone, chci vyslechnout toho Raymonda Larocquea.

Мы встречаемся здесь, чтобы Раймон услышал наш разговор.
Chtěl jsem se sejít tady, aby u toho byl i Raymond.

Раймон, вас что, заставили забыть, что он для вас сделал?
Raymonde. Zapomněl jste, co je zač? Co pro vás udělal?

В 1988 году всего за несколько месяцев до выборов Раймон Бар( бывший премьер-министр) был главным фаворитом, но не прошел даже во второй тур.
V roce 1988 byl ještě pár měsíců před volbami superfavoritem( někdejší premiér) Raymond Barre, který se však nakonec neprobojoval ani do druhého kola.

Раймон Поинтрено, бывший префект, праздновал получение в Париже должности министра иностранных дел.
Raymond Pointrenaud, bývalý prefekt, slavil povýšení do Paříže na místo Státního tajemníka pro zahraniční záležitosti.

Августа 1919 года президент Франции Раймон Пуанкаре наградил город Фальсбур орденом Почетного легиона, в память героического поведения жителей города во время войны 1870 года.
Srpna 1919 prezident Raymond Poincaré udělil městu rytířský kříž Řádu čestné legie za jeho hrdinské akce během obléhání v roce 1870.

С 1980 года трофей вручается отдельно для лучшего атакующего( Мишель Бержерон Трофи) и оборонительного новичка Раймон Лагасе Трофи.
Mezi roky 1969 a 1980 byla udělována trofej pro nejlepšího nováčka, ale poté vznikla Michel Bergeron Trophy pro nejlepšího útočníka nováčků a Raymond Legacé Trophy pro nejlepšího defenzivního nováčka.

Пьер- Морис- Раймон Дюшанб фр. Raymond Duchamp- Villon; 1876, Дамвиль- 1918, Канны- французский художник и скульптор.
Raymond Duchamp-Villon( 5. listopadu 1876 Damville jako Pierre-Maurice-Raymond Duchamp- 9. října 1918 Cannes) byl francouzský sochař.

Бобиньи- Пантен- Раймон Кено( фр. Bobigny- Pantin- Raymond Queneau)- станция линии 5 Парижского метрополитена, расположенная на границе коммун Пантен и Бобиньи.
Bobigny- Pantin- Raymond Queneau je nepřestupní stanice pařížského metra na lince 5, která se nachází mimo území Paříže na hranicích měst Pantin a Bobigny pod ulicí Rue de Paris.

Раймо́н Домене́к( фр. Raymond Manuel Albert Domenech, французское произношение; 24 января 1952, Лион)- французский футболист и тренер.
Raymond Manuel Albert Domenech(* 24. ledna 1952, Lyon, Francie) je bývalý francouzský fotbalista a současný trenér.

Раймо́н Брен( фр. Raymond Braine; 28 апреля 1907, Антверпен- 24 декабря 1978, там же)- бельгийский футболист, нападающий.
Raymond Ernest Michel Braine( 28. dubna 1907, Antverpy, Belgie- 25. prosince 1978, Antverpy, Belgie) byl belgický fotbalový útočník.