РАСПЫЛИТЕЛЬ на Чешском - Чешский перевод

• sprej
• trysku
• rozprašovač
• postřikovač

Примеры использования Распылитель на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Да. Распылитель.
Ano, z bombičky.

Но как вы спроектируете распылитель?
Jak navrhnete tu trysku?

Это распылитель.
To je slizgranát.

И вы подаете его под высоким давлением через распылитель.
Napumpujete ho pod vysokým tlakem přes trysku.

Пока, распылитель.
Měj se rozprašovač!

Сыр- распылитель из знаменитой семьи аэрозольных сыров.
Sýr ve spreji ze známé rodiny aerosolových sýrů.

Я ищу распылитель.
Hledám postřikovače.

Устройство распространения- импровизированный распылитель.
Rozprašovacím zařízením byl improvizovaný aerosolizér.

Это распылитель гравия.
To je sypač štěrku.

Я не каратель… не мучитель… не убийца или распылитель.
Nejsem obránce… a nebo obětavec… a nebo odpařovač a nebo vibrátor.

Да, и распылитель в ванной.
Jo a kohoutek v koupelně.

Распылитель Распыляет точки текущего цвета случайным образом на изображении.
Sprej Vybarví náhodně některé body stejnou barvou.

Я нашел способ загнать ПВА в распылитель, чтобы опрыснуть кости.
Přišel jsem na to, jak udělat z gelvy sprej, abych mohl postříkat kosti.

Но ты же говорила, что это не ты налила кислоту в распылитель автозагара.
Ale já si myslel, že jste řekl, že jste nebyli osoba. Kdo dal kyselinu ve stříkací koželuha.

Микро- детонатор, звуковые эффекты, распылитель пыли, переделанный датчик кислорода и… Что такое?
Mikro detonátor, prostorový ozvučení, sprej na prach, upravenej měřič kyslíku, a?

В этом случае доступны четыре дополнительных инструмента Кисть, Распылитель, Каллиграфия и Нажим.
V tomto případě máme přístup ke čtyřem dalším nástrojům nástroj Štětec, Nanášení, Kaligrafie a Tlak.

Удобный напорный распылитель Spray& Paint Compact подходит для распыляемых масел для защиты древесины и лазурей, которые изготовлены на водной основе.
Tlakový postřikovač Spray&Paint Compact je ideálním řešením pro aplikaci ochranných olejů a lazur vodou ředitelných.

Вакуумный насос удаляет газ в вакуумной камере, образуя состояние высокого вакуума, и масло поступает в камеру дегазации через распылитель под действием отрицательного давления.
Vakuová pumpa odstraňuje plyn v evakuační komoře za vzniku vysokého vakua a olej vstupuje do odplyňovací komory přes rozprašovač působením podtlaku.

Распылитель имеет перевернутую структуру, и масляный туман проходит как время нарастания, так и время спада в камере дегазации, тем самым значительно продлевая время дегазации масла.
Rozprašovač má převrácenou strukturu a olejová mlha prochází jak časem náběhu, tak dobou pádu v odplyňovací komoře, čímž se značně prodlužuje doba odplynění oleje.

Специальный распылитель высокого давления был соответствующим образом испытан и одобрен предприятием Eurofins Food Testing GmbH, ведущей международной лабораторной группой в области аналитических услуг для пищевой промышленности и промышленности потребительских товаров.
Speciální tlakový postřikovač byl testován přední laboratorní skupinou pro průzkum v potravinářském a spotřebním průmyslu EUROFINS Food Testing GmbH a schválen pro použití v potravinářských společnostech.

Прыскает распылителем.
Rozstřikuje sprej.

Равномерно нанесите подложку( распылителем).
Aplikujte rovnoměrně substrát( sprej).

Вы так заняты вашими ультрафиолетом, и вашими маленькими пинцетиками, и вашими распылителями.
Jste tak zaneprázdnění těma svýma černýma světlama a svýma malýma pinzetama a stříkacíma lahvičkama.

Это распылители.
To jsou vykuřovače.

Включи pacпылитeли.
Běž zapnout rozstřikovače.

Здесь два распылителя.
Jsou tady dvoje trysky!

И он, или она, рассчитывает оптимальную форму распылителя.
A on či ona vypočítá optimální tvar trysky.

Вы делаете 10 вариаций этого распылителя.
Vytvoříte deset variací té jedné.

Когда пользователь вдыхает через устройство, воздушный поток регистрируется датчиком, активизируя распылителя( нагревательный элемент), который испаряется….
Když uživatel inhaluje přes zařízení, je průtok vzduchu detekován senzor aktivuje rozprašovač( topné těleso), která se vypařuje malé nikotin řešení uložena v náústku.

Четыре заказа на туалетную воду" Люсьенна", четыре на" Envoye De L' amour", золотую, и два на" Шалимар" с распылителем.
Čtyři objednávky toaletní vody Lucienne, čtyřikrát Envoi de l'Amour, ty zlaté, a dvakrát Shalimar s rozprašovačem.