РЕГИНА на Чешском - Чешский перевод

• regino
• regina
• reginu

Примеры использования Регина на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И, Регина, спасибо.
A, Regino, děkuji.

Тебе знакома королева Регина?
Znáš Královnu Reginu?

Регина, скажи, что этого достаточно.
Regino, prosím, řekni mi, že je toho dost.

У вас работала моя мама, Регина.
Najala jste mou matku, Reginu.

Он хотел сказать, что Регина в порядке.
Chtěl, abych ti vyřídila, že Regina je v pořádku.

И почему Регина всем сказала, что это была ты?
A proč by Regina říkala, že jsi to byla ty?

Регина, дорогая, Король рад знакомству с тобой.
Regino, drahá, král je poctěn, že tě poznává.

Не забывай… Я знаю, Регина, ты лучше всех прочих.
Nezapomeň, znám tě lépe, než kdokoli jiný, Regino.

Регина, я умоляю тебя Я потерял много крови.
Regino, já--já tě prosím, ztratil jsem už moc krve.

Миссис Крейн, вы знаете, где Регина взяла это ожерелье?
Paní Craneová, nevíte, kde vzala Regina ten náhrdelník?

Эй, Регина, я не знал, что ты играешь на гитаре.
Ahoj, Regino, nevěděl jsem, že hraješ na kytaru.

Когда я закончу, Регина… ты даже не родишься на свет.
Až skončím, Regino, tak jako by ses nikdy ani nenarodila.

Регина, ты вызовешь копов или я сделаю это.
Regino, zavoláš na toho chlapa policii, nebo to udělám já.

Что бы ни произошло, Регина думает, что Белоснежка мертва.
Ať se stalo cokoliv, Regina si myslí, že je Sněhurka mrtvá.

Регина, за это я прошу прощения. Если я чем-то могу помочь.
Regino, tohle mě mrzí, pokud ti mohu nějak pomoct.

И я не хочу, что бы вы осуждали ее, но Регина снова начала пить.
A nechci, aby jste ji odsuzovali, ale Regina zase pije.

Регина, я не знал, что мы тогда были в серьезных отношениях.
Regino, nevěděl jsem, jestli je to mezi námi vážné.

Я просто не могу понять, почему ты никогда не рассказывала мне, Регина.
Já jen nechápu, proč jsi to neřekla ani mně, Regino.

Я здесь, Регина, и я не позволю тебе никому навредить.
Jsem tady, Regino, a nedovolím, abys ublížila někomu dalšímu.

Мне велели найти вас и рассказать, что Регина заперла меня.
Bylo mi řečeno, že vás mám najít a říct vám, že mě Regina zavřela.

Регина не стала бы мстить, и не было бы никакого проклятия.
Regina by nikdy neprahla po pomstě a k té kletbě by nikdy nedošlo.

Мистер Голд вас защитит, только скажите, что вас заперла Регина.
Pan Gold tě ochrání, ale musíš mu říct, že tě tu zavřela Regina.

Регина, это ваш шанс начать все заново, заслужить Генри.
Regino, tohle je tvá šance, jak začít odznovu, jak si získat Henryho.

Как они будут чувствовать, если они узнают, что Регина была вовлечена в.
Jak by se cítíli, kdyby věděli, že Regina byla zapojená v.

И тогда Регина и Кора предстанут перед справедливым судом.
A až se tak stane, tak můžeme Coru a Reginu postavit před spravedlnost.

Поэтому я и пришла к вам, чтобы вы проследили, что Регина проиграет.
Proto jsem k vám přišla, abyste se ujistil, že Regina nevyhraje.

Ты должна это сделать и потом расскажешь мне про все те ужасные вещи, которые рассказывает Регина.
To musíš. Pak mi povíš, co všechno Regina říká.

Регина уволила меня, чтобы посадить на место шерифа одну из своих марионеток.
Regina mě propustila, aby mohla dosadit jednu ze svých loutek jako šerifa.

Учитывая ее новоиспеченную дружбу с Кэтрин, не думаю, что Регина этому обрадуется.
Vzhledem k jejímu novému přátelství s Kathryn, nemyslím, že Regina bude nadšená.

Регина Тереза Васкез, берешь этого мужчину на законных основаниях в мужья?
Regino Tereso Vasquezová, berete si tohoto muže za svého právoplatného manžela?