РЕГИНА на Испанском - Испанский перевод

• regina
• regine

Примеры использования Регина на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кто-то- это Регина?
¿Se refiere a Regina?

Регина, не надо кричать!
¡Gina, gritar no ayuda!

Послушай, Регина, ты тут.
Mira, Reggie, estás aquí.

И почему Регина всем сказала, что это была ты?
¿y por qué Regina les dijo a todos que fuiste tú?

Оно называется" Регина Марис"-" Королева моря".
Se llama Regina Maris la"Reina del Mar".

Регина, мы не так все это видели. Но все нормально.
Regina, nosotros no lo vimos así… pero está bien.

Да, это я… Но Регина не знает об этом.
Sí, esa soy yo… pero Regina no sabe que la tengo.

Сын короля Хрейдмара, брат Фафнира и Регина.
Es el hijo del rey Hreidmar y hermano de Fafner y Regin.

Миссис Крейн, вы знаете, где Регина взяла это ожерелье?
Señora Crane,¿sabe de dónde sacó Regina ese collar?

Я думал, что ты другая, но ты такая же, как она… как Регина.
Creí que eras diferente pero eres igual que ella, Regina.

Регина пропала, и мы думаем, что она может быть в опасности.
Regina ha desaparecido. Y pensamos que podría estar en peligro.

Это твоя проблема, Регина… Ты всегда ищешь козла отпущения.
Ese es tu problema, Regina… siempre buscas a otra persona a quien culpar.

Когда Регина умерла, на ней было надето ожерелье моей тети Тары.
Cuando Regina murió, llevaba puesto el collar de mi tía Tara.

Но учитывая дружбу с Кэтрин, не думаю, что Регина обрадуется.
Dada su nueva amistad con Kathryn, no creo que a Regina le haga gracia.

Регина, ты говорила, что последний раз видела ее в комнате Генри.
Regina, dijiste que la última vez que lo viste estaba en la habitación de Henry.

Слушай, не знаю, что Регина тебе сказала, но было много причин, почему я ушел.
Mira, no sé qué es lo que Regina te ha contado, pero hay muchas razones por las que me fui.

Регина родилась 23 января 1822 г. во Фредериксберге, районе Копенгагена, Дания.
Regine nació el 23 de enero de 1822, en Frederiksberg, un distrito de Copenhague, Dinamarca.

Взаимное увлечение между ними развивалось; Регина училась тогда у Шлегеля, своего будущего мужа.
Una conexión mutua se desarrolló entre ellos, mientras Regine tenía por tutor a Schlegel, su futuro esposo.

Регина чувствовала, что« напряженный график» у Кьеркегора был предлогом, чтобы избежать ее.
Regine sentía que la agenda ocupada de Kierkegaard era un pretexto para evadirla.

Спасибо что приехали в дождь, мой друг. мм- хмм И это совладелец кафе, Регина, и ее дочь Дафни.
Gracias por venir aunque llueva, colega. Y ella es la co-propietaria de la cafetería, Regina, y su hija Daphne.

Регина может быть… немного пугающей, но не думаю, что она зашла бы так далеко?
Regina puede ser… un poco intimidante pero no creo que llegaría tan lejos como tender una trampa.¿Hasta dónde iría?

Решение Верховного суда по делу Регина против Сакеаси Бутадрока, Иона Валисолисо и других было принято в 1977 году;
Se trata del fallo del Tribunal Supremo dictado en 1977 en el caso Regina c. Sakeasi Butadroka, Iona Walisoliso y otros.

Где та Регина Васкез, которая врезала тренеру Младшей Лиги потому что он не дал Дафни шанс проявить себя?
¿Dónde está la Regina Vasquez que golpeó a aquel entrenador de la pequeña liga… porque no dejó que Daphne lo intentara?

Регина Лауб( ФАО) выступила с сообщением о политике ФАО по вопросам коренных народов, принятой в 2010 году.
Regina Laub(FAO) hizo una exposición sobre una política de la FAO relativa a las cuestiones de los pueblos indígenas aprobada en 2010.

Интернет сенсация, Регина Буллок из Дауни, также известна как мама со шлемом, суд над ней состоится сегодня перед судом Вэн Ная.
La sensación de internet, Regina Bullock de Downey, también conocida como la Mamá de la Máscara, está lista para presentarse frente a un juez en Van Nuys.

Регина и Фредерик вернулись из датской Вест-Индии в Копенгаген в 1860 г., через пять лет после смерти Кьеркегора.
Regine y Frederik volvieron de las Indias Occidentales Danesas a Copenhague en 1860, cinco años después de la muerte de Kierkegaard.

Два недавних дела- Регина против Крейни и Корбет и Регина против Риббанс, Дагган и Ридли показали, насколько эффективно это действует на практике.
Dos casos recientes han demostrado la eficacia de este sistema en la práctica: Regina c. Craney y Corbett, y Regina c. Ribbans, Duggan y Ridley.

Регина Ольсен занимает центральное место в мысли и в сочинениях Кьеркегора, и, можно сказать, уникальное место в истории западной философии.
Regine Olsen ocupa el papel principal en los pensamientos y escritos de Kierkegaard, y por lo tanto, una posición única en la historia de la filosofía occidental.

Депутат Регина Букман использует слушания по Kabletown как трибуну, чтобы пожаловаться на расовое однообразие на ТВ.
La representante Regina Bookman está utilizando la audiencia de Kabletown como una caja de jabón para quejarse de la falta de diversidad en TV.

Регина также произвела сильное впечатление на Кьеркегора, который ухаживал за ней в течение длительного периода времени, представляя себя прежде всего как друга.
Regine también le causó una fuerte impresión a Kierkegaard, quien empezó a buscarla durante un largo periodo de tiempo, primero como un amigo y después cortejándola.