Примеры использования Рекламодателей на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Для рекламодателей.
Kvůli inzerentům.Целовать задницы рекламодателей.
Líbat prdel ředitelům.Если ты пригласишь рекламодателей, все подумают, что это связано с газетой, и я там буду.
Pokud pozveš inzerenty, všichni si budou myslet, že to souvisí s novinami, a já tam budu.Она привлекала многих рекламодателей.
Она показала, что выручка Twitter от китайских рекламодателей выросли 400% под ее руководством краткого.
Vyjevila, že Twitter je výnos z čínských inzerentů rozrostla 400% pod vedením svého krátkého.Рейтинги- это забота руководства и рекламодателей.
Ratingy jsou Сегрегированный маркетинг заставляет рекламодателей искать новые способы доведения своего продукта и бренда до потребителей новыми творческими и инновационными решениями.
Segregovaný marketing nutí inzerenty, aby hledali nové způsoby, jak přinášet svým výrobcům a značkám spotřebitelům nové tvůrčí a inovativní řešení.В январе 2018 года Joom занял15 место в списке крупнейших ТВ- рекламодателей, закупив 2331 пунктов.
Другой метод- это огромныепартнерские сети, обеспечивающие платформу для сотен и тысяч рекламодателей.
Velké sítě affiliate programů,které poskytují platformu pro desítky nebo dokonce i stovky marketérů.Нет, я думаю,я слишком занята рабочими вопросами. Поиском надежных рекламодателей… и инвесторов с толстыми кошельками.
Ne, myslím, žejsem jen zaneprázdněna mými problémy, hledáním spolehlivých inzerentů a investorů s hlubokými kapsami.Advertiser Disclosure Это сообщение содержит ссылки на продукты из одного или нескольких из наших рекламодателей.
Advertiser Disclosure Tento pÅ Ã spÄ vek obsahuje odkazy na produkty z jednoho nebo và ce z našich inzerentů.Google также можете поделиться неличной информациейпублично и со своими партнерами, включая рекламодателей, разработчиков, издателей или правообладателей.
Google může rovněž sdílet informace, které nelze identifikovat k určité osobě, veřejně a se svými partnery, včetně inzerentů, vývojářů, vydavatelů nebo držitelů práv.Мы можем предоставлять обезличенные данные всем пользователям и нашим партнерам,включая издателей, рекламодателей и связанные сайты.
Můžeme sdílet údaje, které neumožňují zjištění totožnosti, ato veřejně ise svými partnery,například smajiteli stránek, inzerenty či spřízněnými weby.Обеспечивать рекламодателей с независимо доказательством что ваши аудитории вы требуете их для того чтобы быть эффективная точка дифференцирования и весьма полезн продавая ваше предложение к would- be рекламодателям.
Nabízí inzerentům nezávislý důkaz, že jsou vaši posluchači, kteří tvrdíte, že mají být, je účinné bod diferenciace a velmi užitečné při prodeji svého návrhu na by-být inzerentům.Будут даже некоторые providers предложат свободныйа доступ если выохотно готовы surf интернет с многочисленн хлопать- podnimaete от их рекламодателей.
Existují dokonce i někteří poskytovatelé, kteří nabízejí volný přístup,pokud jste ochotni surfovat na internetu s četnými pop-up od svých inzerentů.В связи с продолжающимся снижением концентрации внимания большинства людей онлайн, это только неизбежным,что больше рекламодателей будет обращаться к видео как способ получить их из сообщений.
S pokračující pokles pozornosti většiny z lidí online, je to jen nevyhnutelné,že se více inzerentů by se obrátit na video, jak jeden way to get their poselství.С помощью Менеджера рекламных предпочтений вы можете понять, как для вас отбираются объявления,а также управлять таким выбором и блокировать определенных рекламодателей.
Díky nástroji Správce nastavení reklam Google můžete zjistit, jakým způsobem se pro vás reklamy vybírají,kontrolovat informace používané k výběru reklam a blokovat konkrétní inzerenty.Во-вторых, законопроект" PROTECT IP" дает корпорациям и правительству возможность урезать финансирование сайтов- нарушителей,заставляя американских рекламодателей и платежные системы аннулировать оплату услуг этих счетов.
Zadruhé, PROTECT IP dává korporacím a státu možnost odstřihnout finanční zdroje problematických webů tak,že donutí americké inzerenty a zprostředkovatele plateb ke zrušení účtů těchto webů.Потому что ровно столько времени понадобится Ризу, чтобы позвонить и рассказать нам, что Семейный Фонд вернее,Фонд Семей угрожает бойкотировать наших рекламодателей до тех пор пока Эллиот не перестанет быть евреем или что-то вроде того.
Protože tak dlouho to trvá, než Reese zavolá, že Nadace pro rodiny pro Nadaci prozakládání rodiny začne vyhrožovat bojkotem našich inzerentů, dokud Elliot nepřestane být Žid nebo něco takového.Как финансовый директор, я планировал встретиться с рекламодателями.
Jako finanční ředitel jsem nám domluvil schůzky s možnými inzerenty.Мы не передаем личную информацию о индивидуальных клиентов с рекламодателями.
Nechceme sdílet osobní údaje o jednotlivých zákazníků s inzerenty.Трекеры собирают данные просмотров,которые затем могут быть проданы рекламодателям.
Tyto trackery shromažďují data procházení,které pak mohou být prodávány inzerentům.Какого черта мой рекламодатель думает что" Vanity Fair" опубликует твой сериал?
Kruci, moji inzerenti myslí, že Vanity Fair vydá zbytek tvého seriálu?Рекламодатели не заинтересованы в получении доступа к таким рынкам.
Zadavatelé inzerce nemají o proniknutí na tyto trhy zájem.Рекламодатели ищут одну большую идею.
Zadavatelé reklamy hledají velkou myšlenku.Рекламодателям нужно будет работать больше, чтобы завладеть вниманием своей основной аудитории.
Zadavatelé reklamy se budou muset více snažit, aby si získali pozornost svého hlavního obecenstva.Ну, я рекламодатель на его шоу, но очень крупный!
No, já jsem inzerentkou v jeho show. Hodně velikou!Рекламодатели хотят видеть жизнерадостные, яркие забавные статьи на фоне своей продукции.
Naši inzerenti chtějí zábavné příběhy, které se netýkají jejich produktů.Наши рекламодатели тебя просто обожают.
Naši inzerenti tě milují.Ну, если верить рекламодателям, вот то, что предпочитают знатоки кошек.
No, pokud věříte reklamám, tuhle preferuje kočičí fajnšmekr.
