РЕПЛИКАЦИЯ на Чешском - Чешский перевод

• replikace
• k replikaci

Примеры использования Репликация на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Репликация ДНК отсутствует.
Alkylovaná DNA se nemůže replikovat.

Это правда, что нам часто нужна обратная репликация.
Je pravda, že často potřebujeme obrácenou replikaci.

Репликация символы на татами, чтобы заставить его делать трюки.
Opakované symboly na podložce, aby ho dělat triky.

В объектах соединений хранятся расписания, с помощью которых управляется репликация в сайте.
Objekty připojení ukládají plány, které řídí replikaci v rámci lokality.

При работе с внутрисайтовым объектом соединения репликация происходит в ответ на изменения.
U objektu připojení v rámci lokality dochází k replikaci v návaznosti na změny.

В этом случае репликация будет происходить в соответствии с расписанием обмена сообщениями, а не по расписанию связи сайтов.
V takovém případě dochází k replikaci podle plánu zasílání zpráv a nikoli podle plánu propojení lokalit.

В действительности, Утечка iPhone 8« Чтобы оказаться iPhone X, и iPhone 8- репликация iPhone 7.
Ve skutečnosti, iPhone 8 Netěsnost"Aby to dokázalo iPhone X, a iPhone 8 replikaci aplikace iPhone 7.

Это ересь- даже просто рассматривать возможность, что репликация прионов может затормаживаться кванто- резонансными эффектами.
Je přímo kacířstvím jen uvažovat o tom, že reprodukci infekčních bílkovin lze potlačit účinky kvantové rezonance.

Репликация происходит с этой частотой во время запланированной доступной репликации через эту сайтов.
K replikaci dochází s touto četností během doby, kdy je naplánováno, že bude replikace prostřednictvím tohoto propojení lokalit k dispozici.

Настройка расписания связи сайтов, что определяет часы и дни, в которых репликация по этой связи сайтов будет доступной;
Nastavení plánu propojení lokalit, které určuje dobu v hodinách a dnech, kdy je replikace dostupná( může k ní dojít) přes toto propojení lokalit.

Создание объекта связи сайтов, который соединяет новый сайт с существующим сайтом, чтобы между ними могла происходить репликация.
Vytvořte objekt propojení lokality, který připojuje novou lokalitu a existující lokalitu, takže může nastat replikace mezi těmito dvěma lokalitami.

Любой член, для которого завершена первичная репликация, считается заслуживающим большего доверия, чем члены, первичная репликация на которых не закончена.
Každý člen, který dokončil počáteční replikaci, bude považován za autoritativního vzhledem ke členům, kteří počáteční replikaci nedokončili.

Для определения идентичности файлов на основном и принимающем членах репликация DFS сравнивает файлы с использованием алгоритма хеширования.
Za účelem zjištění, zda jsou soubory u primárního a přijímajícího člena shodné, porovná služba Replikace distribuovaného systému souborů( DFSR) soubory pomocí algoritmu hash.

Репликация связанного значения( изменения хранилища членства в группах и репликация значений отдельных членов вместо репликации всего членства как отдельного элемента).
Replikace propojených hodnot( změny úložiště členství ve skupině a replikace hodnot pro jednotlivé členy namísto replikace celého členství jako jediné jednotky).

Если зона интегрирована в доменные службы Active Directory, репликация этой зоны должна произойти хотя бы один раз с момента перезапуска службы DNS или перезагрузки контроллера домена.
Pokud je zóna integrována se službou AD DS, od okamžiku restartování služby DNS nebo řadiče domény musí být alespoň jednou provedena replikace zóny.

Вскоре молекулы РНК оказались вовлеченными в синтез белков по рабочим копиям, поставляемым РНК, чтобы репликация распространилась на белки посредством РНК( в конечном счете, ДНК).
Molekuly RNA se brzy angažovaly v syntéze proteinů podle plánů, jež RNA dodala, takže se replikace prostřednictvím RNA( a nakonec DNA) rozšířila na proteiny.

Репликация данных зоны на все контроллеры домена, работающие под управлением Windows Server 2003 и Windows Server 2008, на которых запущена служба DNS- сервера в лесу доменных служб Active Directory.
Replikuje data zóny do všech řadičů domény systému Windows Server 2003 a Windows Server 2008 se službou DNS Server v doménové struktuře AD DS.

Интеграция зон в доменные службы Active Directory позволяет воспользоваться преимуществами DNS, такими как репликация доменных служб Active Directory, безопасные динамические обновления и очистка записей.
Při integraci zón se službou AD DS lze využívat funkce DNS, jako jsou replikace služby AD DS, zabezpečené dynamické aktualizace a stárnutí a úklid záznamů.

Репликация связанных значений( изменения членства в группах, чтобы сохранить и реплицировать значения для отдельных членов вместо репликации всего членства как единого блока).
Replikace propojených hodnot( změny členství ve skupině za účelem uložení a replikace hodnot pro jednotlivé členy namísto replikace celého členství jako jediné jednotky).

В какие периоды времени может происходить репликация, как часто должна выполняться репликация в определенный период времени, какие предпочитаемые маршруты должны использоваться между двумя сайтами.
V jakých časových obdobích může probíhat replikace, jak často replikace probíhá během určitého časového úseku a preferované trasy mezi dvěma lokalitami.

Однако автоматически созданные межсайтовые объекты соединения имеют расписание по умолчанию, равное 1 часу, чтобы репликация могла произойти, если выйдут из строя механизмы уведомления.
Automaticky generované objekty připojení v rámci lokality také mají ve výchozím plánu nastavenu 1 hodinu, aby bylo zajištěno, že k replikaci dojde i tehdy, pokud selže mechanismus upozornění.

Кроме того, из-за неизбежных сбоев в точности процесса, репликация также неминуемо вела к отклонениям( в воспроизводимой форме), а следовательно, к соперничеству среди различных родов за доступные ресурсы.
Navíc vzhledem k nevyhnutelným nezdarům v přesnosti tohoto procesu vedla replikace zákonitě rovněž k variaci( v replikovatelné formě), a tudíž k soupeření o dostupné zdroje mezi variantními liniemi.

Повышение функционального уровня разрешает использовать расширенные функции в домене или лесу, такие как улучшенная репликация изменений членства в группах и возможность создавать доверия между лесами.
Zvýšením úrovně funkčnosti se v doméně nebo doménové struktuře povolí rozšířené funkce, například vylepšená replikace změn členství ve skupinách a možnost vytváření vztahů důvěryhodnosti doménové struktury.

Версии службы« Репликация распределенной файловой системы( DFS)» более старые, чем Windows Server 2008 R2, не рассчитаны на координацию с компонентами кластера, и в случае отказа служба не перемещается на другой узел.
Verze služby Replikace distribuovaného systému souborů( DFSR) starší než Windows Server 2008 R2 nejsou navrženy pro koordinaci se součástmi clusteru a po obnovení se nenavrátí k jinému uzlu.

Изменение состояния только для чтения или чтения- записи реплицируемой папки приводит к тому, что« Репликация DFS» выполняет начальную репликацию и повторно создает базу данных для этой папки.
Změna stavu jen pro čtení nebo pro čtení a zápis u replikované složky vede k tomu, že služba Replikace distribuovaného systému souborů( DFSR) provede počáteční replikaci a opětovně vytvoří databázi služby DFSR pro danou složku.

Несмотря на то, что репликация в сайте запускается автоматически при обновлении каталога, репликация между сайтами( по более медленным и дорогим глобальным сетям) по расписанию происходит каждые 3 часа.
Protože se replikace v rámci lokality spouští automaticky při aktualizaci adresáře, je replikace mezi lokalitami( prostřednictvím pomalejších dražších linek WAN) naplánována na každé 3 hodiny.

Размер каждой папки на члене учитывается в совокупной квоте для тома, так что если на члене существует несколько реплицируемых папок, репликация DFS создаст несколько промежуточных папок, а также несколько папок конфликтов и удалений, каждую со своей собственной квотой.
Velikost každé složky u člena je pro každý svazek kumulativní, takže pokud u člena existuje více replikovaných složek, vytvoří služba Replikace distribuovaného systému souborů( DFSR) více pracovních složek a složek konfliktů a odstraněných položek s vlastními kvótami.

Репликация DFS использует для каждой реплицируемой папки промежуточные папки, которые действуют как кэши для новых и измененных файлов, готовых к реплицированию с отправляющих на принимающие члены.
Služba Replikace distribuovaného systému souborů( DFSR) využívá pracovní složky pro každou replikovanou složku jako mezipaměť pro nové a změněné soubory, které jsou připraveny k replikaci z odesílajících členů na přijímající členy.

Чтобы определить, как часто должна происходить репликация в течение доступного времени по расписанию межсайтовой репликации, можно использовать оснастку" Active Directory- сайты и службы" для настройки параметра частоты в свойствах объекта связи сайтов.
Chcete-li zadat, jak často může probíhat replikace v průběhu jednotlivých časových úseků dostupnosti v plánu replikace mezi lokalitami, můžete ke konfiguraci nastavení četnosti ve vlastnostech objektu propojení lokalit použít modul snap-in Lokality a služby Active Directory.

Настройка времени, во время которого возможна репликация между сайтами, чтобы межсайтовая репликация выполнялась только тогда, когда пропускная способность сети является наибольшей или когда данные каталога всегда должны быть текущими в производственных целях.
Konfigurujte doby, během kterých je možná replikace mezi lokalitami, aby bylo jisté, že k replikaci mezi lokalitami dochází pouze tehdy, když je šířka pásma sítě k dispozici v největším rozsahu nebo když obchodní scénář vyžaduje, aby byla data v adresáři co nejaktuálnější.