РИВЕРСА на Чешском - Чешский перевод

• riverse

Примеры использования Риверса на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я ищу мистер Риверса.
Hledám pana Riverse.

Очень жаль, что не дисквалифицировали Риверса.
Škoda, že to Riverse nevyloučilo.

Там нет Калеба Риверса.
Žádný Caleb Rivers tam není.

Это последние снимки рядового Алана Риверса.
Tohle jsou poslední záběry vojína Alana Riverse.

Вы помогли убить и Хайауэра, Риверса и Джонса?
Pomohl jste jim zabít i Hightowera, Riverse a Jonese?

Я не должен был быть там, но я искал Риверса.
Neměl jsem tam dole být, ale hledal jsem Riverse.

Мы дадим вам знать, как только мистера Риверса переведут из реанимации.
Dáme vám vědět, až bude pan Rivers po operaci.

Кабинет Джоната Риверса.
Kancelář Jonathana Riverse.

У них есть только одна общая черта- они терпеть не могли Хайтауэра и Риверса.
Společného mají všichni jen to, že neměli v lásce ani Hightowera, ani Riverse.

Может, он встречал Риверса.
Možná se setkal s Riversem.

В 2008 я арестовал юного Джейми Риверса в Тусоне за незаконную продажу оружия.
V roce 2008, jsem zatkl mladého Jamieho Riverse v Tucsonu za nelegální prodej zbraní.

Нам нужно найти Джейми Риверса.
Musíme najít Jamieho Riverse.

После провала операции, АТФ потеряла все следы Риверса и большинства наших липовых покупателей.
Když se ten zátah nepovedl, tak ATF ztratilo stopu na Riverse a většinu nastražených kupců.

Извините, я ищу мистер Риверса.
Promiňte, hledám pana Riverse.

После вашего сообщения я вчера достал досье Риверса и увидел, что он должен прийти сегодня.
Když jsem včera slyšel tvůj vzkaz, mrkl jsem na spis o Riversovi. Všiml jsem si, že má dnes odpoledne přijít.

Зацени: я потеряла Сэнди Риверса.
Poslouchej: Ztratila jsem Sandyho Riverse.

Им не понравится, что Энтони Риверса стащили прямо с постели, а Бекингема отправили за вторым сыном.
Nelíbilo by se jim, jak Anthonyho Riverse vytáhl z postele nebo jak Buckinghama poslal pro druhého chlapce.

Я был близким другом ее сына, Энтони Риверса.
Přátelil jsem se s jejím synem Anthonym Riversem.

В 1469 году Уорик приказал казнить отца Анны, графа Риверса, и ее брата Джона.
V roce 1469, Warwick nařídil popravu Annina otce, hraběte z Rivers, a jejího bratra, Jana.

Да, я знаю, М-р Гарднер, и я принимаю доказательства М-ра Риверса.
Ano, já vím pane Gardnere, a já jsem přijala důkaz pana Riverse.

В октябре 2010 года Блэкберн был взят на постоянную роль Калеба Риверса в сериале« Милые обманщицы».
V říjnu 2010 byl obsazen do role Caleba Riverse v televizním seriálu Prolhané krásky.

Ваш рассказ не совпадает и даже противоречит нашему следствию… а также заявлениям мистера Риверса и миссис Пек.
Tvoje verze se nepotvrdila. Odporuje důkazům a taky výpovědím paní Peckové a pana Riverse.

Естественно, нам пришлось убрать тело офицера Риверса, но по вашей просьбе мы все оставили, как было.
Samozřejmě jsme museli přenést tělo strážníka Riverse, ale jak jste žádali, všechno ostatní zůstalo tak, jak bylo.

На самом деле, защита требует дисквалификации федерального обвинителя Риверса, как представителя обвинения.
Vlastně, obhajoba požaduje, aby Rivers z AUSA byl diskvalifikován jako zástupce stíhaného.

Поражает не только их количество, но и поэтичность названий:« Мадам Немец»,« Восхищение Богемией»,« Абондандт»,« Ранний Риверса»,« Айвенго»,« Найденыш Гогензатема» и многие другие.
Dojem budily i jejich poetické názvy, například„ Paní Němcová“,„ Nadšení pro Čechy“,„ Nadbytek“,„ Rané Riverse“,„ Ivanhoe“,„ Zinaida Hohenzatema“ a další.

Я бы напомнила Леди Риверс, что свадьба была тайная, что.
Ráda bych Lady Rivers připomněla, že ta svatba byla tajná… Soukromá.

Риверс нашел черный внедорожник с мертвым свидетелем.
Rivers našel černé SUV( auto), v kterém byla ta mrtvá svědkyně.

Энтони Риверс скакал, как псих, он захватил наш флот в Саутгемптоне.
Anthony Rivers jel jako blázen a naši flotilu v Southamptonu zastavil.

Джейми Риверс был арестован в 2008 за незаконный сбыт оружия.
Jamie Rivers byl v roce 2008 zatčen za protizákonný prodej zbraní.

Я с удовольствием выпью вина, леди Риверс.
Dal bych si to víno. A děkuji vám, Lady Rivers.