РИДЖ на Чешском - Чешский перевод

• ridge
• rege

Примеры использования Ридж на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это и есть дядя Ридж?
Je to strýc Rege?

Ред Ридж, это же в часе езды отсюда!
Red Bridge, to je odsud jen hodinu!

Где Фредди и Керри Ридж?
Kde jsou Freddie a Kerry Ridgeovi?

А что делают ребята из Оук Ридж перед ее домом?
A co ti hoši z Oak Ridge před jejím domem?

Снаружи ведь еще твари, как дядя Ридж.
Venku jsou příšery jako strýc Rege.

Мистер Ридж, я понятия не имею, где ваша семья.
Pane Ridgei, nemám ponětí, kde vaše rodina je.

Он находится на старой трассе Пайн- Ридж.
Že je někde u staré Pine Ridge Road.

Я живу в маленьком доме в Гарфилд Ридж, и мой сын учится в техникуме.
Žiju v malém domě na Garfield Ridge a můj syn chodí na VOŠku.

Он жил в квартире на улице Пай- ридж.
Bydlel ve svém domě ve Spálené ulici č. pp.

Сказали прислать кого-нибудь в Пронгорн Ридж, а у меня выходной.
Říkali, abychom někoho poslali k Pronghorn Ridge a já mám dnes volno.

Нам надо вернуться на поворот к Уоррен Ридж.
Měli bychom se vrátit do Warren Ridge Road.

Эти координаты указывают на Блэкуотер Ридж, так чего мы дожидаемся?
Ty souřadnice ukazují přesně na Black Water Ridge. Tak na co čekáme?

Потому что мне плевать на ваши миллионы, мистер Ридж.
Nazajímá mě váš milion dolarů, pane Ringei.

А на следующий день, после того, как нашли тела, пришли детективы Ридж и Аллен, чтоб составить протокол.
Další den, kdy našli ta těla, detektiv Ridge a Allen přišli a sepsali protokol.

Я уехал тем летом, и точно собирался вернуться назад в Ридж.
To léto jsem odjel s úmyslem, že se vrátím do Ridge.

Она заплатила 57, 5 долларов за ужин и бокал вина вчера вечером в" Корал Ридж гриль" и оставила 20 долларов чаевых.
Zaplatila 57,50 dolarů za večeři a sklenku vína včera v noci v Coral Ridge grilu a nechala 20 dolarů spropitného.

Мы не можем себе такое позволить, не после Уэйко и Руби- Ридж.
Tenhle luxus si nemůžeme dovolit. Ne po Wacu a Ruby Ridge.

Его расчлененное тело было найдено в индейской резервации Пайн- Ридж, в 60 милях от Рапид- Сити.
Jeho rozkouskovaný tělo bylo nalezeno u hranic indiánský rezervace Pine Ridge, která se nachází necelých sto kiláků jižně od Rapid City.

Октября подозреваемый перевез контейнер на верфь в Бей- Ридж.
Náš pachatel 11. října převezl kontejner do loděnice v Bay Ridge.

Когда офицер Ридж перед арестом опрашивал вас, говорили ли вы, что уже пять месяцев являетесь членом общества белой магии?
Když vás vyslýchal před zatčením, řekl jste detektivu Ridgeovi, že jste byl 5 let členem skupiny praktikující bílou magii?

Пока я, без успеха, пробовал дозвониться… в это самое время, дядя Ридж.
Snažil jsem se, ale nebylo komu zavolat. Pak strýc Rege.

В ночь, когда ваш дом был взломан, много людей видело Мерчента в лагере в горах Блу- Ридж, где нет доступа к интернету.
V noc, kdy byl napaden váš dům, několik svědků potvrdilo, že byl Merchant v kempu v Blue Ridge Mountains, bez přístupu k internetu.

Марта была вдовой и жила в соседнем городке Квэйл- Ридж.
Bi}Martha byla válečná vdova,{ Y: bi}která žila v Quail Ridge, ve vedlejším městě.

Шенандо́а( англ. Shenandoah National Park)- национальный парк США, занимающий часть хребта Блу- Ридж в Аппалачах в штате Виргиния.
Národní park Shenandoah( anglicky: Shenandoah National Park) je americký národní park, nacházející se v části pohoří Blue Ridge Mountains ve státě Virginie.

Это старая заправка на 50- м шоссе. Между Аврора Пайк и Стэмпл Ридж Роуд.
Na silnici 50 je stará benzinka, mezi Aurora Pike a Stemple Ridge Road.

Зимой, когда мы приезжали в Карсон Спрингс, мы останавливались именно в Стоуни- Ридж.
Když jsme v zimě jeli do Carson Springs, zůstávali jsme ve Stoney Ridge.

Лана Стерлинг сказал тебе, что видела меня в Ватер Ридж с Линдси.
Lana Sterlingová ti řekla, že mě viděla ve Water Ridge s Lindsay.

Харгров курирует операции на Дальнем Востоке на борту флагманского корабля" Блю Ридж".
Hargrove dohlíží na operace na dálném východě z paluby vlajkové lodi USS Blue Ridge.

В 1987 и 1989 году Роберт Грей пытался обнаружить сигнал при помощи массива META в обсерватории Ок- Ридж, но безрезультатно.
V letech 1987 a 1989 se Robert Grey snažil redetekovat signál pomocí anténní soustavy META v observatoři Oak Ridge, opět bezvýsledně.

Так что это суббота снова время для ежегодного случаться, где жители Holm покинуть дом и дом заводной автобусной поездки в Гранд- Ридж летний танец в конце дороги.
Takže je to v sobotu opět čas na každoroční happening, kde Holm obyvatelé opustit dům a domov groovy autobusový zájezd na Grand Ridge létě tanec na konci cesty.