РОБОТОМ на Чешском - Чешский перевод

• robotem
• robotickým
• za robota

Примеры использования Роботом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я не хочу быть роботом.
Nechci, aby z nás byli jen roboti.

Надо установить слежку за почтовым роботом.
Musíme nastavit na poštovním robota.

Не нужно быть роботом, чтобы это понять.
Nepotřebujeme robota, abychom na to přišli.

Кто бы хотел поуправлять роботом?
Komu by se líbilo řídit robota?

В« Истории правосудия» его роботом становится D Регудея.
V knize Roboti úsvitu je R.

Думаешь, они заменили ее роботом?
Myslíš, že ji mohli vyměnit za robota?

Не будь ты роботом, ты бы тоже почувствовал.
A kdyby si nebyl Robo-Sam, taky by si to cítil.

Как будто они учат тебя быть роботом.
Jako by se z nás snažili udělat roboty.

И распрощайся с роботом, он слишком тяжелый.
A s tím robotem se můžeš rozloučit, je moc těžký.

Ты же пил и курил, когда был роботом.
Vždyť jsi pil a kouřil, už když jsi byl robot.

А если когда-нибудь станете роботом, то скажете мне?
Ne. Kdyby se z vás někdy stal robot, řeknete mi?

Дело в парне, который управляет роботом.
Nejde o robota, ale o toho chlápka, co ho řídí.

C современным промышленным роботом взаимодействовать вы бы не захотели.
Se současnými průmyslovými roboty toto dělat nelze.

Первое: Робина заменили злобным роботом двойником.
Za prvé Robin byl nahrazen zlým robotím dvojníkem.

Ј что бы¬ ы делали, если бы¬ џ были маниакально-депрессивным роботом?
Co byste teprv dělali, kdybyste byli maniodepresivní roboti?

Есть вещи, которые ты не сделаешь с роботом- подружкой.
Některé věci prostě se svou robotí přítelkyní neděláš.

Ну я и подумал привлечь его 15 тонным водным роботом.
Tak jsem si myslel, že možná podnítím jeho zájem s 15 tunovým vodním robotem.

Рассказчик оказывается дефектным роботом, который полагает, что он человек.
Seriál je příběhem robota, který se chce stát člověkem.

Три… Всего четыре черепахи. И одна дерется с роботом- самураем.
Jsou tam tři, čtyři želvy a jedna bojuje s robotickým samurajem.

Со всеми этими имплантами, какая разница между тобой и роботом?
S těmi všemi implantáty, jaký je přesně rozdíl mezi tebou a robotem?

Брайан, ты можешь продолжать дурачиться с этим роботом или можешь поехать с нами.
Buď si hraj s tím robotem, nebo jeď s námi, Briane.

Ни в чем. Думаю, я просто должен привыкнуть быть наполовину роботом.
Budu si muset zvyknout na to, že teď jsem jenom poloviční robot.

Первый. С большим золотым роботом и его маленьким толстым приятелем.
Ten první, s tím velkým zlatým robotem a jeho malým tlustým kámošem.

Возможность соединения селекционных ворот после дойки непосредственно с роботом.
Poskytuje možnost dodatečné selekce přímo po opuštění robota.

Этим роботом управляло наибольшее количество людей в истории робототехники.
Tento robot byl ovládán větším počtem lidí než jakýkoli jiný robot v dějinách.

Оптимизация средств автоматизации: одновременное управление машиной и роботом.
Optimalizace automatizace- řízení stroje je zároveň řízením robota.

Вот так выглядит написание бесконечности, совершенное роботом, эти три образца.
Takhle to vypadá, když robot, takhle vypadá dráha robota, tyto tři ukázky.

Да, он наверняка восстанавливает цивилизацию или сражается с огромной рыбой- роботом.
Jo, nejspíš někde obnovuje civilizaci, nebo poráží obrovskou robotí rybu.

Аниматронным роботом типа Линкольна в Президентском зале Диснейленда, который управляется джойстиком?
Animatronický robot jako Abe Lincoln ze Síně prezidentů, kterého bych ovládal nadálku joystickem?

Различные обязательства и обязанности сторон в случае если один из них становится роботом.
Různé závazky a povinnosti stran, pokud se jedna z nich stane robotem.