Примеры использования Robotem на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Co s tím robotem?
Musel jste si mě splést s nějakým jiným robotem.
Povídáš si s robotem.- Já vím?
Ты понимаешь, что с железкой говоришь?Pane, nemáme kontrolu nad žádným robotem!
A s tím robotem se můžeš rozloučit, je moc těžký.
To… to je to s tím robotem?
Это… тот фильм про робота?Malým robotem prolétám skrz chodby lodi.
И я управляю полетом маленького робота по коридорам корабля.Rozhodně poprvé robotem.
Хотя робот это сделал впервые.Druhým robotem, o kterém chci povídat, je IMPASS.
Второй робот, о котором я хочу поговорить, называется IMPASS.Je nejslavnějším robotem.
Buď si hraj s tím robotem, nebo jeď s námi, Briane.
Брайан, ты можешь продолжать дурачиться с этим роботом или можешь поехать с нами.Co… jako ten film s robotem?
Про ро… В фильме про робота?Ukázalo se, že lidé interagovali s robotem mnohem déle, přestože kvalita informací byla totožná jako na počítači.
Оказалось, что люди общались с роботом значительно дольше, несмотря на то, что качество его советов было идентично качеству советов компьютера.Pro jistotu to otevřeme robotem.
Ради безопасности, открывать будет робот.Je si příliš jistý svým robotem kvůli jeho velikosti a ohromné síle.
Он слишком самонадеян, потому что его робот огромный И очень мощный.Nakonec vyjde najevo, že byla robotem.
В третьем сезоне узнается, что он робот.Ten první, s tím velkým zlatým robotem a jeho malým tlustým kámošem.
Первый. С большим золотым роботом и его маленьким толстым приятелем.Hele je mi líto, co se stalo s tim tvym robotem.
Слушай, жаль было услышать про твоего робота.Příjdeš domů s nějakým děsným robotem a zas na mě začneš řvát kvůli vejcím.
Ты приходишь домой, со странным роботом и опять начинаешь кричать на меня из-за яиц.Neměl by se oženit s ženou, ale robotem.
Ему надо было жениться на роботе, а не Následky zatčení Very, setkání s panem Robotem, vytvoření tebe… Vše vedlo k tomuto okamžiku.
Последствия ареста Веры и встречи с мистером Роботом, твое создание… все до этого момента.Tak jsem si myslel,že možná podnítím jeho zájem s 15 tunovým vodním robotem.
Ну я и подумал привлечь его 15 тонным водным роботом.Pamatuj, láska mezi člověkem a robotem je tabu.
Помни, любовь человека и робота- табу.V květnu jdeme z mínus 1000 metrů v Zacatonu a když budeme mít štěstí,DEPTHX přinese nazpět druh bakterií poprvé objeveny robotem.
В следующем мае мы спускаемся с отрицательных 1000 метров в Закатоне и если нам повезет,DEPTHX вернется назад с первой бактерией, которую обнаружил робот.S těmi všemi implantáty, jaký je přesně rozdíl mezi tebou a robotem?
Со всеми этими имплантами, какая разница между тобой и роботом?Mám v životní pojistce kolonku ohledně zabití robotem.
У меня даже есть специальный пункт в страховке на случай, если меня убьет робот.Je to všechno samostatné rozhodování, které je provedeno samotným robotem.
Это все самостоятельное поведение, которое робот производит сам по себе.Různé závazky a povinnosti stran, pokud se jedna z nich stane robotem.
Различные обязательства и обязанности сторон в случае если один из них становится роботом.Spustili jsme diagnózuRayova obleku po jeho souboji se Savageovým mlátícím Robotem.
Мы проводили диагностику костюма Рэя после его сражения с роботом- трансформером.Hádám, že vyčerpala své fotovoltaické schopnosti, když bojovala s tím vojenským robotem.
Я предполагаю, что она истощила свои фотоэлектрические способности сражаясь с тем военным андроидом.
